{ "nav": { "home": "INÍCIO", "markets": "MERCADOS", "history": "HISTÓRICO", "tools": "MÚLTIPLAS", "guides": "BLOG", "account": "CONTA" }, "footer": { "disclaimer_warning": "APOSTAR PODE SER PERIGOSO — JOGUE COM RESPONSABILIDADE · PROIBIDO A MENORES DE 18 ANOS", "disclaimer_help_label": "Ajuda:", "disclaimer_help_site": "joueurs-info-service.fr", "disclaimer_help_phone": "09 74 75 13 13", "mentions_legales": "Aviso Legal", "cgv": "Termos", "confidentialite": "Privacidade", "cookies": "Cookies", "responsible_gambling": "Jogo responsável", "methodology": "Metodologia" }, "lang": { "switch_label": "IDIOMA", "choose_language": "Escolher idioma" }, "common": { "loading": "A CARREGAR...", "error_loading": "Erro ao carregar", "error_generic": "Ocorreu um erro — tenta novamente mais tarde.", "retry": "Tentar novamente", "no_results": "Sem resultados", "back_home": "← VOLTAR" }, "cta": { "login": "ENTRAR", "logout": "SAIR", "signup": "REGISTAR", "discover_tools": "DESCOBRIR FERRAMENTAS →", "view_full_tools": "IR PARA AS MINHAS FERRAMENTAS →", "subscribe_pro": "PASSAR A FERRAMENTAS — 14,99€/MÊS →" }, "auth": { "title": "A Minha Conta", "subtitle": "Acede às tuas seleções de Ferramentas, ao teu registo e às tuas estatísticas pessoais.", "tab_login": "ENTRAR", "tab_signup": "REGISTAR", "email": "EMAIL", "password": "PALAVRA-PASSE", "confirm_password": "CONFIRMAR PALAVRA-PASSE", "login_btn": "ENTRAR →", "signup_btn": "CRIAR A MINHA CONTA →", "forgot_password": "Esqueceste-te da palavra-passe?", "min_chars": "mín. 8 caracteres", "home_aria_label": "IASHARK, início", "back_to_site": "Voltar ao site", "email_label": "Email", "email_placeholder": "tu@exemplo.com", "password_label": "Palavra-passe", "password_placeholder_min": "mínimo de 8 caracteres", "password_hint_min_chars": "Mínimo de 8 caracteres.", "confirm_password_label": "Confirmar palavra-passe", "confirm_password_label_short": "Confirmar", "repeat_password_placeholder": "Repete a palavra-passe", "show_password": "Mostrar palavra-passe", "hide_password": "Ocultar palavra-passe", "err_enter_valid_email": "Introduz um endereço de email válido.", "err_enter_password": "Introduz a tua palavra-passe.", "err_passwords_mismatch": "As duas palavras-passe não coincidem.", "reset_eyebrow": "Repor palavra-passe", "back_to_login": "Voltar à autenticação", "err_invalid_credentials": "Email ou palavra-passe incorretos.", "err_email_not_confirmed": "Este endereço ainda tem de ser confirmado.", "err_already_registered": "Já existe uma conta com este endereço.", "err_password_too_short": "Palavra-passe demasiado curta: mínimo de {min} caracteres.", "err_weak_password": "Esta palavra-passe é demasiado simples. Escolhe outra.", "err_rate_limit": "Demasiadas tentativas. Tenta novamente dentro de alguns minutos.", "err_invalid_email_generic": "Introduz um endereço de email válido.", "err_same_as_old_password": "Esta palavra-passe é igual à anterior.", "err_network": "Não foi possível contactar o servidor. Verifica a tua ligação.", "err_link_expired": "Este link expirou. Pede um novo.", "err_generic": "Ocorreu um erro. Tenta novamente dentro de instantes.", "login_eyebrow": "Autenticação IASHARK", "login_h1": "Bem-vindo de volta.", "login_intro": "Inicia sessão para voltares às tuas análises, ferramentas e ao teu diário.", "login_bullet_analyses": "As análises do dia, campeonato a campeonato", "login_bullet_tools": "As seis ferramentas de decisão", "login_bullet_journal": "O teu diário e o teu orçamento de apostas", "login_form_heading": "Iniciar sessão", "password_placeholder_login": "A tua palavra-passe", "login_submit": "Iniciar sessão", "login_submit_loading": "A iniciar sessão…", "no_account_prompt": "Ainda não tens conta?", "create_account_link": "Criar conta", "signup_eyebrow": "Conta gratuita", "signup_h1": "O teu palpite grátis do dia", "signup_intro": "Com uma conta gratuita: a análise completa do jogo oferecido, todos os dias. Sem cartão.", "signup_bullet_analysis": "A análise completa oferecida todos os dias", "signup_bullet_tools": "Uma primeira descoberta das ferramentas de decisão", "signup_bullet_no_commitment": "Sem compromisso, sem cartão exigido", "signup_form_heading": "Criar a minha conta", "signup_submit": "Ver o meu palpite grátis", "signup_submit_loading": "A criar…", "legal_prefix": "Ao criares uma conta, aceitas os", "legal_cgv": "Termos", "legal_and": "e a", "legal_privacy": "política de privacidade", "already_member_prompt": "Já és membro?", "login_link": "Iniciar sessão", "signup_success_check_login": "Conta criada. Inicia sessão para continuar.", "forgot_h1": "Esqueceste-te da palavra-passe", "forgot_intro": "Introduz o email da tua conta. Enviamos-te um link para escolheres uma nova palavra-passe.", "forgot_submit": "Enviar link", "forgot_submit_loading": "A enviar…", "forgot_sent_h1": "Verifica o teu email", "forgot_sent_prefix": "Se existir uma conta para", "forgot_sent_suffix": ", acabámos de lhe enviar um link de reposição. É válido durante uma hora.", "forgot_sent_note": "Não te esqueças de verificar os spam. Podes fechar esta página.", "reset_h1": "Nova palavra-passe", "reset_checking_link": "A verificar o link…", "reset_link_invalid": "Este link já não é válido. Os links de reposição expiram ao fim de uma hora e só servem uma vez.", "reset_request_new_link": "Pedir um novo link", "new_password_label": "Nova palavra-passe", "reset_submit": "Atualizar", "reset_submit_loading": "A atualizar…", "reset_success_h1": "Palavra-passe atualizada", "reset_success_text": "Já podes usá-la para iniciar sessão.", "reset_go_to_account": "Ir para a minha conta", "meta_login_title": "Iniciar sessão — IASHARK", "meta_login_description": "Inicie sessão no IASHARK para encontrar as suas análises, as suas ferramentas e o seu diário.", "meta_signup_title": "Criar conta — IASHARK", "meta_signup_description": "Crie gratuitamente a sua conta IASHARK e aceda à análise oferecida do dia.", "meta_forgot_title": "Palavra-passe esquecida — IASHARK", "meta_forgot_description": "Receba um link para repor a palavra-passe da sua conta IASHARK.", "meta_reset_title": "Nova palavra-passe — IASHARK", "meta_reset_description": "Escolha uma nova palavra-passe para a sua conta IASHARK.", "pay_step_eyebrow": "Passar a Pro", "pay_step_h1": "Passo 1 de 2: a tua conta.", "pay_step_intro": "Depois: pagamento {duree} ({prix}) com Stripe. A duração escolhida mantém-se.", "pay_step_intro_noprice": "Depois: o pagamento {duree} com Stripe. A duração escolhida mantém-se.", "pay_step_month": "do mês", "pay_step_week": "da semana", "pay_step_year": "do ano", "signup_h1_match": "A tua análise abre logo a seguir.", "signup_intro_match": "Conta grátis, sem cartão. Email e palavra-passe, e voltas diretamente ao jogo com a análise aberta.", "signup_submit_match": "Criar a minha conta e ver a análise", "pay_step_submit": "Criar a minha conta e continuar" }, "account": { "dashboard_history": "HISTÓRICO", "dashboard_tools": "ESPAÇO FERRAMENTAS", "plan_section_title": "SUBSCRIÇÃO", "plan_free_status": "Plano Gratuito", "plan_free_desc": "Estás a usar a versão gratuita do IASHARK — o jogo com maior probabilidade de modelo do dia está disponível gratuitamente.", "plan_pro_status": "Plano Ferramentas", "plan_pro_desc": "A tua subscrição Pro está ativa — tens acesso a todas as seleções com alta probabilidade de modelo.", "security_title": "SEGURANÇA", "change_password": "Alterar a minha palavra-passe", "change_email": "Alterar o meu email", "help_title": "AJUDA E SUPORTE", "contact_us": "Contacta-nos", "our_method": "O nosso método", "data_title": "OS MEUS DADOS", "export_desc": "Descarrega uma cópia dos teus dados IASHARK (conta + histórico de registo local) em formato JSON", "export_btn": "EXPORTAR", "danger_delete_desc": "Pedir a eliminação da minha conta (processado manualmente em 48h)", "danger_delete_btn": "PEDIR", "member_since": "MEMBRO DESDE", "plan_free_badge": "GRATUITO" }, "markets_page": { "title_pre": "Análise de ", "title_hl": "mercados", "subtitle": "Probabilidade do modelo, probabilidade de mercado (margem removida) e a diferença entre as duas — por jogo, e catálogo completo dos mercados suportados pelo motor.", "section_today": "MERCADOS DE HOJE", "section_catalog": "CATÁLOGO DE MERCADOS", "filter_all_markets": "Todos os mercados", "sort_time": "Ordenar: hora", "sort_gap": "Ordenar: diferença modelo/mercado", "sort_quality": "Ordenar: qualidade dos dados", "status_validated": "MODELADO E VALIDADO", "status_experimental": "EXPERIMENTAL", "status_unsupported": "NÃO SUPORTADO", "legend_validated": "modelo + resolução automática + testes — probabilidade apresentada nas fichas de jogo.", "legend_experimental": "modelo testado matematicamente, resolução automática ainda não implementada.", "legend_unsupported": "requer um dado ou um modelo que ainda não existe.", "empty_today": "NENHUM MERCADO EXPLORÁVEL HOJE", "empty_today_sub": "Volta mais tarde, ou consulta o catálogo de mercados abaixo.", "table_match": "Jogo", "table_time": "Hora", "table_market": "Mercado", "table_prob": "Prob. modelo", "table_odds": "Odd", "table_gap": "Diferença", "table_quality": "Qualidade", "table_category": "Categoria", "table_status": "Estado", "filter_buteurs": "Marcadores", "filter_tirs": "Remates do jogador", "filter_tirs_cadres": "Remates à baliza", "pm_empty_prefix": "NENHUM MERCADO", "pm_empty_suffix": "DISPONÍVEL HOJE", "pm_empty_sub": "Escalação oficial ainda não confirmada para os jogos de hoje, ou análise limitada para esta competição.", "pm_th_player": "Jogador", "pm_th_match": "Jogo", "pm_th_status": "Status", "pm_th_minutes": "Min. esperados", "pm_th_prob": "Probabilidade IASHARK", "pm_th_quality": "Qualidade dos dados", "pm_th_sample": "Amostra" }, "market_names": { "over25": "Mais de 2,5 golos", "under25": "Menos de 2,5 golos", "over15": "Mais de 1,5 golo", "btts_oui": "Ambas marcam Sim", "btts_non": "Ambas marcam Não", "dc1x": "DC 1X", "dc_x2": "DC X2", "victoire_dom": "Vitória casa", "victoire_ext": "Vitória fora", "handicap_dom": "Handicap -0.5 casa", "handicap_ext": "Handicap +0.5 fora", "match_winner": "Vencedor", "autre": "Outro" }, "market_catalog": { "c1": "Resultado do jogo (1X2)", "c2": "Dupla Hipótese (1X / X2 / 12)", "c3": "Empate Anula Aposta", "c4": "Total de golos (O/U 0.5 a 6.5)", "c5": "Totais por equipa", "c6": "Ambas marcam", "c7": "Sem sofrer golos", "c8": "Vence sem sofrer", "c9": "Resultado exato", "c10": "Bandas de golos", "c11": "Handicap (linhas inteiras/meias)", "c12": "Handicap asiático (quarto .25/.75)", "c13": "Mercados de 1ª parte", "c14": "Cantos", "c15": "Cartões", "c16": "Props de jogadores", "c17": "Marcador", "c18": "Remates do jogador", "c19": "Remates à baliza do jogador", "c20": "Outros player props (cartões, faltas, assistências...)" }, "market_catalog_cat": { "1X2": "1X2", "BUTS": "GOLOS", "HANDICAP": "HANDICAP", "TEMPS": "1ª PARTE", "CORNERS": "CANTOS", "CARTONS": "CARTÕES", "JOUEURS": "JOGADORES" }, "data_quality": { "Élevée": "ALTA", "Moyenne": "MÉDIA", "Faible": "BAIXA" }, "home_page": { "hero_line1": "Zero emoções.", "hero_line2": "Só probabilidades.", "hero_sub_pre": "Cada jogo é analisado a partir de dados reais: ", "hero_sub_bold": "golos esperados (xG), forma recente, desgaste do calendário, confrontos diretos.", "hero_sub_post": " Nada de instinto, só cálculo.", "sport_football": "FUTEBOL", "sport_basket": "BASQUETEBOL", "sport_hockey": "HÓQUEI", "soon": "EM BREVE", "method_link": "O nosso método →", "search_placeholder": "Procurar uma equipa, uma liga...", "all_leagues_upper": "TODAS AS LIGAS", "all_leagues_item": "Todas as ligas", "today": "HOJE", "tomorrow": "AMANHÃ", "loading_analyses": "A CARREGAR ANÁLISES...", "no_match_tomorrow_title": "NENHUM JOGO AMANHÃ", "no_match_tomorrow_sub": "Volta esta noite para as análises de amanhã.", "no_match_today_title": "NENHUM JOGO ENCONTRADO", "no_match_today_sub": "Tenta outro filtro ou volta amanhã.", "upcoming_matches_label": "PRÓXIMOS JOGOS", "past_ongoing_label": "PASSADOS / AO VIVO", "matches_ahead_suffix": "A SEGUIR", "past_label": "PASSADOS", "match_singular": "JOGO", "match_plural": "JOGOS", "draw_label": "EMPATE", "home_label": "CASA", "away_label": "FORA", "view_cta": "VER →", "error_loading_title": "ERRO DE CARREGAMENTO", "error_loading_retry": "Tenta novamente daqui a pouco.", "no_signal_fallback": "Nada aproveitável aqui — vamos esperar por uma oportunidade melhor.", "org_description": "Previsões de futebol baseadas em inteligência artificial." }, "market_names_natural": { "btts_oui_natural": "Ambas as equipas marcam", "btts_non_natural": "Uma equipa não marca" }, "countries": { "Angleterre": "Inglaterra", "France": "França", "Espagne": "Espanha", "Italie": "Itália", "Allemagne": "Alemanha", "Chine": "China", "Finlande": "Finlândia", "Maroc": "Marrocos", "Canada": "Canadá", "Lettonie": "Letónia", "Islande": "Islândia", "Équateur": "Equador", "Lituanie": "Lituânia", "Pays-Bas": "Países Baixos", "Portugal": "Portugal", "Turquie": "Turquia", "Danemark": "Dinamarca", "Écosse": "Escócia", "Belgique": "Bélgica", "Corée du Sud": "Coreia do Sul", "Arabie Saoudite": "Arábia Saudita", "Irlande": "Irlanda", "Suède": "Suécia", "Brésil": "Brasil", "USA": "EUA", "Mexique": "México" }, "special_competitions": { "ldc": "Liga dos Campeões", "other": "Jogos internacionais" }, "auth_header": { "login_btn": "ENTRAR", "quick_login_title": "ACESSO RÁPIDO", "email_placeholder": "tu@email.com", "password_placeholder": "Palavra-passe", "submit_login": "ENTRAR →", "submit_login_loading": "A ENTRAR...", "no_account_label": "Sem conta?", "signup_link": "Regista-te", "fill_both_fields": "Preenche os dois campos.", "too_many_attempts": "Demasiadas tentativas.", "generic_login_error": "Erro de acesso", "connected_reloading": "Sessão iniciada! A recarregar...", "invalid_login": "Email ou palavra-passe incorretos.", "confirm_email": "Confirma o teu email antes de entrares.", "forgot_link": "Esqueceste-te da palavra-passe?", "free_tag": "GRÁTIS", "close_aria": "Fechar" }, "match_page": { "back": "← VOLTAR", "id_missing": "ID EM FALTA", "match_not_found_prefix": "JOGO NÃO ENCONTRADO · ID: ", "tab_overview": "VISÃO GERAL", "tab_analysis": "ANÁLISE", "tab_decision": "DECISÃO", "tab_more": "SABER MAIS", "tab_summary": "RESUMO", "tab_advanced_data": "DADOS AVANÇADOS", "tab_players": "JOGADORES", "summary_reading": "LEITURA DO JOGO", "summary_decision": "DECISÃO IASHARK", "advanced_title": "Verificar a leitura do modelo", "advanced_description": "Probabilidades, simulações e dinâmicas do jogo. Estes dados complementam a decisão sem garantir o resultado.", "players_title": "Os jogadores que podem mudar o jogo", "players_description": "Os mercados de jogadores permanecem prudentes até que as escalações e os minutos esperados sejam suficientemente confiáveis.", "section_1x2": "PROBABILIDADES 1X2", "section_consensus": "CONSENSO DE MERCADO", "section_montecarlo": "RESULTADOS SIMULADOS", "section_top_scores": "RESULTADOS MAIS PROVÁVEIS", "section_top_score": "RESULTADO MAIS PROVÁVEL", "section_radar": "RADAR DE FORÇA", "section_stats": "ESTATÍSTICAS (MÉDIA ÚLTIMOS 10 JOGOS)", "section_patterns": "PADRÕES DE JOGO — 15 MIN", "section_absences": "AUSÊNCIAS E REGRESSOS", "section_h2h": "FRENTE A FRENTE", "section_force_index": "ÍNDICE DE FORÇA", "section_referee_prefix": "ÁRBITRO E DISCIPLINA — ", "section_wc_model": "MODELO IA SHARK — MUNDIAL 2026", "section_scenario": "CENÁRIO ESPERADO", "section_players": "JOGADORES A SEGUIR — RANKING", "section_ranking": "CLASSIFICAÇÃO", "section_surface_prefix": "SUPERFÍCIE — ", "section_palmares": "PALMARÉS DO TORNEIO", "section_context": "CONTEXTO", "section_why": "PORQUÊ ESTA APOSTA?", "section_comparative": "ANÁLISE COMPARATIVA", "label_model_prob": "PROBABILIDADE DO MODELO", "label_implied_odds": "ODD IMPL.", "label_edge": "VANTAGEM", "label_reliability": "FIABILIDADE", "label_ia_pick": "SELEÇÃO IA DO DIA", "warn_cote_below_prefix": "⚠ Se a odd descer abaixo de ", "warn_cote_below_suffix": " — não apostar", "signal_decisif": "SINAL DECISIVO", "passe_ton_tour": "MELHOR PASSAR", "no_signal_fallback": "Sinais contraditórios. Não apostar.", "content_pro_badge": "CONTEÚDO PRO", "paywall_title_pre": "Acesso ", "paywall_title_hl": "completo", "paywall_sub": "Análises avançadas, vantagem estatística calculada, aposta recomendada, alertas em tempo real.", "paywall_feat1_name": "VANTAGEM + APOSTA RECOMENDADA", "paywall_feat1_desc": "Vantagem estatística por mercado", "paywall_feat2_name": "ALERTAS DE QUEDA DE ODDS", "paywall_feat2_desc": "Movimentos de odds em tempo real", "paywall_pro_badge": "PRO", "paywall_cta": "PASSAR A PRO — 14,99€/MÊS", "arb_cards_per_match": "CARTÕES/JOGO", "arb_penalties_per_match": "PÊNALTIS/JOGO", "why1_title": "O mercado escolhido pelo modelo", "why1_a": "O modelo estatístico estima ", "why1_b": " em ", "why1_c": " de probabilidade, à odd de ", "why1_d": " (fiabilidade: ", "why1_e": ", medida pelo acordo entre modelos e pela qualidade dos dados disponíveis — não pela probabilidade em si)", "why2_title": "Impacto das ausências", "why2_suffix": " Este elemento já é considerado nos dados enviados ao modelo — não invalida a aposta tal como está, mas continua a ser um fator de risco a vigiar.", "why3_title": "O raciocínio", "why4_title": "O fator decisivo", "why5_title": "Porque esta odd é interessante", "why5_a": "A probabilidade estimada pelo modelo é superior à implícita na odd da casa de apostas, o que representa uma vantagem estatística de cerca de ", "why5_b": " a favor do apostador a longo prazo.", "why6_title": "Aposta recomendada", "why6_a": "Com base nesta vantagem estatística, a aposta recomendada é de cerca de ", "why6_b": "% da bankroll", "why6_c": " (método de Kelly fracionado, para limitar o risco de ruína em caso de erro do modelo).", "under15": "Menos de 1,5 golo", "over35": "Mais de 3,5 golos", "dc1x_long": "Vence ou empata (casa)", "dcx2_long": "Vence ou empata (fora)", "home_win_long": "Vitória casa", "player_engine_title": "PROJEÇÕES DE JOGADORES", "player_engine_empty": "AINDA SEM DADOS DO PLAYER ENGINE PARA ESTE JOGO", "player_engine_empty_sub": "(escalação oficial ainda não confirmada, ou análise limitada para esta competição)", "player_engine_disclaimer": "Modelo estatístico dedicado (Poisson, minutos esperados + contexto da equipa) — nunca uma odd transformada em probabilidade. Status: FORWARD_VALIDATION_ONLY até que um verdadeiro backtest fora da amostra seja executado.", "player_engine_minutes": "Minutos esperados", "player_engine_quality": "Qualidade dos dados", "player_engine_sample": "Amostra", "player_engine_matches_suffix": "jogos", "player_engine_prob_iashark": "Probabilidade IASHARK", "player_engine_odds": "Odd", "player_engine_market_prob": "Probabilidade de mercado", "player_engine_market_goalscorer": "Marcador", "player_engine_market_shots": "Remates", "player_engine_market_shots_target": "Remates à baliza", "player_engine_status_confirmed_starter": "Titular confirmado", "player_engine_status_confirmed_bench": "Suplente confirmado", "player_engine_status_expected_starter": "Titular esperado", "player_engine_status_expected_bench": "Suplente esperado", "season_ratio_label": "rácio golos/jogo (época)", "risk_low": "Risco baixo", "risk_medium": "Risco moderado", "risk_high": "Risco alto", "position_goalkeeper": "Guarda-redes", "position_defender": "Defesa", "position_midfielder": "Médio", "position_forward": "Avançado", "confidence_prefix": "Probabilidade estimada", "date_tbc": "Data a confirmar", "analysis_available": "Análise disponível", "draw_short": "Empate", "draw_label": "O empate", "top_scorer_rank_badge": "Ameaça n.º 1", "tie_label": "igualdade", "lower_is_better_hint": "menos = melhor", "scoring_probability_label": "Probabilidade de marcar", "view_profile_link": "Ver a ficha", "recommended_market_label": "Mercado recomendado", "detected_edge_label": "Diferença detetada", "fair_odds_label": "Odd justa", "market_odds_label": "Odd de mercado", "reading_title": "A nossa leitura do jogo", "reading_has_advantage": " tem a vantagem", "reading_home_suffix": " em casa", "reading_away_suffix": " fora de casa", "reading_matches_recommendation": ", e é o mercado que recomendamos.", "reading_differs_recommendation_prefix": ", mas não é o mercado que recomendamos — recomendamos antes ", "stat_expected_goals": "Golos esperados", "stat_analysis_confidence": "Probabilidade estimada", "signal_title": "O sinal IASHARK", "signal_unavailable_fallback": "Nenhum mercado ultrapassa os limiares de probabilidade estimada ou de odd mínima para este jogo — a IASHARK prefere não se pronunciar.", "edge_verdict_positive_prefix": "O mercado subestima este cenário em ", "edge_verdict_positive_suffix": " pontos de probabilidade.", "edge_verdict_negative_prefix": "A odd proposta é menos interessante do que a nossa estimativa (", "edge_verdict_negative_suffix": " pontos de diferença desfavoráveis ao apostador).", "edge_verdict_neutral": "O mercado está alinhado com a nossa estimativa: a diferença mantém-se dentro da margem de erro do modelo.", "top_scorer_watch_title": "Marcador a seguir", "matches_played_singular": "jogo disputado", "matches_played_plural": "jogos disputados", "starts_singular": "titularidade", "starts_plural": "titularidades", "starts_none": "nenhuma titularidade", "minutes_played_suffix": "minutos disputados", "stat_goals_per90": "Golos / 90 min", "stat_recent_starts": "Titularidades recentes", "stat_shots_on_target_per90": "Remates à baliza / 90 min", "stat_expected_goals_per90": "Golos esperados / 90 min", "stat_assists_per90": "Assistências / 90 min", "stat_average_rating": "Nota média", "thin_sample_alert": "Tempo de jogo limitado nesta competição: estas médias por 90 minutos assentam em poucos minutos e continuam frágeis.", "key_insights_title": "O que é preciso saber", "value_potential_title": "Valor potencial", "value_positive_prefix": "Este mercado apresenta o maior valor segundo o nosso modelo (diferença de +", "value_positive_suffix": "% em relação ao mercado).", "value_negative_prefix": "O mercado está claramente acima do nosso modelo nesta aposta (diferença de ", "value_negative_suffix": "%) - a interpretar com prudência.", "matchup_title": "Confronto: como as equipas se comparam", "matchup_global_note": "Nota global, todas as categorias combinadas.", "stats_caveat_title": "Estatísticas a não sobrevalorizar", "form_note_win_singular": "vitória", "form_note_win_plural": "vitórias", "form_note_middle": " nos últimos ", "form_note_matches_suffix": " jogos, mas ", "form_note_narrow_suffix": " por apenas um golo de diferença.", "group_attack": "Ataque", "group_control": "Controlo", "group_defense": "Defesa", "group_discipline": "Disciplina", "group_other": "Outros", "stat_goals_scored": "Golos marcados", "stat_goals_conceded": "Golos sofridos", "stat_shots": "Remates", "stat_shots_on_target": "Remates à baliza", "stat_possession": "Posse de bola", "stat_corners": "Cantos", "stat_fouls": "Faltas", "stat_offsides": "Foras de jogo", "stat_saves": "Defesas", "outputs_title": "O que diz o modelo", "xg_unavailable": "xG indisponível", "scores_unavailable": "Resultados prováveis indisponíveis", "comparison_title": "Comparação entre as duas equipas", "comparison_unavailable": "Estatísticas comparativas indisponíveis.", "comparison_table_header": "Por jogo", "comparison_gap_header": "Diferença", "comparison_leads_middle": " está à frente em ", "comparison_leads_of": " das ", "comparison_leads_suffix": " medidas comparáveis.", "comparison_tie_prefix": "As duas equipas partilham as ", "comparison_note_with_sample_prefix": "Médias por jogo em ", "comparison_note_match_singular": "jogo", "comparison_note_match_plural": "jogos", "comparison_note_thin_sample_suffix": " — amostra ainda reduzida", "comparison_note_simple": "Médias por jogo.", "comparison_note_avg_prefix": "Médias por jogo", "comparison_note_goals_prefix": "Golos marcados e sofridos: médias por jogo", "comparison_note_stats_prefix": "Outras estatísticas: médias por jogo", "comparison_note_disclaimer": "Foras de jogo e defesas são apresentados sem veredito: mais defesas significa sobretudo mais remates sofridos.", "scenario_title": "Cenário provável do jogo", "scenario_unavailable": "Não há golos suficientes registados para estabelecer uma distribuição fiável.", "scenario_peak_prefix": "Janela mais preenchida: ", "scenario_peak_middle": " min", "scenario_peak_suffix": "% dos golos das duas equipas caíram nesta janela.", "scenario_peak_tie_prefix": "Janelas mais preenchidas: ", "scenario_peak_tie_suffix": ", empatadas — em cada uma caíram {pct}% dos golos das duas equipas.", "scenario_source_prefix": "De ", "scenario_source_middle": " golos marcados por ", "scenario_source_and": " e ", "scenario_source_suffix": " nos seus últimos jogos. Frequência observada, não uma previsão para este.", "faq_title": "Perguntas sobre este jogo", "gate_free_title": "Jogo gratuito do dia", "gate_free_text": "Este jogo é gratuito, mas precisas de uma conta IASHARK gratuita (registo ou início de sessão) para ver a análise completa.", "gate_free_cta": "Iniciar sessão / Criar conta", "gate_pro_title": "Análise reservada a membros Pro", "gate_pro_text": "O mercado recomendado, a probabilidade estimada do modelo e a análise completa deste jogo estão reservados aos membros Pro. O jogo do dia continua grátis com uma conta.", "gate_pro_cta": "Tornar-se Pro", "generic_load_error": "Erro de carregamento", "back_to_home": "Voltar ao início", "match_not_found": "Jogo não encontrado", "loading_analysis": "A carregar a análise…", "rank_ordinal_one": "{n}.º", "rank_ordinal_two": "{n}.º", "rank_ordinal_few": "{n}.º", "rank_ordinal_many": "{n}.º", "rank_ordinal_other": "{n}.º", "points_short": "pts", "reliability_high": "alta", "reliability_medium": "média", "reliability_low": "baixa", "league_fallback": "Competição", "aria_model_vs_market": "Comparação entre o modelo e o mercado", "model_unavailable_reason": "Os dados disponíveis ainda não permitem uma análise quantificada fiável.", "insight_home_strong_title": "{team} em posição de força", "insight_away_dangerous_title": "{team} perigoso", "insight_watch_title": "Ponto de atenção", "insight_contradiction_title": "Sinal contraditório", "insight_contradiction_model_above": "Em {market}, o nosso modelo está claramente acima do mercado (diferença de {gap} pontos) — interpretar com prudência.", "insight_contradiction_market_above": "Em {market}, o mercado está claramente acima do nosso modelo (diferença de {gap} pontos) — interpretar com prudência.", "matchup_shots_volume_text": "{home} tenta {homeFor} remates em média, {away} concede {awayAllowed} — diferença real de {gap} remates.", "matchup_shots_accuracy_text": "{away} faz {awayOnFor} remates à baliza em média fora de casa, {home} concede {homeOnAllowed} em casa.", "matchup_possession_text": "Diferença de posse de bola real e clara ({homePct}% vs {awayPct}%) a favor de {leader}.", "absence_alert_red": "ALERTA VERMELHO: {player} ({team}) ausente", "absence_alert_major": "AUSÊNCIA IMPORTANTE: {player} ({team}) ausente", "absence_alert_notable": "Ausência relevante: {player} ({team}) ausente", "matchup_cat_attaque": "Ataque", "matchup_cat_defense": "Defesa", "matchup_cat_possession": "Posse de bola", "matchup_cat_relance": "Construção", "matchup_cat_discipline": "Disciplina", "matchup_cat_cpa": "Bolas paradas", "unit_xg_per_match": "xG por jogo", "unit_xg_conceded": "xG sofridos", "unit_possession_pct": "% de posse de bola", "unit_pass_accuracy_pct": "% de passes certos", "unit_fouls_per_match": "faltas por jogo", "unit_corners_per_match": "cantos por jogo", "unit_shots_per_match": "remates por jogo", "source_fixtures": "Calendário e equipas", "source_team_stats": "Estatísticas das equipas", "source_events": "Eventos históricos", "source_injuries": "Lesões e castigos", "source_market": "Odds de mercado", "source_avg_odds": "Odds médias de várias casas de apostas", "weather_clear_sky": "céu limpo", "weather_few_clouds": "pouco nublado", "weather_scattered_clouds": "parcialmente nublado", "weather_broken_clouds": "nublado", "weather_overcast": "encoberto", "weather_light_rain": "chuva fraca", "weather_moderate_rain": "chuva moderada", "weather_heavy_rain": "chuva forte", "weather_very_heavy_rain": "chuva muito forte", "weather_freezing_rain": "chuva gelada", "weather_light_shower_rain": "aguaceiros fracos", "weather_shower_rain": "aguaceiros", "weather_heavy_shower_rain": "aguaceiros fortes", "weather_light_drizzle": "chuvisco fraco", "weather_drizzle": "chuvisco", "weather_thunderstorm": "trovoada", "weather_thunderstorm_light_rain": "trovoada com chuva fraca", "weather_thunderstorm_rain": "trovoada com chuva", "weather_light_snow": "neve fraca", "weather_snow": "neve", "weather_heavy_snow": "neve forte", "weather_mist": "névoa", "weather_fog": "nevoeiro", "weather_haze": "neblina seca", "faq_q_early": "Qual das duas marca mais cedo?", "faq_early_verdict_equal": "As duas entram nos jogos ao mesmo ritmo.", "faq_early_verdict_team": "{team} entra, portanto, mais depressa nos jogos.", "faq_early_answer": "{home} marca {homePct}% dos golos antes do intervalo, {away} {awayPct}%. {verdict} O gráfico acima soma as duas equipas: este detalhe por equipa não aparece lá.", "faq_q_late": "Alguma das duas quebra no final dos jogos?", "faq_late_verdict_equal": "As duas aguentam o final dos jogos da mesma forma.", "faq_late_verdict_team": "{team} é a mais exposta no final, o que conta para uma aposta decidida pelo resultado final.", "faq_late_answer": "{home} sofre {homePct}% dos golos na última meia hora, {away} {awayPct}%. {verdict}", "faq_q_cards": "Quantos cartões num jogo destas equipas?", "faq_cards_verdict_team": "{team} é a mais castigada das duas.", "faq_cards_verdict_equal": "As duas são castigadas ao mesmo ritmo.", "faq_cards_red_one": "No período acompanhado, {n} cartão vermelho no total.", "faq_cards_red_other": "No período acompanhado, {n} cartões vermelhos no total.", "faq_cards_answer": "{home} recebe {homeCards} por jogo e {away} {awayCards}. {verdict}", "faq_q_chances": "Estas equipas criam muitas oportunidades?", "faq_chances_answer": "Nos últimos jogos, {home} gera {homeXg} golos esperados por jogo e concede {homeXga}; {away} {awayXg} e {awayXga}. {best} cria mais oportunidades, {solid} concede menos.", "faq_q_passing": "Qual das duas joga de forma mais limpa?", "faq_passing_answer": "{team} acerta {best}% dos passes, contra {other}% do adversário. Uma diferença desta ordem traduz-se muitas vezes em mais posse de bola e menos contra-ataques sofridos.", "faq_q_basis": "Em que se baseia esta análise?", "faq_basis_with_quality": "A análise baseia-se nos dados {sources} (qualidade dos dados: {score}/100). As probabilidades descrevem uma frequência esperada num grande número de jogos semelhantes, nunca uma certeza sobre este.", "faq_basis_no_quality": "A análise baseia-se nos dados {sources}. As probabilidades descrevem uma frequência esperada num grande número de jogos semelhantes, nunca uma certeza sobre este.", "faq_q_risk": "Qual é o principal risco desta aposta?", "shell_back": "← Voltar", "shell_login": "Entrar", "shell_disclaimer": "Informação estatística, não uma garantia de resultado. Joga com responsabilidade · 18+", "shell_help_label": "Ajuda:", "seo_recommended_market": "Mercado recomendado pelo modelo:", "seo_analysis_available": "Análise estatística IASHARK disponível para este jogo.", "label_colon": ":", "vs_label": "vs", "form_aria": "Forma recente, do jogo mais antigo para o mais recente", "form_letter_w": "V", "form_letter_d": "E", "form_letter_l": "D", "form_result_w": "Vitória", "form_result_d": "Empate", "form_result_l": "Derrota", "sig_bet_label": "O nosso palpite", "sig_rel_high": "Fiabilidade elevada", "sig_rel_medium": "Fiabilidade média", "sig_rel_low": "Fiabilidade baixa", "sig_rel_reason_thin_sample": "poucos jogos disputados esta época ({n})", "sig_rel_reason_thin_sample_nonum": "poucos jogos disputados esta época", "sig_rel_reason_models_disagree": "os nossos cálculos não estão todos de acordo", "sig_rel_reason_weak_data": "faltam dados sobre este jogo", "sig_rel_reason_solid": "cálculos de acordo e dados completos", "sig_rel_reason_mixed": "os dados não apontam todos no mesmo sentido", "sig_model_prob": "Probabilidade do modelo", "sig_gauge_aria": "Modelo {model}, mercado {market}", "sig_market_marker": "Mercado", "sig_odds_used": "Odd", "sig_implied": "Probabilidade implícita", "sig_edge": "Diferença (value)", "sig_verdict": "O modelo vê {model} contra {market} do mercado ({gap}).", "sig_why_title": "Porquê esta aposta", "sig_reason_xg": "Golos esperados pelo modelo: {home} {homeXg} – {awayXg} {away}.", "sig_reason_goals_avg": "Por jogo, nos seus últimos jogos: {home} marca {homeFor} e sofre {homeAgainst}, {away} marca {awayFor} e sofre {awayAgainst}.", "sig_reason_h2h_hits": "Esta aposta teria ganho em {wins} dos últimos {sample} confrontos diretos.", "sig_reason_absences": "{team} sem {n} jogadores: {names}.", "sig_reason_form_wins": "Vitórias recentes: {home} {homeWins} em {homeN}, {away} {awayWins} em {awayN}.", "sig_reason_count_shots": "Remates por jogo: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_reason_count_shots_on": "Remates enquadrados por jogo: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_reason_count_corners": "Cantos por jogo: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_reason_count_cards": "Cartões amarelos por jogo: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_watch_title": "A ter em conta", "sig_risk_negative_edge": "a casa de apostas acredita mais do que nós ({gap} pontos de diferença)", "sig_risk_small_edge": "a nossa hipótese está próxima da da casa de apostas ({gap} pontos de diferença)", "sig_risk_models_disagree": "os nossos cálculos não estão todos de acordo neste jogo", "sig_risk_backed_absences": "{team} sem {n} jogadores", "sig_risk_low_odds": "odd baixa ({odds}): ganho limitado", "sig_risk_default": "um único jogo continua muito imprevisível, mesmo com uma diferença favorável", "sig_legal": "18+ · Estimativa estatística, não uma garantia. Jogue com responsabilidade.", "markets_title": "Probabilidades e odds", "markets_col_bet": "Aposta", "markets_col_model": "Modelo", "markets_col_market": "Mercado", "markets_col_gap": "Diferença", "markets_col_odds": "Odd", "markets_group_result": "Resultado", "markets_group_goals": "Golos", "markets_group_stats": "Remates, cantos, cartões", "markets_group_other": "Outros mercados", "markets_tag_signal": "Sinal", "markets_tag_value": "Value", "markets_note": "Mercado: probabilidade tirada das odds, sem a margem da casa quando ambas as opções têm odd. Diferença em pontos; value a partir de +3 pts.", "formh2h_title": "Forma e confrontos diretos", "form_label": "Últimos jogos", "h2h_label": "Últimos confrontos diretos", "h2h_summary": "{home} {homeWins} V · {draws} E · {away} {awayWins} V", "absences_title": "Ausências", "absences_none": "Sem ausências comunicadas", "absence_status_doubtful": "Em dúvida", "absence_reason_injury": "Lesão", "absence_reason_suspension": "Castigo", "absence_reason_illness": "Doença", "absence_reason_other": "Motivo não indicado", "absence_share": "{pct} da produção ofensiva recente", "player_markets_title": "Mercados de jogadores", "players_note": "Estimado antes dos onzes oficiais: só são destacados os prováveis titulares (titularidades recentes), com os seus remates enquadrados e golos recentes e os golos esperados da sua equipa neste jogo. Sem odds de casas de apostas.", "scores_title": "Resultados mais prováveis", "gate_teaser_odds": "{n} odds de mercado comparadas com o modelo", "gate_teaser_content": "Mercado escolhido pelo modelo, probabilidade, value e razões com dados", "sig_conf_label": "Probabilidade estimada", "sig_conf_aria": "Probabilidade estimada: {value} em 10", "sig_risk_label": "Nível de risco", "sig_risk_level_low": "Baixo", "sig_risk_level_medium": "Moderado", "sig_risk_level_high": "Elevado", "sig_match_line": "{home} – {away}", "bk_cta": "Apostar {match} na {book}", "bk_cta_live": "Apostar ao vivo em {match} na {book}", "bk_cta_mur": "Ver as odds de {match} na {book}", "bk_cta_note": "18+. A {book} não está disponível em todos os países.", "sig_teaser_exists": "Existe uma análise IASHARK para este jogo.", "sig_teaser_no_signal": "O modelo não selecionou nenhuma aposta para este jogo.", "sig_premium_updating": "Análise detalhada em atualização. O mercado recomendado e as probabilidades aparecerão na próxima atualização.", "sig_method_link": "Como este número é calculado: metodologia", "match_ended_or_missing": "Jogo terminado ou não encontrado", "league_matches_link": "Ver os jogos da competição", "proba_help_implied": "«A odd, sem margem»: a probabilidade que a odd pressupõe depois de retirada a margem da casa. Quando a nossa probabilidade vem do modelo, comparamo-la com esse número tal como estava na publicação. Quando vem das odds do mercado, não há nada a comparar.", "proba_help_label": "O que significa «a odd, sem margem»?", "proba_gap_none": "Sem odd comparável para esta aposta.", "proba_gap_flat": "Os dois dizem o mesmo.", "proba_point_one": "ponto", "proba_point_other": "pontos", "proba_gap_pos": "Vemos mais hipóteses do que a casa de apostas nesta aposta", "proba_gap_neg": "A casa de apostas vê mais hipóteses do que nós nesta aposta", "proba_market_consensus": "As odds, sem margem", "proba_market_label": "A odd, sem margem", "proba_aria_model_only": "O nosso cálculo: {model}", "proba_aria": "O nosso cálculo: {model}. A odd, sem margem: {market}.", "proba_model_label": "O nosso cálculo", "proba_market_na": "não disponível", "avis_title": "A opinião da IASHARK", "avis_no_signal": "Nenhuma aposta selecionada pelo modelo para este jogo", "sig2_plain": "Em 100 jogos como este, esta aposta confirmar-se-ia cerca de {model} vezes segundo o nosso cálculo; a odd, sem margem, pressupõe {market}.", "sig2_compare_title": "As nossas hipóteses face à odd", "sig2_not_guarantee": "Estimativa estatística, não uma garantia.", "sig2_details_show": "Ver os números em detalhe", "sig2_details_hide": "Ocultar o detalhe", "sig2_model_exact": "A nossa estimativa (exata)", "sig2_implied_exact": "Probabilidade segundo a odd (implícita)", "sig2_edge_exact": "Diferença exata", "proba_tag_signal": "O nosso palpite", "proba_tag_favorable": "Diferença favorável", "proba_odds_short": "odd", "proba_more": "Ver as outras {n} apostas", "proba_less": "Ocultar as outras apostas", "proba_note": "«A odd, sem margem»: a probabilidade que a odd pressupõe sem a margem da casa, com todos os resultados cotados do mercado. Diferença em pontos percentuais. Estimativa estatística, não uma garantia.", "stats_form_title": "Forma recente", "standings_col_rank": "#", "standings_col_team": "Equipa", "standings_col_gd": "DG", "standings_col_pts": "Pts", "standings_note": "classificação atual", "standings_title": "Classificação", "h2h_title": "Confrontos diretos", "lineup_coach": "Treinador", "lineup_subs": "Suplentes", "lineups_title": "Onzes iniciais", "lineups_official": "Onzes oficiais", "faq_q_when": "Quando e onde se joga {home} – {away}?", "faq_when_answer": "Pontapé de saída: {date}, às {time} (hora local).", "faq_when_venue": "Estádio: {venue}.", "faq_q_form": "Qual é a forma recente das duas equipas?", "faq_form_answer": "{home}: {hw} V · {hd} E · {hl} D nos últimos {hn} jogos. {away}: {aw} V · {ad} E · {al} D nos últimos {an} jogos.", "faq_q_h2h": "Quem ganhou os últimos confrontos diretos?", "faq_h2h_answer": "Nos últimos {n} confrontos diretos: {home} {hw} V · {draws} E · {away} {aw} V. Último jogo: {lastHome} {lastScore} {lastAway}.", "faq_early_answer_plain": "{home} marca {homePct}% dos golos antes do intervalo, {away} {awayPct}%. {verdict}", "faq_q_pick": "Qual é a opinião da IASHARK sobre este jogo?", "faq_pick_none": "O modelo não selecionou nenhuma aposta para este jogo.", "faq_q_first15": "O que pode acontecer nos primeiros 15 minutos?", "faq_q_outcomes": "Que hipóteses dá o modelo a cada equipa?", "faq_pick_answer": "Mercado escolhido pelo modelo: {market}, odd {odds}, probabilidade estimada {prob}. Estimativa estatística, não uma garantia.", "faq_first15_answer": "{share}% dos golos marcados por estas duas equipas surgiram no primeiro quarto de hora ({n} de {total}){periode} Frequência observada, não uma previsão.", "faq_outcomes_answer": "Vitória {home}: {p1} · empate: {pn} · vitória {away}: {p2}. Estimativa estatística, não uma garantia.", "faq_locked": "Resposta reservada aos assinantes.", "faq_unlock": "Desbloquear", "lock_pill": "Pro", "faq_section_title": "Perguntas frequentes", "nav_aria": "Índice do jogo", "scenario_sub": "Quando surgem os golos, por intervalos de 15 minutos", "outputs_sub": "Golos esperados e resultados mais prováveis", "proba_sub": "As nossas hipóteses face à odd, aposta a aposta", "players_sub": "Os marcadores mais prováveis", "stats_group_title": "As estatísticas do jogo", "stats_group_sub": "Dados em bruto das duas equipas.", "analysis_group_title": "A análise IASHARK", "analysis_group_sub": "O que o nosso modelo calcula para este jogo.", "avis_ready": "Análise pronta", "avis_band_label": "Nível do mercado escolhido", "avis_includes": "O que inclui a análise", "avis_legal": "Estimativa, não uma garantia.", "lock_free_title": "Incluído com uma conta gratuita", "lock_analysis_title": "Reservado aos assinantes", "lock_analysis_text": "Tudo o que o nosso modelo calcula para este jogo.", "cta_recall_free": "Já viu as estatísticas. A análise completa deste jogo está incluída com uma conta gratuita.", "cta_recall_none": "Já viu as estatísticas. O modelo não selecionou nenhuma aposta, mas a sua análise do jogo continua disponível.", "cta_recall_band": "Já viu as estatísticas. O parecer do modelo sobre este jogo:", "cta_recall_ready": "Já viu as estatísticas. O parecer do modelo sobre este jogo está pronto.", "cta_recall_aria": "Parecer do modelo sobre este jogo", "cta_bar_free": "Análise gratuita", "cta_bar_analysis": "Análise do jogo", "avis_lock_title": "O nosso modelo analisou este jogo", "avis_unlock": "Desbloquear a análise", "cta_unlock_short": "Desbloquear", "lock_pill_free": "Grátis", "stats_group_sub_open": "Dados em bruto das duas equipas, abertos a todos.", "faq_locked_free": "Resposta incluída com uma conta gratuita.", "free_cta": "Criar conta gratuita / Iniciar sessão", "free_cta_short": "Criar conta gratuita", "avis_item_bet": "O mercado escolhido e a respetiva odd", "avis_item_prob": "A probabilidade estimada pelo modelo", "avis_item_scenario": "O cenário dos primeiros 15 minutos", "avis_item_model": "O parecer do modelo sobre o jogo", "avis_item_players": "Os mercados de jogadores e marcadores", "lock_scenario_text": "O que pode acontecer nos primeiros 15 minutos", "lock_model_text": "Os resultados mais prováveis segundo o nosso modelo", "lock_probas_text": "As nossas hipóteses face à odd, aposta a aposta, com a diferença explicada por palavras", "lock_players_text": "Os jogadores com mais hipóteses de marcar", "lineup_pos_g": "G", "lineup_pos_d": "D", "lineup_pos_m": "M", "lineup_pos_f": "A", "nav_avis": "Opinião", "nav_stats": "Dados", "nav_analysis": "Análise", "nav_questions": "Perguntas", "standings_col_played": "J", "standings_col_won": "V", "standings_col_drawn": "E", "standings_col_lost": "D", "sig_method_in_english": " (em inglês)", "scenario_source_games_same": " nos seus últimos {n} jogos do campeonato.", "scenario_source_games_same_part": " em {n} dos seus últimos {m} jogos do campeonato.", "scenario_source_games_each": " nos seus últimos {home} e {away} jogos do campeonato.", "scenario_source_games_each_part": " em {h} dos últimos {hm} jogos do campeonato do {home} e {a} dos últimos {am} do {away}.", "scenario_source_comp_same": " nos seus últimos {n} jogos nesta competição.", "scenario_source_comp_same_part": " em {n} dos seus últimos {m} jogos nesta competição.", "scenario_source_comp_each": " nos seus últimos {home} e {away} jogos nesta competição.", "scenario_source_comp_each_part": " em {h} dos últimos {hm} jogos do {home} nesta competição e {a} dos últimos {am} do {away}.", "scenario_source_all_same": " nos seus últimos {n} jogos, todas as competições.", "scenario_source_all_same_part": " em {n} dos seus últimos {m} jogos, todas as competições.", "scenario_source_all_each": " nos seus últimos {home} e {away} jogos, todas as competições.", "scenario_source_all_each_part": " em {h} dos últimos {hm} jogos do {home} e {a} dos últimos {am} do {away}, todas as competições.", "scenario_source_note": " Frequência observada, não uma previsão para este.", "pro_gate_title": "Desbloqueia a análise completa deste jogo", "pro_gate_sr": "Pré-visualização desfocada e fictícia: não contém nenhum dado da análise. A análise completa deste jogo está reservada aos assinantes Pro.", "pro_gate_item_bet": "O mercado escolhido pelo modelo e a respetiva probabilidade em %", "pro_gate_item_scorer": "O marcador mais provável e os mercados de jogadores", "pro_gate_item_scenario": "O cenário do jogo por períodos de 15 minutos: quando surgem os golos", "pro_gate_item_scores": "Os resultados mais prováveis e os golos esperados", "pro_gate_item_odds": "As nossas probabilidades face às odds, mercado a mercado", "pro_gate_item_stats": "Todas as estatísticas do jogo: forma, classificação, confrontos diretos, comparativo", "pro_gate_item_faq": "As respostas às perguntas frequentes sobre este jogo", "pro_gate_cta": "Desbloquear com Pro", "pro_gate_small": "Cancelável a qualquer momento na tua conta.", "recovery_title": "Este jogo já não está disponível", "recovery_text": "Terminou, ou esta ligação já não é válida.", "recovery_free_cta": "Ver o jogo gratuito do dia", "recovery_home_cta": "Ver os jogos do dia", "sig_reason_recent_hits": "Esta aposta teria ganho em {wins} dos seus últimos {sample} jogos.", "sig_reason_xg_total": "Golos esperados neste jogo segundo o nosso cálculo: {totalXg} ({home} {homeXg}, {away} {awayXg}).", "sig_reason_xg_both": "Golos esperados segundo o nosso cálculo: {homeXg} para {home}, {awayXg} para {away}.", "sig_reason_xg_weak_side": "Golos esperados para {team} segundo o nosso cálculo: apenas {xg}.", "sig_reason_xg_edge": "Vantagem para {team} segundo o nosso cálculo, em golos esperados: {teamXg} contra {otherXg}.", "sig_reason_xg_close": "Duas equipas muito próximas segundo o nosso cálculo, em golos esperados: {homeXg} para {home}, {awayXg} para {away}.", "sig_reason_xg_team": "Golos esperados para {team} segundo o nosso cálculo: {xg}.", "sig_reason_goals_match_avg": "Golos por jogo nos seus últimos jogos: {homeTot} para {home}, {awayTot} para {away}.", "sig_reason_goals_for": "Golos marcados por jogo: {homeFor} para {home}, {awayFor} para {away}.", "sig_reason_fh_goals_avg": "Golos na primeira parte por jogo, nos seus últimos jogos: {homeFh} para {home}, {awayFh} para {away}.", "sig_reason_form_unbeaten_all": "{team} não perdeu nenhum dos seus últimos {n} jogos.", "sig_reason_form_unbeaten": "{team} só perdeu um dos seus últimos {n} jogos.", "sig_reason_form_losses": "{team} perdeu {losses} dos seus últimos {n} jogos.", "sig2_plain_model": "Em 100 jogos como este, esta aposta confirmar-se-ia cerca de {model} vezes segundo o nosso cálculo.", "sig2_no_fair": "Odd da casa: {odds}. Inclui a sua margem: não a comparamos com o nosso cálculo.", "proba_market_chance_label": "Probabilidade tirada das odds do mercado, sem margem", "proba_chance_label": "Probabilidade calculada", "sig2_market_only": "Esta probabilidade vem das odds do mercado: não há diferença a mostrar.", "sig2_plain_market": "Em 100 jogos como este, esta aposta confirmar-se-ia cerca de {model} vezes segundo as odds do mercado, sem margem.", "sig2_plain_unknown": "Em 100 jogos como este, esta aposta confirmar-se-ia cerca de {model} vezes.", "proba_lowered_label": "A nossa probabilidade, reduzida por prudência", "proba_market_odds_label": "Odds do mercado, sem margem", "proba_lowered_gap": "Por prudência, mostramos {gap} a menos do que as odds do mercado neste tipo de aposta.", "sig2_plain_lowered": "Em 100 jogos como este, esta aposta confirmar-se-ia cerca de {model} vezes segundo a nossa probabilidade, reduzida por prudência; as odds do mercado, sem margem, indicam {market}.", "sig2_plain_lowered_only": "Em 100 jogos como este, esta aposta confirmar-se-ia cerca de {model} vezes segundo a nossa probabilidade, reduzida por prudência.", "sig2_lowered_note": "Reduzida em {gap} por prudência neste tipo de aposta." }, "player_page": { "value_unavailable": "Dado indisponível", "status_absent": "Ausência assinalada", "status_injured": "Lesão assinalada", "status_available": "Disponível", "status_unknown": "Estado indisponível", "unit_years": "anos", "position_goalkeeper": "Guarda-redes", "position_defender": "Defesa", "position_midfielder": "Médio", "position_forward": "Avançado", "aria_goal_threat_score": "Pontuação de ameaça de golo: {n} em 100", "label_goal_threat_short": "Ameaça de golo", "goal_threat_ring_desc": "Volume e precisão dos remates, eficácia, amostra e adversário.", "score_breakdown_title": "De onde vem esta pontuação", "score_breakdown_unavailable": "Esta pontuação combina o volume de remates do jogador, a sua precisão, a sua eficácia finalizadora, o tamanho da sua amostra e a solidez da defesa adversária. O detalhe numérico de cada componente estará disponível na próxima atualização de dados.", "stat_shots_on_target_long": "Remates à baliza por 90 minutos", "tooltip_shots_on_target": "A componente com maior peso. Medida em relação ao melhor jogador das duas equipas neste jogo.", "stat_shots_volume_long": "Volume de remates por 90 minutos", "tooltip_shots_volume": "O número de tentativas, à baliza ou não, em relação ao maior volume das duas equipas.", "stat_finishing_efficiency": "Eficácia finalizadora", "tooltip_finishing_efficiency": "A sua taxa de conversão comparada com a média dos jogadores deste jogo, suavizada quando a amostra é pequena.", "weight_label": "peso", "score_breakdown_intro": "Três componentes ponderados, depois dois ajustes. O resultado é exatamente a pontuação mostrada no topo da página.", "weighted_base": "Base ponderada", "stat_sample_reliability": "Fiabilidade da amostra", "tooltip_sample_reliability": "Reduz a pontuação quando o jogador tem poucos jogos ou poucos minutos. Vale 1 a partir de cinco presenças completas.", "stat_opponent_context": "Contexto adversário", "tooltip_opponent_context": "Mede a permeabilidade da defesa adversária. 1,00 = defesa média; acima disso, contexto mais favorável ao marcador.", "aria_tooltip_hint": "O que mede este valor?", "stat_goals_per90": "Golos / 90 min", "stat_shots_per90": "Remates / 90 min", "stat_shots_on_target_per90": "Remates à baliza / 90 min", "stat_conversion": "Conversão", "unit_shot_plural": "remates", "unit_shot_singular": "remate", "unit_shot_on_target_plural": "à baliza", "unit_shot_on_target_singular": "à baliza", "fact_shot_volume_label": "Volume ofensivo", "fact_shot_volume_text": "{shots} por 90 minutos, dos quais {shotsOn}.", "comparison_above": "acima da média.", "comparison_below": "abaixo da média.", "comparison_average": "na média.", "fact_efficiency_label": "Eficácia", "fact_efficiency_text": "{rate} % de conversão, face aos {avg} % de média neste jogo — {comparison}", "fact_opponent_stronger": "A defesa adversária sofre mais do que uma defesa média (fator {factor}).", "fact_opponent_solid": "A defesa adversária é mais sólida do que a média (fator {factor}).", "fact_opponent_average": "A defesa adversária situa-se na média (fator {factor}).", "fact_opponent_label": "Adversário", "unit_last_matches_plural": "últimos jogos", "unit_last_matches_singular": "último jogo", "unit_goal_plural": "golos", "unit_goal_singular": "golo", "fact_form_goals_text": "{goals} nos seus {matches}.", "fact_form_no_goals_text": "Nenhum golo nos seus {matches}.", "fact_form_label": "Forma", "why_watch_title": "Porque vale a pena segui-lo", "aria_rating_evolution": "Evolução da nota nos jogos apresentados, de {min} a {max}", "recent_form_title": "Forma recente", "recent_form_empty": "Dados recentes insuficientes para este jogador.", "label_opponent": "Adversário", "table_header_date": "Data", "table_header_minutes_short": "Min", "stat_goals": "Golos", "stat_shots": "Remates", "stat_shots_on_target_short": "À baliza", "label_rating": "Nota", "badge_substitute": "(suplente)", "unit_minutes_short": "min", "recent_form_note": "{matches} da época em curso.", "stat_shots_on_target": "Remates à baliza", "stat_key_passes": "Passes-chave", "stat_assists": "Assistências", "stat_dribbles": "Dribles", "production_title": "Perfil de produção", "production_no_season_note": "Médias por 90 minutos nos jogos acompanhados. Os totais da época não estão disponíveis para este jogador.", "section_finishing": "Finalização", "section_creation": "Criação", "stat_pass_accuracy": "Passes certos", "section_playing_time": "Tempo de jogo", "stat_appearances": "Presenças", "stat_lineups": "Titularidades", "stat_minutes": "Minutos", "section_discipline": "Disciplina", "stat_yellow_cards": "Cartões amarelos", "stat_red_cards": "Cartões vermelhos", "stat_penalty_scored": "Grandes penalidades marcadas", "stat_penalty_missed": "Grandes penalidades falhadas", "stat_penalty_won": "Grandes penalidades sofridas", "unit_toggle_aria": "Unidade das estatísticas", "unit_toggle_total": "Total", "unit_toggle_per90": "Por 90", "production_season_note": "Época em curso, {minutes} minutos jogados.", "unit_per90_suffix": "/90", "opponent_impact_intro": "A pontuação de ameaça não é um perfil fixo da época : é ajustada em função da defesa que enfrenta. Frente a {team}, o ajuste é de {percent}.", "opponent_impact_title": "O que o adversário muda", "label_before_adjustment": "Antes do ajuste", "label_threat_retained": "Ameaça retida", "opponent_impact_footer": "O fator vale 1,00 perante uma defesa média do campeonato. Acima disso, a defesa sofre mais do que a média ; abaixo, é mais sólida. Está limitado entre 0,70 e 1,30.", "lineups_of_appearances": "{lineups} em {appearances} presenças", "label_avg_minutes_per_match": "Minutos médios por jogo disputado", "playing_time_title": "Tempo de jogo e disponibilidade", "status_explain_unknown": "Não é publicada nenhuma informação de lesão para este jogador. Isto não significa que esteja disponível.", "status_explain_available": "Nenhum problema assinalado antes deste jogo.", "status_explain_pending": "A confirmar antes do apito inicial.", "no_start_probability_note": "Não publicamos uma probabilidade de titularidade : a equipa não é conhecida antes do anúncio oficial.", "unit_minutes_plural": "minutos", "unit_appearance_plural": "presenças", "unit_appearance_singular": "presença", "sample_title": "Amostra", "sample_limited_note": "Amostra limitada. As médias por 90 minutos calculadas nesta base podem variar muito de um jogo para outro. A pontuação de ameaça já tem isso em conta : é reduzida enquanto o jogador não atingir cinco presenças.", "sample_full_note": "Todas as médias por 90 minutos desta página são calculadas nesta base.", "other_player_title": "Outro jogador a seguir", "document_title_suffix": " — Ficha do jogador | IASHARK", "back_to_match_analysis": "Voltar à análise do jogo", "error_incomplete_link": "Link incompleto: este jogador não pode ser apresentado.", "error_match_not_found": "Jogo não encontrado.", "error_no_stats_tracked": "Nenhuma estatística registada para este jogador neste jogo.", "error_default_title": "Ficha do jogador indisponível", "error_recovery_text": "Pode voltar às análises do dia e reabrir a ficha a partir de um jogo.", "error_recovery_link": "Ver as análises do dia", "document_title_default": "Ficha do jogador — IASHARK", "loading_profile": "A carregar a ficha do jogador…", "footer_disclaimer": "Informação estatística, nunca uma garantia de resultado. As apostas desportivas envolvem risco de perda financeira e de dependência. Proibido a menores." }, "tools_page": { "hero_title_pre": "Espaço ", "hero_title_hl": "FERRAMENTAS", "hero_sub": "Probabilidade do modelo ≥ 70% · Registo automático · Verificação de odd", "stat_winrate": "ACERTOS", "stat_roi": "ROI", "stat_total": "APOSTAS", "capital_start": "CAPITAL INICIAL", "capital_current": "CAPITAL ATUAL", "capital_edit": "MODIFICAR", "capital_save": "GUARDAR", "capital_placeholder": "Ex: 1000", "free_calc_title": "CALCULADORAS GRATUITAS", "calc_odds_label": "ODD DECIMAL", "calc_prob_label": "PROBABILIDADE IMPLÍCITA (%)", "calc_prob_hint": "Probabilidade implícita = 100 / odd decimal — inclui a margem da casa de apostas, não é uma probabilidade \"justa\".", "margin_title": "MARGEM DA CASA (1X2)", "margin_odds1": "Odd 1", "margin_oddsn": "Odd N", "margin_odds2": "Odd 2", "margin_label": "MARGEM", "margin_hint_normal": "(margem normal da casa de apostas)", "margin_hint_anomaly": "(anomalia: soma das probabilidades < 100%, verifica as odds introduzidas)", "tab_selections": "SELEÇÕES", "tab_tracking": "O MEU REGISTO", "tab_calculators": "CALCULADORAS", "lock_badge": "PROB. ≥ 70%", "sort_by_prob": "Ordenar: probabilidade do modelo", "sort_by_odds": "Ordenar: odd", "sort_by_date": "Ordenar: data", "kelly_title": "APOSTA DE KELLY (FRACIONADA)", "kelly_bankroll": "BANKROLL (€)", "kelly_prob": "PROBABILIDADE ESTIMADA (%)", "kelly_fraction": "FRAÇÃO DE KELLY", "kelly_frac_quarter": "1/4 (prudente, padrão)", "kelly_frac_half": "1/2", "kelly_frac_full": "Total (agressivo)", "kelly_result_stake": "APOSTA CALCULADA", "kelly_result_pct": "% DA BANKROLL", "kelly_result_ev": "EV (valor esperado)", "kelly_hint_static": "A probabilidade que introduzes aqui deve vir do teu próprio julgamento ou de uma probabilidade de modelo IASHARK real (visível em Seleções/Jogo) — esta calculadora não fornece qualquer probabilidade, aplica apenas a fórmula de Kelly ao que lhe dás. Aposta limitada a 5% da bankroll por aposta (mesma regra do motor), seja qual for a vantagem.", "pw_badge": "CONTEÚDO FERRAMENTAS", "pw_title_pre": "Acesso ", "pw_title_hl": "completo", "pw_sub": "Seleções com alta probabilidade de modelo, registo automático das tuas apostas, verificação de odd num clique.", "pw_feat1_name": "SELEÇÕES PROBABILIDADE ≥ 70%", "pw_feat1_desc": "Os prognósticos com maior probabilidade de modelo", "pw_feat2_name": "REGISTO AUTOMÁTICO", "pw_feat2_desc": "Tracker de apostas com resolução automática", "pw_cta": "PASSAR A FERRAMENTAS — 14,99€/MÊS →", "modal_title": "Adição rápida", "modal_sub": "Para uma aposta feita na hora, sem passar por Seleções.", "modal_match_label": "JOGO", "modal_match_placeholder": "Ex: PSG vs OM", "modal_market_label": "MERCADO", "modal_market_placeholder": "BTTS Sim", "modal_odds_label": "ODD", "modal_odds_placeholder": "1.90", "modal_stake_label": "APOSTA (€)", "modal_add_btn": "+ ADICIONAR AO MEU REGISTO", "day_today_prefix": "Hoje: ", "day_prob_suffix": " probabilidade ≥70%", "day_pending_suffix": " à espera de resultado no teu registo.", "day_none_pending": " · nenhuma aposta pendente.", "capital_msg_invalid": "Introduz um montante válido.", "capital_msg_login": "Inicia sessão para guardar o teu capital.", "capital_msg_saving": "A guardar...", "capital_msg_saved": "Capital guardado.", "capital_msg_error_prefix": "Erro: ", "capital_not_set": "Não indicado", "capital_edit_placeholder_prefix": "Modificar (", "capital_edit_placeholder_suffix": "€ atualmente)", "capital_hint_none": "(nenhuma aposta resolvida ainda)", "capital_hint_pnl_suffix": "€ nas tuas apostas registadas)", "kelly_no_edge_stake": "0 € (sem vantagem)", "kelly_no_edge_hint": "A esta odd e probabilidade, o cálculo de Kelly não recomenda nenhuma aposta (sem vantagem matemática) — apostar aqui seria uma aposta de valor esperado negativo.", "kelly_capped_hint": "Limitado a 5% da bankroll por aposta (mesma regra do motor), mesmo que o Kelly total calculado seja superior.", "kelly_applied_prefix": "Kelly ", "kelly_applied_suffix": " aplicado a uma vantagem real detetada pela fórmula.", "kelly_frac_quarter_word": "quarto", "kelly_frac_half_word": "metade", "kelly_frac_full_word": "total", "kelly_ev_suffix": "% por unidade apostada", "empty_no_selection": "Nenhuma seleção para este filtro hoje.", "model_prob_title": "Probabilidade do modelo", "btn_followed": "✓ REGISTADA", "btn_manage": "GERIR ▾", "chip_follow": "REGISTAR ESTA APOSTA", "chip_check_odds": "VERIFICAR UMA ODD", "chip_add_note": "ADICIONAR UMA NOTA", "mise_sugg_prefix": "Aposta calculada segundo os teus parâmetros: ", "lbl_odds_seen_elsewhere": "ODD VISTA NOUTRO SÍTIO", "placeholder_odds_example": "ex: 1.75", "note_placeholder_sel": "Porque é que esta aposta te interessa, o que observas...", "btn_save_note": "✓ GUARDAR NOTA", "toast_note_saved_sel": "Nota guardada neste jogo", "toast_already_tracked": "Já registada", "toast_added_tracking": "Adicionada ao Meu Registo — resolve-se automaticamente", "tstat_winrate": "ACERTOS", "tstat_roi": "ROI", "tstat_balance": "SALDO", "tstat_pending": "PENDENTE", "result_pending": "PENDENTE", "result_won": "GANHA", "result_lost": "PERDIDA", "src_auto": "AUTO", "src_manual": "✎ MANUAL", "note_placeholder_bet": "A tua nota sobre esta aposta...", "btn_save": "✓ GUARDAR", "empty_no_bets": "Nenhuma aposta registada. Vai a Seleções e clica em \"GERIR\" numa linha para começar.", "toast_note_saved_bet": "Nota guardada nesta aposta", "confirm_delete_bet": "Remover esta aposta do teu registo?", "sync_btn_syncing": "A SINCRONIZAR...", "sync_reading": "A ler historique.json...", "sync_result_prefix": "", "sync_result_mid": " aposta(s) resolvida(s) automaticamente — 0 cliques necessários.", "sync_nothing_new": "Nada de novo para resolver por agora.", "toast_sync_suffix": " resultado(s) sincronizado(s)", "toast_sync_none": "Nenhum resultado novo", "sync_unavailable": "Sincronização indisponível neste momento — tenta mais tarde.", "sync_btn_default": "SINCRONIZAR", "toast_modal_added": "Aposta adicionada pela adição rápida", "edge_prefix": "Prob. modelo ", "edge_mid": "% vs prob. odd ", "edge_suffix": "% — vantagem de ", "edge_close": "%. ", "edge_positive": "Odd interessante em relação ao modelo.", "edge_negative": "O modelo não vê vantagem nesta odd.", "selection_one": "seleção", "selection_many": "seleções", "bet_one": "aposta", "bet_many": "apostas", "sync_status_default": "As apostas registadas a partir de Seleções resolvem-se automaticamente.", "bet_odds_label": "odd ", "pw_cta_loading": "AGUARDA...", "pw_unavailable_msg": "O pagamento online ainda não está ativo — volta muito em breve. Escreve-nos para contact@iashark.com se quiseres ser avisado(a) assim que abrir.", "pw_error_msg": "Ocorreu um erro. Tenta novamente daqui a pouco.", "scan_view_btn": "Ver", "label_model_short": "modelo", "label_market_short": "mercado", "scan_title": "Detetor de vantagens", "scan_sub": "Compara as nossas probabilidades com as odds do dia e destaca as maiores vantagens.", "scan_filter_edge_label": "Vantagem mínima", "scan_filter_edge_all": "Mostrar tudo", "scan_filter_edge_3": "3 pontos ou mais", "scan_filter_edge_5": "5 pontos ou mais", "scan_filter_edge_10": "10 pontos ou mais", "scan_sort_label": "Ordenar por", "scan_sort_edge": "Maior vantagem primeiro", "scan_sort_time": "Hora do jogo", "scan_loading": "A carregar os mercados do dia…", "scan_empty_title": "Nenhum dado disponível", "scan_empty_text": "As análises de hoje ainda não foram publicadas, ou a ligação falhou.", "scan_empty_threshold_title": "Nenhum mercado acima deste limite", "scan_empty_threshold_text": "Isso já diz alguma coisa: hoje o mercado está alinhado com os nossos cálculos.", "fair_title": "Odd justa", "fair_sub": "Converte uma probabilidade numa odd justa e compara-a com o preço realmente oferecido.", "fair_prob_label": "Probabilidade estimada", "fair_prob_help": "A tua própria estimativa, ou a de uma análise da IASHARK.", "fair_odds_label": "Odd disponível", "fair_odds_help": "A odd decimal proposta pela casa de apostas.", "err_probability_range": "Introduz uma probabilidade entre 0 e 100%.", "err_odds_gt_one_decimal": "A odd decimal deve ser superior a 1.", "fair_empty_title": "Resultado indisponível", "msg_fix_highlighted_fields_calc": "Corrige os campos assinalados para iniciar o cálculo.", "fair_note_favourable": "A odd proposta é mais generosa do que a tua probabilidade justifica: é uma vantagem a teu favor.", "fair_note_unfavourable": "A odd proposta é menos interessante do que a tua probabilidade justifica: é uma desvantagem para ti.", "fair_result_label_gap": "Vantagem", "fair_bar_your_prob": "A tua probabilidade estimada", "fair_bar_implied_prob": "Probabilidade implícita da odd", "fair_note_static": "Uma vantagem positiva significa que consideras o evento mais provável do que sugere o preço apresentado.", "fair_kpi_fair_odds": "Odd justa", "err_odds_gt_one": "A odd deve ser superior a 1.", "title_calc_impossible": "Cálculo impossível", "msg_fix_highlighted_fields": "Corrige os campos assinalados.", "combo_title": "Análise de aposta múltipla", "combo_sub": "Multiplica as probabilidades de cada seleção e compara a odd justa da múltipla com a odd oferecida.", "combo_loading": "A carregar…", "combo_manual_add_title": "Adicionar uma seleção manual", "label_match": "Jogo", "combo_match_placeholder": "Equipa A – Equipa B", "combo_prob_label": "Probabilidade", "label_odds": "Odd", "combo_add_btn": "Adicionar à múltipla", "combo_empty_title": "Nenhuma seleção disponível", "combo_empty_text": "As análises de hoje ainda não foram publicadas.", "combo_estimated_suffix": " % estimado", "combo_min_two_title": "Seleciona pelo menos duas apostas", "combo_min_two_text": "Uma aposta múltipla avalia-se multiplicando as probabilidades: são precisas pelo menos duas.", "combo_calc_impossible_text": "Verifica as probabilidades e as odds.", "combo_kpi_prob": "Probabilidade combinada", "combo_kpi_fair_odds": "Odd justa estimada", "combo_kpi_book_odds": "Odd da múltipla", "combo_correlation_warning": "Estas seleções podem estar correlacionadas. Várias dizem respeito ao mesmo jogo. O cálculo pressupõe eventos independentes: pode sobrestimar ou subestimar a probabilidade real. Não dispomos de uma medida de dependência entre mercados.", "combo_default_match": "Seleção manual", "combo_default_market": "Entrada manual", "journal_title": "Diário de decisões", "journal_sub": "Mede as decisões registadas ao longo do tempo: nada é calculado a partir de dados de demonstração.", "journal_login_title": "Inicia sessão para abrir o teu diário", "journal_login_text": "O diário regista as tuas decisões e calcula a tua taxa de sucesso. Contém apenas os teus próprios dados.", "journal_login_cta": "Criar uma conta", "journal_empty_title": "Nenhuma decisão registada", "journal_empty_text": "Adiciona a tua primeira decisão para começares a acompanhar a tua taxa de sucesso. Nenhum número é apresentado enquanto não houver nada para medir.", "journal_add_btn_first": "Adicionar uma decisão", "journal_kpi_count": "Decisões", "journal_kpi_winrate": "Taxa de sucesso", "journal_th_match_market": "JOGO / MERCADO", "journal_th_odds": "ODD", "journal_add_btn": "+ Adicionar uma decisão", "journal_clv_note": "O acompanhamento do closing line value (comparação entre a odd tomada e a odd de fecho) ainda não está disponível: as odds de fecho não são recolhidas até ao momento.", "journal_dialog_title": "Nova decisão", "journal_market_label": "Mercado", "journal_market_placeholder": "Pelo menos 3 golos no jogo", "journal_cancel_btn": "Cancelar", "journal_save_btn": "Guardar", "journal_pro_only_msg": "O diário sincronizado é reservado ao plano Pro.", "static_hero_title_pre": "As tuas ferramentas. ", "static_hero_title_hl": "As nossas probabilidades.", "static_cat_scan": "DETETAR", "static_cat_fair": "AVALIAR", "static_cat_combo": "COMBINAR", "static_cat_journal": "MEDIR", "static_desc_scan": "Onde o mercado mais se afasta das nossas probabilidades.", "static_desc_fair": "A odd que uma probabilidade merece, face ao preço proposto.", "static_desc_combo": "A probabilidade real de uma múltipla, face à sua odd.", "static_desc_journal": "As apostas registadas, ganhas ou perdidas, e a sua taxa de sucesso.", "unit_points": "pts", "journal_prob_label": "A tua probabilidade estimada", "journal_prob_help": "Por defeito: a probabilidade correspondente à odd.", "journal_form_incomplete_prob_msg": "Preenche o jogo, o mercado, uma odd superior a 1 e uma probabilidade entre 1 e 99 %.", "journal_save_error": "Não foi possível guardar esta decisão agora. Verifica os campos e tenta de novo.", "note_no_gap": "A odd proposta corresponde à odd justa: nenhuma vantagem.", "combo_note_favourable": "A odd da múltipla é mais generosa do que a probabilidade combinada justifica: é uma vantagem a teu favor.", "combo_note_unfavourable": "A odd da múltipla é menos interessante do que a probabilidade combinada justifica: é uma desvantagem para ti.", "combo_note_multiply": "Todas as seleções têm de acertar: as suas probabilidades multiplicam-se.", "journal_kpi_won": "Ganhas", "journal_kpi_lost": "Perdidas", "journal_th_result": "RESULTADO", "journal_status_won": "Ganha", "journal_status_lost": "Perdida", "journal_status_pending": "Pendente", "journal_status_void": "Anulada" }, "compte_page": { "loading_verification": "A VERIFICAR...", "new_password_label": "NOVA PALAVRA-PASSE", "new_email_label": "NOVO ENDEREÇO DE EMAIL", "update_btn": "ATUALIZAR →", "update_btn_loading": "A ATUALIZAR...", "dash_view": "VER →", "dash_access": "ACEDER →", "email_placeholder": "tu@email.com", "new_email_placeholder": "novo@email.com", "msg_fill_all_fields": "Preenche todos os campos.", "msg_connecting": "A ENTRAR...", "msg_login_success": "Sessão iniciada com sucesso!", "msg_creating": "A CRIAR...", "msg_password_min": "A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres.", "msg_passwords_mismatch": "As palavras-passe não coincidem.", "msg_account_created_check_email": "Conta criada! Verifica o teu email para confirmar o registo.", "msg_account_created_success": "Conta criada com sucesso!", "msg_creation_error": "Erro ao criar a conta", "msg_already_registered": "Este email já está a ser utilizado. Inicia sessão.", "msg_enter_email_reset": "Introduz o teu email acima para repor a palavra-passe.", "msg_reset_sent_prefix": "Email de reposição enviado para ", "hdr_pill_default": "A MINHA CONTA", "hdr_pill_connected": "LIGADO", "msg_password_updated": "Palavra-passe atualizada com sucesso.", "msg_invalid_email": "Introduz um endereço de email válido.", "msg_email_confirmation_sent_prefix": "Foi enviado um email de confirmação para ", "msg_email_confirmation_sent_suffix": ". Clica no link para validar a alteração.", "export_loading": "A EXPORTAR...", "export_success": "Exportação descarregada.", "export_note": "tracked_bets_local provém do registo de apostas guardado localmente no teu navegador (nunca enviado ao IASHARK) — só estará presente se exportares a partir do mesmo navegador/dispositivo usado para o registo.", "deletion_subject": "Pedido de eliminação de conta IASHARK", "deletion_body_greeting": "Olá,\n\nDesejo eliminar a minha conta IASHARK associada ao endereço: ", "deletion_body_closing": "\n\nObrigado por confirmares a eliminação.", "role_admin": "ADMIN", "role_admin_full": "Administrador", "months": [ "JAN.", "FEV.", "MAR.", "ABR.", "MAI.", "JUN.", "JUL.", "AGO.", "SET.", "OUT.", "NOV.", "DEZ." ], "onboarding_title_pre": "Bem-vindo ao", "onboarding_body": "A tua conta está pronta. Começa pelo jogo gratuito do dia e descobre o espaço Ferramentas quando quiseres ir mais longe.", "onboarding_cta_home": "VER O JOGO DE HOJE →", "onboarding_dismiss": "Ocultar esta mensagem", "default_display_name": "A minha conta", "badge_pro": "PRO", "badge_free": "GRÁTIS", "sub_status_cancel_scheduled_title": "Cancelamento agendado", "sub_status_cancel_scheduled_detail_prefix": "A tua subscrição mantém-se ativa até ", "sub_status_cancel_scheduled_detail_generic": "A tua subscrição mantém-se ativa até ao final do período atual.", "sub_status_active_title": "Ativa", "sub_status_active_detail_prefix": "Próxima renovação a ", "sub_status_trialing_title": "Período de teste", "sub_status_trialing_detail_prefix": "O teste termina a ", "sub_status_past_due_title": "Pagamento pendente", "sub_status_past_due_detail": "O teu último pagamento não foi concluído. Atualiza o teu método de pagamento para não perderes o acesso.", "sub_status_canceled_title": "Subscrição terminada", "sub_status_canceled_detail_prefix": "Terminou a ", "sub_status_incomplete_title": "Pagamento não concluído", "sub_status_incomplete_detail": "O pagamento nunca foi confirmado. Repete a subscrição para ativar o Pro.", "not_provided": "Não indicado", "edit_link": "Editar", "lang_name_fr": "Francês", "lang_name_en": "Inglês", "lang_name_es": "Espanhol", "lang_name_de": "Alemão", "lang_name_it": "Italiano", "lang_name_pt": "Português", "plan_admin_title": "Acesso de administrador", "plan_admin_detail": "A tua conta tem acesso de serviço a todo o produto. Não é necessária nenhuma subscrição.", "plan_pro_name": "IASHARK Pro", "plan_free_name": "IASHARK Grátis", "plan_free_detail": "A análise gratuita do dia, o blog e as ferramentas em modo de descoberta.", "activity_heading": "Atividade", "activity_count_plural": "decisões registadas no teu diário.", "activity_count_singular": "decisão registada no teu diário.", "activity_empty_detail": "Ainda nenhuma decisão registada. As que adicionares a partir das ferramentas vão aparecer aqui.", "activity_empty_cta": "Ver as ferramentas", "section_overview_title": "Visão geral", "section_overview_subtitle": "Um resumo da tua conta. Cada secção tem o detalhe.", "plan_current_heading": "Plano atual", "view_subscription_cta": "Ver a subscrição", "profile_prefs_heading": "Perfil e preferências", "display_name_label": "Nome apresentado", "email_label": "Email", "language_label": "Idioma", "timezone_label": "Fuso horário", "leagues_label": "Campeonatos seguidos", "bankroll_label": "Bankroll", "security_heading": "Segurança", "security_summary": "A tua conta está protegida por uma palavra-passe.", "manage_security_cta": "Gerir a segurança", "subscription_heading": "Subscrição", "subscription_admin_subtitle": "O estado do teu acesso ao IASHARK.", "admin_access_full_detail": "A tua conta dá acesso a todo o produto para a operação do serviço. Não é uma subscrição: nada é cobrado e não há nada para renovar.", "open_admin_space_cta": "Abrir o espaço de administração", "subscription_pro_subtitle": "O estado real da tua subscrição e a sua gestão.", "pro_manual_grant_detail": "Não há nenhuma subscrição paga registada nesta conta: o acesso Pro foi concedido manualmente.", "manage_subscription_cta": "Gerir a minha subscrição", "cancel_subscription_cta": "Cancelar a minha subscrição", "billing_portal_note": "O método de pagamento, as faturas e o cancelamento são geridos no espaço seguro do nosso fornecedor de pagamentos.", "subscription_free_subtitle": "O teu plano atual e o que o Pro acrescenta.", "benefit_free_analysis": "A análise completa oferecida todos os dias", "benefit_free_blog": "O blog e os guias", "benefit_free_tools": "As ferramentas em modo de descoberta", "with_pro_heading": "Com o Pro", "pro_no_commitment": "Sem compromisso, cancelável a qualquer momento.", "benefit_pro_all_matches": "A análise completa em todos os jogos", "benefit_pro_six_tools": "As seis ferramentas ligadas às probabilidades do modelo", "benefit_pro_decisions_log": "O diário de decisões sincronizado", "benefit_pro_bankroll": "O acompanhamento da bankroll ligado à conta", "discover_pro_cta": "Descobrir o Pro", "preferences_heading": "Preferências", "preferences_subtitle": "Como o IASHARK se apresenta e o que destaca.", "profile_heading": "Perfil", "display_name_hint": "Máximo de 40 caracteres.", "change_email_note_prefix": "Para mudar de endereço, escreve para ", "leagues_hint": "Usados para destacar as tuas competições.", "display_heading": "Visualização", "timezone_hint": "Escreve para pesquisar.", "bankroll_detail": "O capital de referência dos cálculos de aposta. É privado e só é utilizado pelas tuas ferramentas.", "bankroll_placeholder": "Ex. 500", "save_btn": "Guardar", "notifications_heading": "Notificações", "notifications_subtitle": "O que o IASHARK te envia por email.", "notif_new_analysis_title": "Nova análise", "notif_new_analysis_detail": "Receber um email quando é publicada uma nova análise.", "notif_weekly_title": "Resumo semanal", "notif_weekly_detail": "Receber um resumo todas as semanas.", "security_subtitle": "O acesso à tua conta.", "password_heading": "Palavra-passe", "password_change_detail": "Para a alterar, terás de introduzir a palavra-passe atual. Se te esqueceste dela, usa o link de reposição.", "change_password_cta": "Alterar a palavra-passe", "forgot_password_link": "Esqueci-me da palavra-passe", "logout_label": "Terminar sessão", "logout_detail": "Termina a sessão neste dispositivo.", "logout_cta": "Terminar sessão", "data_heading": "Dados e privacidade", "data_subtitle": "O que guardamos, e como o recuperar ou apagar.", "export_data_heading": "Exportar os meus dados", "export_data_detail": "Descarrega um ficheiro JSON com a tua conta, as tuas preferências, o teu diário de decisões e o estado da tua subscrição.", "export_cta": "Exportar", "danger_zone_heading": "Zona de perigo", "delete_account_heading": "Eliminar a minha conta", "delete_account_detail_prefix": "Elimina definitivamente a tua conta, as tuas preferências e o teu diário.", "delete_account_stripe_clause": " A tua subscrição em curso será cancelada antes da eliminação.", "delete_account_irreversible": " Esta ação é irreversível.", "delete_cta": "Eliminar", "current_password_label": "Palavra-passe atual", "new_password_field_label": "Nova palavra-passe", "password_min_hint": "Mínimo de 8 caracteres.", "confirm_password_label": "Confirmar", "cancel_btn": "Cancelar", "update_password_cta": "Atualizar", "delete_confirm_heading": "Eliminar a tua conta?", "delete_confirm_detail": "A tua conta, as tuas preferências e o teu diário serão apagados definitivamente. Esta ação não pode ser anulada.", "delete_confirm_instruction_prefix": "Para confirmar, escreve ", "delete_confirm_word": "ELIMINAR", "delete_confirm_cta": "Eliminar definitivamente", "nav_aria_label": "Secções da conta", "member_since_prefix": "Membro desde ", "nav_data": "Dados", "saving_label": "A guardar…", "opening_label": "A abrir…", "preparing_label": "A preparar…", "updating_label": "A atualizar…", "deleting_label": "A eliminar…", "msg_bankroll_must_be_positive": "A bankroll tem de ser um valor superior a zero.", "msg_preferences_saved": "Preferências guardadas.", "err_billing_unavailable": "O pagamento online não está disponível neste momento.", "err_billing_open_failed": "Não foi possível abrir a página de pagamento. Tenta novamente dentro de instantes.", "msg_file_downloaded": "Ficheiro descarregado.", "msg_enter_current_password": "Introduz a tua palavra-passe atual.", "msg_new_password_too_short": "Mínimo de 8 caracteres para a nova palavra-passe.", "msg_new_passwords_mismatch": "As duas palavras-passe não coincidem.", "msg_password_changed": "Palavra-passe alterada.", "err_current_password_incorrect": "Palavra-passe atual incorreta.", "msg_type_supprimer_to_confirm": "Escreve ELIMINAR para confirmar.", "err_deletion_failed_contact": "A eliminação não foi concluída. Escreve para contact@iashark.com e trataremos disso.", "err_session_expired": "A tua sessão expirou. Inicia sessão novamente.", "err_not_authorized": "Esta alteração não é permitida.", "err_network": "Não é possível ligar ao servidor. Verifica a tua rede.", "err_invalid_value": "Um valor introduzido não é aceite. Verifica o formulário.", "err_password_same_as_old": "Esta palavra-passe é igual à anterior.", "err_generic": "Ocorreu um erro. Tenta novamente dentro de instantes.", "msg_welcome_account_created": "Bem-vindo. A tua conta foi criada.", "per_month": "/ mês", "err_market_not_configured": "O pagamento online ainda não está disponível no teu país. Podes continuar a usar o IASHARK gratuitamente.", "export_filename_prefix": "iashark-os-meus-dados-", "back_to_site": "Voltar ao site", "loading_account": "A carregar a tua conta…", "fav_leagues_nav": "Competições", "fav_leagues_heading": "As minhas competições favoritas", "fav_leagues_subtitle": "Aparecem primeiro na lista de jogos da página inicial, em todos os seus dispositivos.", "fav_leagues_hint": "Toque na estrela de uma competição: a escolha é guardada de imediato.", "fav_leagues_label": "Competições favoritas", "fav_add_aria": "Adicionar {league} às suas competições favoritas", "fav_remove_aria": "Remover {league} das suas competições favoritas", "fav_added": "{league} adicionada às suas competições favoritas.", "fav_removed": "{league} removida das suas competições favoritas.", "fav_error": "Não foi possível guardar. Verifique a ligação e tente novamente.", "privacy_heading": "Privacidade", "privacy_opt_out_title": "Não associar as minhas visitas à minha conta", "privacy_opt_out_detail": "Quando tens sessão iniciada, as páginas que consultas ficam associadas à tua conta para nos ajudar a melhorar o serviço. Ativa esta opção para que continuem anónimas. Nada mais muda.", "privacy_policy_link": "Política de privacidade", "privacy_opt_out_saved": "Feito: as tuas visitas já não estão associadas à tua conta.", "privacy_opt_in_saved": "As tuas visitas voltaram a estar associadas à tua conta.", "privacy_opt_out_device_only": "Guardado neste dispositivo. Não foi possível guardar na tua conta: tenta novamente mais tarde para aplicar nos teus outros dispositivos.", "sub_interval_label": "Duração", "interval_week": "Semanal", "interval_month": "Mensal", "interval_year": "Anual", "interval_unknown": "A sincronizar", "next_renewal_label": "Próximo vencimento", "change_interval_cta": "Mudar a duração", "change_interval_note": "Mudar para uma duração mais longa produz efeito de imediato, com cálculo proporcional; mudar para uma mais curta produz efeito no fim do período já pago. O valor e a data de efeito são mostrados antes da confirmação.", "pro_durations_note": "O mesmo acesso Pro seja qual for a duração · cancelável a qualquer momento.", "leagues_moved_hint": "As suas competições escolhem-se na secção Competições: passam então a aparecer primeiro na lista de jogos da página inicial.", "fav_leagues_cta": "Escolher as minhas competições", "activation": { "colon": ":", "free_match_today": "O teu jogo oferecido de hoje", "free_match_tomorrow": "O teu jogo oferecido de amanhã", "free_match_next": "O teu próximo jogo oferecido", "free_match_sub": "A análise completa abre-se com a tua conta gratuita.", "trial_cta": "Experimentar {n} dias: {zero} hoje", "first_charge": "Primeira cobrança: {price} a {date}, depois {price} todos os meses, só se não cancelares antes. Cartão pedido; cancelamento online na tua conta.", "month_price": "Pro: {price} por mês, sem fidelização.", "pro_cta": "Ver a oferta Pro", "other_durations": "Outras durações: {list}", "list_sep": "ou", "per_week": "{price} por semana", "per_year": "{price} por ano", "telegram": "Entrar no canal Telegram do IASHARK: jogo oferecido e resultados", "telegram_lang": "(em francês)" } }, "history_page": { "title_span": "HISTÓR", "title_rest": "ICO", "default_badge_suffix": "APOSTAS", "toggle_all": "TODOS", "toggle_football": "FUTEBOL", "toggle_tools": "FERRAMENTAS", "lbl_winrate": "ACERTOS", "lbl_roi": "ROI", "lbl_recent_form": "FORMA RECENTE", "letter_win": "V", "letter_loss": "D", "total_bets_suffix": " apostas no total", "tab_bets": "APOSTAS", "tab_backtesting": "BACKTESTING", "search_placeholder": "Procurar uma equipa, uma liga...", "filter_all_markets": "TODOS OS MERCADOS", "filter_all_leagues": "TODAS AS LIGAS", "filter_all": "TODOS", "archive_btn": "CARREGAR O HISTÓRICO COMPLETO (ALÉM DAS ÚLTIMAS 500)", "bt_sort_note": "Ordenado por número de apostas — os mercados testados com poucas apostas aparecem esbatidos e assinalados, para evitar sobrestimar uma amostra pequena.", "empty_no_bets_title": "SEM APOSTAS", "empty_no_bets_sub": "Sem resultados para esta combinação de filtros.", "empty_no_data_title": "AINDA SEM DADOS", "empty_no_data_sub": "As estatísticas aparecerão após as primeiras apostas resolvidas.", "empty_error_title": "ERRO", "empty_error_sub": "Não foi possível carregar o histórico.", "trend_last_bets_suffix": " ÚLTIMAS APOSTAS", "trend_none": "SEM APOSTAS RECENTES", "bet_one": "aposta", "bet_many": "apostas", "result_void": "ANULADA", "resolved_prefix": " · resolvida em ", "section_by_market": "POR MERCADO", "section_by_league": "POR LIGA", "section_by_prob": "POR PROBABILIDADE", "low_sample_badge": "AMOSTRA BAIXA", "archive_loading": "A CARREGAR...", "archive_added_mid": " previsão(ões) adicional(is) carregada(s) a partir do arquivo completo (", "archive_added_suffix": " no total no arquivo Supabase).", "archive_none_more": "Nenhuma previsão adicional além do que já é mostrado.", "archive_error": "Não foi possível carregar o arquivo completo — tenta mais tarde.", "tab_model_test": "TESTE DO MODELO", "model_test_disclaimer": "Repetição retroativa do motor atual (recalibrado) em jogos já terminados, calculada hoje — nunca um prognóstico feito ao vivo na altura. Serve para verificar o método num grande número de jogos reais, não para substituir o acompanhamento em tempo real acima.", "model_test_load_more": "MOSTRAR MAIS JOGOS", "model_test_load_error": "Não foi possível carregar o teste do modelo.", "model_test_total": "JOGOS TESTADOS", "model_test_correct": "PROGNÓSTICOS CORRETOS", "model_test_accuracy": "PRECISÃO", "mt_outcome_home": "Vitória em casa", "mt_outcome_away": "Vitória fora", "mt_outcome_draw": "Empate" }, "landing_page": { "title": "IASHARK — O modelo que lê o jogo antes do apito inicial", "description": "Prognósticos de futebol: a probabilidade calculada de cada aposta, publicada antes do jogo. Ganhas e perdidas, à vista.", "nav_cta": "VER O SITE →", "eyebrow": "MODELO ESTATÍSTICO · FUTEBOL", "hero_sub": "O IASHARK parte das estatísticas reais das duas equipas, época atual e anterior, para produzir um sinal de probabilidade em cada jogo, antes do apito inicial.", "hero_cta": "VER O JOGO GRATUITO DE HOJE", "hero_cta_note_pre": "Sem cartão de crédito · ", "hero_cta_note_b": "1 análise oferecida todos os dias", "lbl_method": "O MÉTODO", "title_method_pre": "Quatro etapas,", "title_method_b": "um único sinal", "title_method_post": " por jogo.", "model1_tag": "ETAPA 1", "model1_name": "Forças em presença", "model1_desc": "O que cada equipa produz e sofre na sua situação real, em casa ou fora, comparado com o nível da sua competição.", "model2_tag": "ETAPA 2", "model2_name": "Prudência no início da época", "model2_desc": "Quando poucos jogos foram disputados, a época anterior e um nível de referência pesam mais, e depois esbatem-se.", "model3_tag": "ETAPA 3", "model3_name": "Probabilidade de cada mercado", "model3_desc": "Os golos esperados tornam-se a probabilidade de cada resultado e depois de cada mercado, corrigida por uma calibração aprendida em épocas passadas.", "model4_tag": "ETAPA 4", "model4_name": "Os resultados mais prováveis", "model4_desc": "A probabilidade de cada resultado, ordenada para destacar os mais prováveis. Este cálculo não escolhe a aposta.", "proof_title_pre": "Nada a esconder. ", "proof_title_b": "Tudo é registado.", "proof_desc": "Cada análise publicada permanece visível no nosso histórico: mercado recomendado, probabilidade anunciada, resultado real. Verificas, nós não reescrevemos nada depois.", "proof_cta": "VER O HISTÓRICO COMPLETO →", "lbl_practice": "NA PRÁTICA", "title_practice_pre": "Do dado bruto a um ", "title_practice_b": "sinal utilizável.", "step1_title": "Recolhemos os dados", "step1_desc": "Calendários, classificações, resultados recentes, confrontos diretos e ausências anunciadas, liga a liga.", "step2_title": "O modelo calcula", "step2_desc": "Golos esperados e probabilidade de cada resultado e depois de cada mercado. A probabilidade vem das odds do mercado, sem margem, ou da mais prudente entre o modelo e essas odds.", "step3_title": "Recebes o sinal", "step3_desc": "Uma ficha clara por jogo: a aposta, a sua probabilidade, de onde vem e o seu nível de fiabilidade.", "lbl_access": "O ACESSO", "title_access_pre": "Começa grátis. ", "title_access_b": "Passa a Pro", "title_access_post": " quando quiseres ver tudo.", "plan_free_name": "GRATUITO", "plan_free_price": "0€", "plan_free_feat1": "1 análise completa oferecida todos os dias", "plan_free_feat2": "Acesso ao histórico de desempenho", "plan_free_feat3": "O nosso método explicado em detalhe", "plan_free_cta": "COMEÇAR", "plan_pro_badge": "RECOMENDADO", "plan_pro_name": "PRO", "plan_pro_price_pre": "Grátis", "plan_pro_price_span": "os primeiros 3 dias", "plan_pro_trial": "Depois 14,99€/mês — cancelável a qualquer momento", "plan_pro_feat1": "Todas as análises, todas as ligas", "plan_pro_feat2": "Detetor de diferenças do dia em jogos reais", "plan_pro_feat3": "Diário de decisões sincronizado", "plan_pro_feat4": "Cancelável a qualquer momento", "plan_pro_cta": "DESBLOQUEAR PRO", "final_title_pre": "O próximo jogo já tem ", "final_title_b": "um sinal.", "final_sub": "Vai vê-lo, é grátis.", "final_cta": "VER O JOGO DE HOJE", "foot_disclaimer": "INFORMAÇÃO COM FINALIDADE ESTATÍSTICA — NÃO CONSTITUI UM CONSELHO DE APOSTA · PROIBIDO A MENORES DE 18 ANOS", "foot_help_label": "Ajuda:" }, "cookie_banner": { "text": "Utilizamos cookies essenciais para o funcionamento do site, e cookies analíticos (Google Analytics) para entender o uso do site — apenas com o teu consentimento.", "learn_more": "Saber mais", "decline": "RECUSAR", "accept": "ACEITAR" }, "geo": { "meta": { "404": { "title": "Página não encontrada — IASHARK", "description": "Esta página não existe ou foi movida." }, "index": { "title": "IASHARK — Análise de futebol com modelos estatísticos", "description": "Probabilidades de jogo calculadas por modelos estatísticos e comparadas com as odds do mercado. Uma análise completa gratuita todos os dias." }, "marches": { "title": "Mercados — IASHARK", "description": "Análise dos mercados disponíveis: probabilidade do modelo, probabilidade de mercado (margem removida), diferença e qualidade dos dados — por jogo e em todo o catálogo de mercados." }, "match": { "title": "Análise do Jogo — IASHARK", "description": "Análise detalhada de um jogo: probabilidades do modelo, comparação com o mercado e fiabilidade dos dados." }, "pro": { "title": "IASHARK FERRAMENTAS", "description": "Seleções com alta probabilidade de modelo, registo automático de apostas e verificação de odd num clique — o espaço Ferramentas do IASHARK." }, "compte": { "title": "IASHARK — A Minha Conta", "description": "Gere a tua conta, a tua subscrição Pro e as tuas preferências IASHARK." }, "joueur": { "title": "Ficha do jogador — IASHARK", "description": "A ameaça ofensiva de um jogador num jogo concreto: pontuação, contexto do adversário, forma recente e produção real." }, "connexion": { "title": "Iniciar sessão — IASHARK", "description": "Inicia sessão no IASHARK para encontrares as tuas análises, as tuas ferramentas e o teu diário." }, "inscription": { "title": "Criar uma conta — IASHARK", "description": "Cria gratuitamente a tua conta IASHARK e acede à análise gratuita do dia." }, "mot-de-passe-oublie": { "title": "Palavra-passe esquecida — IASHARK", "description": "Recebe uma ligação para redefinir a palavra-passe da tua conta IASHARK." }, "reinitialiser-mot-de-passe": { "title": "Nova palavra-passe — IASHARK", "description": "Escolhe uma nova palavra-passe para a tua conta IASHARK." }, "a-propos": { "title": "Sobre — IASHARK", "description": "Como o IASHARK analisa o futebol: fontes de dados, modelos estatísticos, metodologia, limites e informações legais." }, "abonnement": { "title": "Subscrição Pro — IASHARK", "description": "Descobre o IASHARK Pro por {pro_price} por mês: todas as análises e as ferramentas de acompanhamento." }, "exemple-analyse": { "title": "Exemplo de análise IASHARK — Paris Saint Germain vs Monaco", "description": "Um exemplo completo de análise IASHARK: mercado recomendado, probabilidade do modelo, diferença para o mercado, forma recente e comparação das equipas. Sem conta." }, "checkout-annule": { "title": "IASHARK — Pagamento cancelado", "description": "Pagamento cancelado: nada foi cobrado." }, "checkout-succes": { "title": "IASHARK — Pagamento confirmado", "description": "A tua subscrição Pro IASHARK está a ser ativada." }, "landing": { "title": "IASHARK — O modelo que lê o jogo antes do apito inicial", "description": "Prognósticos de futebol: a probabilidade calculada de cada aposta, publicada antes do jogo. Ganhas e perdidas, à vista." }, "partenaires": { "title": "IASHARK Parceiros: 40 % de cada subscrição, para sempre", "description": "Recomenda o IASHARK à tua comunidade: 40 % de cada pagamento dos teus subscritores Pro, em cada renovação. Link, código, código QR, painel. 18+" }, "partenaires-conditions": { "title": "Condições do programa de Parceiros — IASHARK", "description": "Condições do programa de parceiros IASHARK: comissão de 40 %, um só nível, 30 dias de espera, limiar de 50 €, regras de comunicação, fraudes proibidas, cessação." }, "combines": { "title": "As múltiplas do dia — IASHARK", "description": "A Múltipla pequena, a Múltipla grande, a Seleção de ouro e o marcador do dia, publicados antes dos jogos." }, "contact": { "title": "Contacto — IASHARK", "description": "Uma pergunta, um problema para pagar? Escreve à IASHARK no Telegram ou pelo formulário." } }, "switcher": { "label": "Idioma e país" }, "price": { "per_month": "/mês", "per_year": "/ano", "unavailable": "Preço em breve" }, "helpline": { "label": "Ajuda:" }, "nav": { "aria_label": "Navegação principal" } }, "market_labels": { "decimal_separator": ",", "team_home_generic": "Casa", "team_away_generic": "Fora", "team_home_short": "Casa", "team_away_short": "Fora", "result_win": "Vitória {team}", "result_draw": "Empate", "dc_win_or_draw": "{team} ou empate (hipótese dupla)", "dc_no_draw": "{home} ou {away} (hipótese dupla)", "btts_yes": "Ambas marcam: Sim", "btts_no": "Ambas marcam: Não", "fh_over_one": "1.ª parte: mais de {line} golos", "fh_over_other": "1.ª parte: mais de {line} golos", "fh_under_one": "1.ª parte: menos de {line} golos", "fh_under_other": "1.ª parte: menos de {line} golos", "win_both_halves": "{team} vence ambas as partes", "shots_on_over": "Mais de {line} remates enquadrados", "shots_on_under": "Menos de {line} remates enquadrados", "shots_over": "Mais de {line} remates", "shots_under": "Menos de {line} remates", "corners_over": "Mais de {line} cantos", "corners_under": "Menos de {line} cantos", "cards_over": "Mais de {line} cartões", "cards_under": "Menos de {line} cartões", "team_clean_sheet": "{team}: sem sofrer golos", "team_win_to_nil": "Vitória {team} sem sofrer golos", "team_win_goals_over_one": "Vitória {team} e mais de {line} golos", "team_win_goals_over_other": "Vitória {team} e mais de {line} golos", "team_win_goals_under_one": "Vitória {team} e menos de {line} golos", "team_win_goals_under_other": "Vitória {team} e menos de {line} golos", "team_goals_over_one": "{team}: mais de {line} golos", "team_goals_over_other": "{team}: mais de {line} golos", "team_goals_under_one": "{team}: menos de {line} golos", "team_goals_under_other": "{team}: menos de {line} golos", "total_over_one": "Mais de {line} golos", "total_over_other": "Mais de {line} golos", "total_under_one": "Menos de {line} golos", "total_under_other": "Menos de {line} golos", "player_goalscorer": "Marcador", "player_shots": "Remates", "player_shots_on_target": "Remates enquadrados", "dnb": "{team} (empate anula aposta)", "handicap": "{team} {line} (handicap)", "score_exact": "Resultado exato: {score}", "player_goalscorer_named": "Marcador: {player}", "player_shots_named": "{player}: remates", "player_shots_on_target_named": "{player}: remates enquadrados", "dc_home_or_draw": "{team} ou empate (hipótese dupla)", "dc_draw_or_away": "Empate ou {team} (hipótese dupla)", "sh_over_one": "2.ª parte: mais de {line} golos", "sh_over_other": "2.ª parte: mais de {line} golos", "sh_under_one": "2.ª parte: menos de {line} golos", "sh_under_other": "2.ª parte: menos de {line} golos", "fh_result_win": "Intervalo: vitória {team}", "fh_result_draw": "Intervalo: empate", "fh_dc_home_or_draw": "1.ª parte: {team} ou empate (hipótese dupla)", "fh_dc_draw_or_away": "1.ª parte: empate ou {team} (hipótese dupla)", "fh_dc_no_draw": "1.ª parte: {home} ou {away} (hipótese dupla)", "f_period_ht": "{x} (1.ª parte)", "f_period_2h": "{x} (2.ª parte)", "f_not": "Não: {x}", "f_and": "{a} e {b}", "f_eh_team": "{team} {line} (handicap de 3 vias)", "f_eh_draw": "Empate com handicap {home} {line} (handicap de 3 vias)", "f_htft": "Intervalo: {a} / final: {b}", "f_level": "empate", "f_hsh_first": "Mais golos na 1.ª parte", "f_hsh_second": "Mais golos na 2.ª parte", "f_hsh_equal": "Mesmo número de golos em cada parte", "f_team_prefix": "{team}: {x}", "f_odd": "Número de golos ímpar", "f_even": "Número de golos par", "f_scoring_draw": "Empate com pelo menos um golo", "f_team_scores_both": "{team} marca nas duas partes", "f_btts_both": "Ambas as equipas marcam em cada parte", "f_goal_both": "Pelo menos um golo em cada parte", "f_first_team": "{team} marca o primeiro golo", "f_last_team": "{team} marca o último golo", "f_no_goal": "Sem golos", "f_leads_at": "{team} na frente após {n} minutos", "f_level_at": "Empate após {n} minutos", "f_goal_range": "Golo entre o minuto {a} e o {b}", "f_no_goal_range": "Nenhum golo entre o minuto {a} e o {b}", "f_range_over_one": "Mais de {line} golos entre o minuto {a} e o {b}", "f_range_over_other": "Mais de {line} golos entre o minuto {a} e o {b}", "f_range_under_one": "Menos de {line} golos entre o minuto {a} e o {b}", "f_range_under_other": "Menos de {line} golos entre o minuto {a} e o {b}" }, "home_app": { "aria_main_nav": "Navegação principal", "decisions_title": "As decisões do dia", "final_cta": "Ver o jogo do dia", "hero_price_line": "Experimenta grátis · Pro a {price} por mês, sem compromisso", "card_aria_unlock": "Desbloquear a análise {home} contra {away}", "card_aria_view": "Ver a análise {home} contra {away}", "analysis_in_progress": "Análise em curso", "logo_alt": "Logótipo {team}", "no_signal_label": "Sem sinal claro neste jogo", "seo_summary_title": "Análises de IA do dia", "seo_confidence": "probabilidade estimada", "seo_ai_pick": "Prognóstico IA:", "seo_times_paris": "hora de Paris", "premium_detail_updating": "Análise detalhada em atualização", "free_gate_label": "Análise grátis", "free_gate_text": "Crie uma conta gratuita para ver a análise grátis", "free_card_cta": "Ver a análise completa", "free_gate_cta": "Criar uma conta gratuita" }, "site_header": { "nav_today": "Análises do dia", "nav_tools": "Ferramentas", "nav_blog": "Blog", "aria_home": "IASHARK, início", "aria_nav": "Navegação do site" }, "landing_v2": { "plan_free_feat2": "Todos os jogos do dia visíveis", "per_month": "/mês", "plan_pro_commitment": "Sem compromisso — cancelável a qualquer momento", "hero_title": "Zero emoções.
Só probabilidades.", "cta_note": "Sem cartão de crédito · 1 análise oferecida todos os dias", "title_method": "Quatro etapas, um único sinal por jogo.", "title_practice": "Do dado bruto a um sinal utilizável.", "title_access": "Começa grátis. Passa a Pro quando quiseres ver tudo.", "final_title": "O próximo jogo já tem um sinal.", "strip_1": "GOLOS ESPERADOS POR EQUIPA", "strip_2": "PROBABILIDADE DE CADA RESULTADO", "strip_3": "SIMULAÇÃO DO JOGO", "strip_4": "ÉPOCA ATUAL E ANTERIOR", "strip_5": "MARGEM DA CASA RETIRADA", "strip_6": "NENHUMA APOSTA FORÇADA" }, "about_page": { "meta_title": "Sobre nós — IASHARK", "back_home": "← INÍCIO", "eyebrow": "SOBRE NÓS", "hero_text": "A IASHARK analisa cada jogo com dados desportivos reais da época atual e da anterior e com um modelo estatístico de resultados. Sem martingalas nem sistemas milagrosos: o mesmo método, aplicado de forma idêntica, jogo após jogo.", "method_label": "METODOLOGIA", "method_title": "Como funciona o modelo", "method_text": "Cada análise é produzida automaticamente, em quatro etapas, desde a recolha dos dados até à redação do texto.", "card_history_title": "DADOS", "card_history_text": "Estatísticas de equipas e jogadores, histórico de jogos e odds oferecidas pelas casas de apostas.", "card_crossed_title": "MODELO ESTATÍSTICO", "card_crossed_text": "Um modelo estima, a partir destes dados, as probabilidades dos principais resultados de cada jogo.", "card_simulations_title": "REGRA FIXA", "card_simulations_text": "A opção em destaque é escolhida automaticamente entre os mercados efetivamente cotados, dando prioridade aos resultados mais prováveis.", "card_reliability_title": "TEXTO ESCRITO POR IA", "card_reliability_text": "Uma ferramenta de inteligência artificial escreve a explicação a partir de números já calculados e não os pode alterar.", "single_label": "A LER ANTES DE TUDO", "single_title": "Um modelo por jogo, sem apostas múltiplas", "legal_label": "INFORMAÇÕES IMPORTANTES", "legal_title": "O que precisa de saber", "help_title": "Jogar deve continuar a ser um prazer", "help_text": "Se tem dificuldades com o jogo, ou se alguém próximo as tem, existe ajuda gratuita e anónima.", "help_sub": "JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (FRANÇA) · 7 DIAS POR SEMANA, DAS 8:00 ÀS 2:00 · CHAMADA A TARIFA NORMAL", "help_link": "Todos os recursos de ajuda sobre jogo responsável", "footer_warning": "APOSTAR PODE SER PERIGOSO — JOGUE COM RESPONSABILIDADE · PROIBIDO A MENORES DE 18 ANOS", "footer_note": "IASHARK — As análises publicadas têm caráter meramente indicativo", "hero_title": "Nada de palpites.
Dados, um modelo estatístico,
um método constante.", "method_selection": "Um jogo já iniciado não recebe nenhuma opção, e nenhuma opção é destacada quando os dados são insuficientes. A probabilidade apresentada é uma estimativa estatística, nunca uma promessa.", "method_value": "Como ler os números: 60 % significa que o resultado deverá acontecer cerca de 6 vezes em 10 num grande número de jogos comparáveis, e não acontecer cerca de 4 vezes em 10. Nenhum ganho é garantido.", "single_text": "O núcleo do sistema analisa cada jogo de forma independente — uma aposta simples de cada vez, nunca combinações de várias apostas.", "legal_not_operator": "O IASHARK não é um operador de apostas desportivas. Não aceitamos apostas, não gerimos contas de jogador e não processamos quaisquer ganhos. Para apostar a sério, é preciso recorrer a um operador autorizado: em França, um operador licenciado pela ANJ, o regulador francês do jogo.", "legal_not_advisor": "Não somos consultores financeiros, nem traders profissionais certificados, nem profissionais de apostas desportivas. O IASHARK é uma ferramenta de análise estatística com fins informativos e educativos — em caso algum um serviço de aconselhamento em investimento, trading ou apostas.", "legal_informative": "Conteúdo exclusivamente informativo. As análises, estatísticas, probabilidades e indicadores de fiabilidade aqui publicados são fornecidos a título puramente informativo e educativo. Não constituem aconselhamento financeiro nem garantia de resultado.", "legal_no_liability": "Não poderá ser imputada qualquer responsabilidade em caso de perda financeira resultante de decisões tomadas com base nos conteúdos deste site. O utilizador é o único responsável pelas suas decisões de jogo e pelas respetivas consequências.", "legal_unpredictable": "O desporto é imprevisível. Nenhum modelo estatístico, por mais rigoroso que seja, consegue prever um resultado desportivo com certeza.", "legal_past_performance": "Resultados passados ≠ resultados futuros. Mesmo estimativas corretas não evitam séries de perdas. O modelo e a metodologia descritos nesta página podem mudar.", "legal_ownership": "Propriedade do conteúdo. As análises, textos e metodologia apresentados neste site são propriedade do IASHARK e não podem ser reproduzidos sem autorização prévia.", "legal_adults": "Reservado a maiores de idade (18 anos ou mais).", "meta_description": "Como o IASHARK analisa o futebol: fontes de dados, modelos estatísticos, metodologia, limites e informações importantes.", "legal_not_operator_market": { "gb": "O IASHARK não é um operador de jogo. Não aceitamos apostas, não gerimos contas de jogador e não processamos quaisquer ganhos. Para apostar a sério na Grã-Bretanha, é preciso recorrer a um operador licenciado pela Gambling Commission.", "za": "O IASHARK não é um operador de jogo. Não aceitamos apostas, não gerimos contas de jogador e não processamos quaisquer ganhos. Para apostar a sério na África do Sul, é preciso recorrer a uma casa de apostas licenciada pela autoridade de jogo da respetiva província.", "mx": "O IASHARK não é um operador de apostas desportivas. Não aceitamos apostas, não gerimos contas de jogador e não processamos quaisquer ganhos. Para apostar a sério no México, é preciso recorrer a um operador com licença válida da Secretaría de Gobernación (SEGOB)." }, "method_link": "Ler a metodologia: princípio, números, limites", "method_undisclosed": "O que não detalhamos: nem as fontes exatas, nem as fórmulas, nem as configurações, nem as ferramentas utilizadas. O que publicamos: o princípio, como ler os números e os limites do sistema." }, "pricing_page": { "meta_title": "Subscrição Pro — IASHARK", "back_to_matches": "← Voltar aos jogos", "login": "Entrar", "eyebrow": "Subscrição Pro", "heading": "Desbloqueia todo o IASHARK", "intro": "Acede a todas as análises e às ferramentas para acompanhar as tuas decisões com método.", "per_month": "/ mês", "commitment": "O mesmo acesso Pro em qualquer duração · Cancelável a qualquer momento", "cta_subscribe": "Tornar-me Pro", "trust_secure": "Pagamento seguro", "trust_no_commitment": "Sem compromisso", "trust_cancel": "Cancelável a qualquer momento", "legal_note": "Informação com finalidade estatística — Não constitui um conselho de aposta · Proibido a menores de 18 anos", "meta_description": "Descobre o IASHARK Pro: todas as análises e as ferramentas de acompanhamento, sem compromisso.", "compare_aria": "Comparação dos acessos", "cta_pro_member": "Aceder às análises", "checkout_opening": "A abrir o pagamento seguro…", "checkout_market_not_configured": "O pagamento ainda não está disponível para este país. Não foi cobrado nenhum valor.", "checkout_unavailable": "O pagamento online estará disponível em breve.", "checkout_error": "Não é possível abrir o pagamento neste momento.", "checkout_interval_not_configured": "O pagamento desta duração ainda não está disponível. Escolhe outra duração ou volta em breve. Não foi cobrado nenhum valor.", "checkout_already_subscribed": "Já tens uma subscrição Pro. Para mudar a duração, vai à tua conta.", "checkout_price_mismatch": "O pagamento desta duração está temporariamente indisponível. Não foi cobrado nenhum valor.", "context_match": "Estavas em {match} — a análise completa abre assim que o pagamento for confirmado.", "context_match_generic": "este jogo" }, "demo_page": { "meta_title": "Exemplo de análise IASHARK — Paris Saint Germain vs Monaco", "back_home": "Início", "tag": "Exemplo", "cta": "Ver a análise gratuita do dia", "loading": "A carregar o exemplo…", "foot_title": "Todos os dias, uma análise como esta é gratuita.", "foot_text": "Sem cartão de crédito. Os outros jogos do dia estão reservados aos membros Pro.", "bar_text": "Esta é uma análise IASHARK completa.
A análise do dia é gratuita.", "meta_description": "Um exemplo completo de análise IASHARK: mercado recomendado, probabilidade do modelo, diferença face ao mercado, forma recente e comparação das equipas. Sem necessidade de conta.", "og_title": "Exemplo de análise IASHARK", "og_description": "Como é uma análise IASHARK, na íntegra e sem conta.", "h1": "Exemplo de análise de jogo: PSG vs Monaco" }, "page_404": { "meta_title": "Página não encontrada — IASHARK", "heading": "Página não encontrada", "text": "Este jogo ou esta página já não existe, ou o endereço está incorreto. As nossas análises do dia esperam por ti na página inicial.", "cta_home": "VOLTAR AO INÍCIO", "link_markets": "Mercados", "link_tools": "Ferramentas", "link_blog": "Blog" }, "checkout_pages": { "cancel_meta_title": "IASHARK — Pagamento cancelado", "cancel_heading": "Pagamento cancelado", "cancel_body": "Não foi efetuado nenhum pagamento. Podes tentar novamente quando quiseres, sem compromisso.", "cancel_contact": "Algo te travou? Escreve-me no Telegram", "cancel_cta_tools": "VOLTAR AO ESPAÇO FERRAMENTAS →", "cancel_cta_account": "A MINHA CONTA →", "cancel_meta_description": "Subscrição Pro IASHARK cancelada, nenhum pagamento efetuado.", "success_meta_title": "IASHARK — Pagamento confirmado", "success_heading": "Pagamento confirmado", "success_body": "Obrigado! A tua subscrição Pro está a ser ativada — normalmente demora apenas alguns segundos.", "success_checking": "A verificar o teu acesso...", "success_cta_account": "IR PARA A MINHA CONTA →", "success_meta_description": "A tua subscrição Pro IASHARK está a ser ativada.", "success_login_needed": "Inicia sessão para veres o teu novo acesso.", "success_active": "Acesso Pro ativado ✓", "success_slow": "A ativação pode demorar um pouco mais — volta à tua conta dentro de um minuto.", "cancel_cta_retry": "TENTAR DE NOVO — SEM COMPROMISSO →", "cancel_cta_match": "VOLTAR AO JOGO →", "cancel_trust": "Pagamento seguro · Cancela quando quiseres", "success_cta_match": "VER A ANÁLISE DO JOGO →", "success_redirect_note": "De volta a {match} em {s} s…", "success_redirect_match": "o teu jogo", "cancel_cta_trial": "Retomar os meus {n} dias de teste", "cancel_faq_title": "O que te fez hesitar?", "cancel_q1": "Tenho medo de ser cobrado sem dar conta", "cancel_a1": "Cancelas online em A minha conta, quando quiseres, sem precisares de nos escrever. Os dados do teu cartão são tratados pela Stripe: a IASHARK não os guarda.", "cancel_q2": "Não sei bem o que vou receber", "cancel_a2": "Todos os dias, todos os jogos abertos: a aposta escolhida, a sua probabilidade calculada e porquê. E quando as nossas regras o permitem, a pequena e a grande múltipla e a Seleção de ouro. Tudo é publicado antes do pontapé de saída.", "cancel_q3": "Primeiro quero ver se é sério", "cancel_a3": "Vê o jogo oferecido do dia, grátis com uma conta: a aposta, a sua probabilidade e porquê. Fazes a tua opinião e depois decides.", "cancel_a3_link": "Ver o jogo oferecido", "cancel_q4": "Não me quero comprometer", "cancel_a4": "Escolhes a duração e cancelas online quando quiseres.", "cancel_from": "A partir de {price} por semana.", "cancel_contact_title": "Algo te travou?", "cancel_contact_text": "Diz-me, eu próprio te respondo." }, "blog_hub": { "meta_title": "Blog IASHARK — Estatística de futebol, probabilidades e método", "eyebrow": "Análises · Método · Dados", "featured": "Em destaque", "topic_method": "Método", "art_over25_title": "Mais de 2,5 golos: calcular a probabilidade, não adivinhá-la", "art_over25_desc_feature": "O método completo para transformar estatísticas de equipas numa percentagem verificável: forças ofensivas e defensivas, distribuição de Poisson, comparação com a odd — e a margem de erro que ninguém mostra.", "read_article": "Ler o artigo", "topics_title": "Explorar por tema", "topic_all": "Todos", "topic_analysis": "Análise", "topic_guide": "Guia", "topic_football": "Futebol", "latest_title": "Últimos artigos", "art_xg_title": "xG: o que a estatística diz realmente, e onde mente", "art_xg_desc": "Como se constrói um xG, a armadilha do xG acumulado, quantos jogos são precisos antes de confiar nele e porque é que dois sites dão dois valores diferentes.", "art_prediction_title": "Previsão de futebol com IA: compreender os modelos e os seus limites", "art_prediction_desc": "Como os modelos transformam os dados de um jogo em probabilidades, sem nunca garantir um resultado.", "art_valuebet_title": "Value bet: comparar uma probabilidade com uma odd sem erros", "art_valuebet_desc": "Probabilidade implícita, margem da casa de apostas, vantagem estimada e limites de uma decisão baseada no value.", "art_beginner_title": "Apostas desportivas: o guia completo para começar com método", "art_beginner_desc": "Vocabulário, tipos de aposta, erros frequentes e disciplina: as bases indispensáveis antes mesmo de avaliar um mercado.", "art_bookmakers_title": "Escolher uma casa de apostas: critérios de segurança, odds e limites", "art_bookmakers_desc": "Os critérios concretos a analisar antes de utilizar uma plataforma, sem rankings publicitários enganadores.", "art_worldcup_title": "Mundial 2026: formato, calendário e método de análise", "art_worldcup_desc": "As referências úteis para acompanhar a competição e analisar os jogos no seu contexto real.", "empty_topic": "Ainda não há artigos neste tema.", "see_all": "Ver todos os artigos", "path_title": "Por onde começar", "path_intro": "Quatro leituras por ordem, das bases até ao cálculo completo de uma probabilidade. Cada etapa pressupõe a anterior.", "path_beginner_desc": "Vocabulário, tipos de aposta e erros frequentes: as bases antes de tudo o resto.", "path_valuebet_desc": "Ler uma odd, retirar-lhe a margem e perceber o que ela diz realmente.", "path_xg_desc": "A estatística mais citada do futebol, e o que ela não mede.", "path_over25_desc": "O cálculo completo, da estatística de equipa à percentagem.", "cta_label": "O método na prática", "cta_text": "Todas as manhãs, o IASHARK calcula as probabilidades dos jogos a partir de dados reais e explica o raciocínio por trás de cada sinal. A análise do dia é gratuita, sempre.", "cta_button": "Ver as análises do dia", "hero_title": "Compreender o futebol
para lá do resultado.", "hero_text": "Como se transformam dados em probabilidades — e onde essas probabilidades param. Sem promessas de ganhos, sem prognósticos milagrosos: o método, e os seus limites.", "cta_title": "O método,
aplicado aos jogos do dia.", "footer_text": "IASHARK — análises estatísticas de futebol. As probabilidades publicadas são indicativas e não garantem qualquer resultado. As apostas desportivas envolvem risco de perda financeira e de dependência: nunca aposte mais do que aquilo que pode permitir-se perder. Proibido a menores.", "meta_description": "Guias claros para compreender as estatísticas do futebol: xG, distribuição de Poisson, value bet. O método e os seus limites, sem promessas de ganhos.", "og_description": "Guias claros para compreender as estatísticas do futebol: xG, distribuição de Poisson, value bet.", "twitter_title": "Blog IASHARK — Estatística de futebol e método", "twitter_description": "xG, distribuição de Poisson, value bet: o método e os seus limites.", "art_over25_alt_feature": "Bola de futebol a bater no fundo das redes durante um jogo noturno", "topics_aria": "Filtrar os artigos por tema", "art_xg_alt": "Campo de futebol em wireframe azul-noite salpicado de pontos luminosos que representam remates", "art_prediction_alt": "Partículas luminosas ciano a elevarem-se sobre uma baliza de futebol, evocando um modelo de dados", "art_valuebet_alt": "Duas colunas luminosas ciano de alturas diferentes, evocando a comparação de duas probabilidades", "art_beginner_alt": "Pilhas de fichas luminosas ciano de alturas diferentes", "art_bookmakers_alt": "Escudo luminoso ciano em wireframe sobre círculos concêntricos, evocando a segurança de uma plataforma", "art_worldcup_alt": "Globo terrestre luminoso em wireframe ciano rodeado de partículas, evocando uma competição internacional", "read_time": "{n} min de leitura", "read_short": "{n} min" }, "demo_data": { "conseil_public": "Menos de 1,5 golos na 1.ª parte é o mercado mais sustentado pelos dados deste jogo: probabilidade do modelo de 64% e janelas de golos da primeira parte entre as mais baixas do jogo.", "analyse_card": "Os dados de golos por janela confirmam que a primeira parte concentra apenas 40% dos golos totais esperados (14%+13%+13%), contra 61% na segunda parte (19%+20%+22%). A simulação coloca o 1-1 como resultado mais provável, com 10%, e o 1-0 com 8%, o que implica que uma grande maioria das simulações fica em 0 ou 1 golo ao intervalo. O PSG apresenta um xG de 1,94 no conjunto do jogo, o que deixa pouco volume só para a primeira parte, tanto mais que o Monaco (#1) manteve a baliza inviolada na sua única deslocação fora de casa esta época.", "contexte": "O PSG está em #12 em casa, com 2 empates consecutivos na forma recente, enquanto o Monaco está em #1 fora de casa, com 2 vitórias consecutivas e 1 clean sheet em 1 jogo fora. Os xG do PSG situam-se em 1,94 ofensivo e 1,07 defensivo, e os do Monaco em 1,60 ofensivo e 1,39 defensivo, refletindo duas equipas ofensivas, mas cuja produção de golos se concentra sobretudo na segunda parte.", "pari_rec": "1.ª parte: menos de 1,5 golos", "market_source": "Odds médias de várias casas de apostas", "stake": "Defina limites de tempo e de dinheiro", "scenario_phase1": "No pontapé de saída, o PSG (#12) instala-se frente ao Monaco (#1), duas equipas em formas opostas: os parisienses com 2 empates consecutivos, os monegascos com 2 vitórias seguidas. A intensidade tática dos primeiros minutos gera pouco perigo imediato, com a janela 0-15 min a apresentar uma probabilidade de golo limitada a 14%.", "scenario_phase2": "Ao intervalo, o resultado mantém-se equilibrado e abaixo do limiar de 1,5 golos, confirmando a tendência estatística: o Monaco manteve a baliza inviolada fora de casa (1 CS em 1 jogo) e o PSG tem dificuldade em marcar cedo, com apenas 14% dos seus golos marcados nos primeiros 15 minutos. A janela 30-45 min mantém-se nos 13% de probabilidade de golo.", "scenario_phase3": "A segunda parte acelera, em linha com os dados: as janelas 45-60 min (19%), 60-75 min (20%) e 75-90 min (22%) concentram a maior parte dos golos, com o Monaco a marcar 30% dos seus golos na janela 45-60 min. O resultado final simulado, com 2-1 como resultado central, desenha-se no último terço do jogo, com o PSG a marcar 30% dos seus golos na janela 75-90 min.", "weather_desc": "parcialmente nublado", "fatigue_home": "Último jogo há 5 dias - 2 jogos em 14 dias", "fatigue_away": "Último jogo há 3 dias - 2 jogos em 14 dias", "slot_0": "Arranque prudente: o PSG marca 14% dos seus golos nesta janela e o Monaco apenas 11%. A probabilidade de golo nesta janela é de 14%, confirmando um início de jogo fechado em que as duas equipas procuram instalar-se taticamente.", "slot_1": "O período mais morno do jogo: o PSG marca apenas 7% dos seus golos nesta janela e o Monaco sofre aqui apenas 4%. A probabilidade de golo desce para 13%, a mais baixa de todas as janelas do jogo.", "slot_2": "A pressão sobe ligeiramente, mas mantém-se contida: o PSG marca 14% dos seus golos na janela 30-45 min e o Monaco 11%. A probabilidade de golo é idêntica à da janela anterior (13%), o que valida estatisticamente o cenário de menos de 1,5 golos ao intervalo.", "slot_3": "O regresso dos balneários liberta as equipas: o Monaco marca 30% dos seus golos nesta janela, o PSG 16%. A probabilidade de golo salta para 19%, marcando a viragem ofensiva do jogo e justificando a concentração de golos na segunda parte.", "slot_4": "Intensidade máxima a meio da segunda parte: o PSG marca aqui 19% dos seus golos, o Monaco 24%, e a probabilidade de golo atinge 20%. É a janela em que o Monaco, #1 fora de casa, é mais perigoso ofensivamente neste jogo.", "slot_5": "Final de jogo explosivo: o PSG marca 30% dos seus golos nesta janela, a sua proporção mais alta, e a probabilidade de golo atinge o máximo de 22%. O Monaco sofre aqui 26% dos seus golos, o que é coerente com um resultado central de 2-1 a desenhar-se nos últimos minutos.", "scorer_138835": "Balogun regista 1,18 remates à baliza/90 e uma taxa de conversão suavizada de 47%, ou seja, +12 pontos acima da média do grupo comparado (35%), em 8 jogos acompanhados esta época, com 5 golos. A sua pontuação de ameaça de 48/100, com um multiplicador de adversário neutro (1,0), confirma que representa a ameaça ofensiva mais calibrada deste jogo, independentemente do contexto defensivo adversário.", "scorer_483": "Kvaratskhelia gera 1,74 remates à baliza/90 e 3,05 remates/90, o maior volume de tentativas entre os marcadores prováveis selecionados, com uma taxa de conversão suavizada de 44% contra 35% de média do grupo em 8 jogos. Os seus 4 golos em 8 jogos acompanhados e a sua pontuação de ameaça de 36/100 fazem dele a principal fonte de perigo ofensivo do lado do PSG frente ao Monaco (#1).", "market_dc_12": "Dupla hipótese 12 (sem empate)", "market_dc_1x": "Dupla hipótese 1X (casa ou empate)", "market_total_shots_on_target_under_11_5": "Remates à baliza no jogo: menos de 11,5", "market_fh_over_05": "1.ª parte: mais de 0,5 golos" }, "analytics_optout": { "done": "As estatísticas do Google Analytics foram desativadas neste navegador." }, "checkout_consent": { "title": "Antes de pagar", "terms_label": "Li e aceito as {terms} e tomei conhecimento da {privacy}.", "terms_label_recurring": "Li e aceito as {terms}, tomei conhecimento da {privacy} e consinto expressamente na cobrança automática recorrente do plano escolhido, no montante e com a periodicidade indicados antes do pagamento, até ao cancelamento.", "terms_link": "Condições gerais de venda", "privacy_link": "Política de privacidade", "waiver_eu": "Peço que a minha subscrição comece de imediato, antes do fim do prazo de retratação de 14 dias; se me retratar, pagarei um montante proporcional ao serviço já prestado.", "waiver_uk": "Peço que a minha subscrição comece de imediato e reconheço perder o direito de cancelamento de 14 dias ao aceder ao conteúdo; se cancelar, pagarei um montante proporcional ao que foi fornecido.", "waiver_za": "Aceito que a minha subscrição comece de imediato e renuncio ao período de reflexão de 7 dias previsto no ECT Act.", "info_mx": "Pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento, com efeito imediato, a partir da sua conta. Nada do que é aceite aqui limita os seus direitos ao abrigo da lei federal mexicana de proteção do consumidor (LFPC).", "error_required": "Assinale as caixas obrigatórias acima para continuar para o pagamento.", "error_load": "Não foi possível carregar as condições de pagamento. Recarregue a página.", "required": "obrigatório" }, "clubs": { "nav_clubs": "CLUBES", "hub_crumb": "Clubes", "clubs_title": "Clubes", "derbies_title": "Dérbis e clássicos", "hub_next": "Próximo jogo: {date}", "hub_no_next": "Ainda sem jogo agendado", "upcoming_title": "Próximos jogos", "next_meeting_title": "Próximo confronto", "upcoming_none": "Ainda não foi publicado nenhum próximo jogo. A classificação e os últimos resultados abaixo continuam atualizados.", "next_meeting_none": "Nenhum encontro entre os dois clubes aparece nos calendários publicados até agora.", "kickoff_note": "Horários em {tz}. Todas as competições.", "analysis_link": "Ver a análise do jogo", "analysis_pending": "Análise IASHARK ainda não publicada", "table_title": "Classificação {league}", "table_none": "A classificação {league} não está disponível de momento.", "table_position": "{team}: {rank}.º lugar em {total}, {points} pontos após {played} jogos.", "table_partial": "Excerto da classificação em torno do clube, a partir do último jogo analisado.", "col_rank": "#", "col_team": "Clube", "col_played": "J", "col_wdl": "V-E-D", "col_gd": "DG", "col_pts": "Pts", "form_title": "Últimos resultados", "form_none": "Nenhum resultado recente disponível.", "form_summary": "Últimos {n} jogos: {w} vitória(s), {d} empate(s), {l} derrota(s).", "result": { "W": "V", "D": "E", "L": "D" }, "result_long": { "W": "Vitória", "D": "Empate", "L": "Derrota" }, "pens": "g.p.", "home": "em casa", "away": "fora", "vs": "-", "against": "contra", "h2h_title": "Últimos confrontos diretos", "h2h_none": "Nenhum confronto oficial recente encontrado nos dados.", "h2h_summary": "Últimos {n} confrontos oficiais: {wa} vitória(s) para {a}, {wb} para {b}, {d} empate(s).", "facts_title": "Ficha do clube", "founded": "Fundação", "stadium": "Estádio", "capacity": "Capacidade", "city": "Cidade", "facts_source": "Fontes: dados oficiais dos clubes, estádio e capacidade verificados em referências públicas.", "teams_title": "Os dois clubes", "related_title": "Veja também", "league_link": "{league}: jogos analisados", "hub_link": "Todos os clubes e dérbis", "free_link": "A análise gratuita do dia", "asof": "Dados de {date}.", "age": "Apenas para maiores de 18 anos. Estimativas estatísticas: a IASHARK não é uma casa de apostas.", "help": "Ajuda:", "analysis_available": "Análise disponível", "form_col": "Forma", "form_note": "Forma: últimos jogos do campeonato, o mais recente à direita (contornado).", "form_all_note": "Forma: últimos 5 jogos em todas as competições, o mais recente à direita (contornado).", "club_label": "Clube", "derby_label": "Dérbi", "draws_label": "Empates", "wins_of": "Vitórias {team}", "rank_short": "Posição {rank} · {points} pts", "jump_aria": "Nesta página", "jump": { "fixtures": "Jogos", "h2h": "Histórico", "table": "Classificação", "teams": "Os dois clubes", "form": "Forma", "facts": "Ficha" }, "zones": { "ucl": "Liga dos Campeões", "q": "Qualificação", "uel": "Liga Europa", "uecl": "Liga Conferência", "lib": "Copa Libertadores", "sud": "Copa Sudamericana", "po": "Play-off", "lig": "Liguilla", "relpo": "Play-off de despromoção", "rel": "Despromoção" }, "colon": ":" }, "home_list": { "title": "Jogos do dia", "subtitle": "Horários no seu fuso · toque na estrela para seguir uma competição ou um jogo", "day_today": "Hoje", "day_tomorrow": "Amanhã", "day_none": "sem jogos", "days_label": "Escolher o dia", "match_one": "1 jogo", "match_many": "{n} jogos", "ready_one": "1 análise pronta", "ready_many": "{n} análises prontas", "fav_add": "Adicionar {league} às minhas competições", "fav_remove": "Remover {league} das minhas competições", "fav_added": "{league} adicionada às minhas competições", "fav_removed": "{league} removida das minhas competições", "mine_title": "Os meus jogos", "mfav_add": "Adicionar {match} aos meus jogos", "mfav_remove": "Remover {match} dos meus jogos", "mfav_added": "{match} adicionado aos meus jogos", "mfav_removed": "{match} removido dos meus jogos", "country_intl": "Internacional", "status_live": "A decorrer", "status_finished": "Terminado", "status_postponed": "Adiado", "status_estimated": "Estado estimado a partir da hora de início", "estimated": "estimado", "cd_soon": "Começa em breve", "cd_min": "em {m} min", "cd_hm": "em {h} h {m} min", "cd_h": "em {h} h", "q_high": "Dados elevados", "q_mid": "Dados médios", "q_low": "Dados limitados", "sims": "{n} simulações", "free_chip": "Grátis", "derby_chip": "Dérbi", "ready": "Análise pronta", "unlock": "Desbloquear com Pro", "prob_short": "Prob.", "prob_long": "Probabilidade estimada", "preliminary": "Análise preliminar", "market_short": "Mercado:", "no_signal_short": "Sem sinal claro", "no_signal_sub": "Nenhuma aposta forçada", "band_high": "Probabilidade alta", "band_good": "Boa probabilidade", "band_moderate": "Probabilidade moderada", "band_high_short": "Prob. alta", "band_good_short": "Boa prob.", "band_moderate_short": "Prob. moderada", "band_note": "Estimativa do modelo, não uma garantia. O jogo oferecido abre com uma conta gratuita; os outros jogos com Pro.", "aria_locked": "Análise pronta, reservada aos assinantes Pro.", "aria_prob": "Probabilidade estimada {p} em 10.", "aria_market": "Mercado escolhido: {market}.", "aria_free": "Análise oferecida.", "aria_derby": "Dérbi: {name}", "row_aria": "{home} contra {away}, {time}. {extra}. {analysis}", "upsell_aria": "Plano Pro", "upsell_title": "Desbloqueie todas as análises", "upsell_text": "Probabilidade estimada e mercado escolhido para as {n} análises prontas deste dia. Sem fidelização.", "upsell_cta": "Ver planos", "loading": "A carregar os jogos…", "error_title": "Não foi possível carregar os jogos", "error_text": "Verifique a ligação à internet e tente novamente.", "retry": "Tentar novamente", "empty_title": "Nenhum jogo analisado neste dia", "empty_text": "As análises são publicadas antes do início. Volte mais tarde ou escolha outro dia.", "country": { "premier": "Inglaterra", "laliga": "Espanha", "seriea": "Itália", "bundesliga": "Alemanha", "ligue1": "França", "ldc": "Europa", "el": "Europa", "ecl": "Europa", "eredivisie": "Países Baixos", "primeira": "Portugal", "mls": "EUA / Canadá", "suede": "Suécia", "jleague": "Japão", "liga_mx": "México", "argentina_liga_profesional": "Argentina", "chile_primera": "Chile", "championship": "Inglaterra", "bundesliga2": "Alemanha", "spain_segunda": "Espanha", "italy_serieb": "Itália", "belgium_pro": "Bélgica", "turkey_superlig": "Turquia", "scotland_premiership": "Escócia", "brazil_seriea": "Brasil", "austria_bundesliga": "Áustria", "switzerland_superleague": "Suíça", "denmark_superliga": "Dinamarca", "ekstraklasa": "Polónia", "nations_league": "Europa", "wcq_europe": "Europa", "ligue2": "França", "greece_superleague": "Grécia", "eliteserien": "Noruega", "saudi_proleague": "Arábia Saudita", "dfb_pokal": "Alemanha", "coppa_italia": "Itália", "copa_del_rey": "Espanha", "fa_cup": "Inglaterra", "coupe_de_france": "França", "k_league1": "Coreia do Sul", "efl_cup": "Inglaterra", "libertadores": "América do Sul", "sudamericana": "América do Sul", "club_world_cup": "Mundo", "leagues_cup": "América do Norte", "euro": "Europa", "euro_qualifiers": "Europa", "wcq_south_america": "América do Sul", "copa_america": "América do Sul", "africa_cup": "África", "gold_cup": "América do Norte" }, "free_gated": "Análise grátis", "free_gated_cta": "Conta gratuita", "aria_free_gated": "Análise grátis com uma conta gratuita.", "aria_open": "Análise disponível.", "day_yesterday": "Ontem", "proof_cta": "Ontem: {won} recomendações concretizadas em {total}", "aria_won": "Recomendação concretizada.", "aria_lost": "Recomendação não concretizada.", "aria_pending": "Resultado ainda por definir.", "closed_short": "Prognóstico fechado", "closed_sub": "A análise deixa de ser proposta após o pontapé de saída", "postponed_short": "Jogo adiado", "postponed_sub": "Sem prognóstico para este jogo" }, "rg_footer": { "age_line": "18+ · Proibido a menores · Jogue com responsabilidade" }, "email_prefs": { "signup_label": "Receber por email as análises gratuitas, dicas de utilização e as nossas ofertas Pro", "signup_hint": "Opcional. No máximo um email a cada 3 dias, cancelamento com um clique em cada email.", "account_title": "Análises gratuitas, dicas e ofertas Pro por email", "account_detail": "O jogo gratuito, os jogos do fim de semana, dicas de utilização e as nossas ofertas Pro, no máximo um email a cada 3 dias, cancelamento com um clique em cada email. Os emails relacionados com a sua conta (subscrição, proteção da conta) não dependem desta definição.", "account_unavailable": "Esta definição ainda não está disponível.", "unsub_page_title": "Cancelar emails — IASHARK", "unsub_heading": "Cancelar os emails do IASHARK", "unsub_loading": "A cancelar a subscrição…", "unsub_done": "Feito: deixará de receber por email as nossas análises gratuitas e dicas. Os emails relacionados com a sua conta (subscrição, proteção da conta) continuam.", "unsub_already": "Nenhuma alteração necessária: já não recebe por email as nossas análises gratuitas nem dicas.", "unsub_invalid": "Esta ligação de cancelamento não é válida. Pode desativar estes emails em A minha conta ou escrever para contact@iashark.com.", "unsub_expired": "Esta ligação de cancelamento expirou. Pode desativar estes emails em A minha conta ou escrever para contact@iashark.com.", "unsub_error": "Não foi possível concluir o cancelamento. Tente novamente dentro de instantes ou escreva para contact@iashark.com.", "unsub_account_link": "Gerir os meus emails em A minha conta", "unsub_home_link": "Voltar ao site" }, "pro_plans": { "legend": "Escolhe a duração", "week_label": "Semana", "month_label": "Mês", "year_label": "Ano", "per_week": "/ semana", "per_month": "/ mês", "per_year": "/ ano", "year_equiv": "ou seja, {price} / mês", "year_savings": "{pct}% menos do que 12 meses ao preço mensal", "billed_week": "Cobrado todas as semanas · sem compromisso · cancelável a qualquer momento", "billed_month": "Cobrado todos os meses · sem compromisso · cancelável a qualquer momento", "billed_year": "Cobrado {price} uma vez por ano · renovação automática anual · cancelável antes do vencimento", "closed": "O pagamento ainda não está disponível para este país. Não será cobrado nenhum valor." }, "home_scorers": { "title": "Marcadores do dia", "subtitle": "Os 3 jogadores com mais probabilidade de marcar hoje, antes dos onzes iniciais.", "subtitle_tomorrow": "Os 3 jogadores com mais probabilidade de marcar amanhã, antes dos onzes iniciais.", "subtitle_date": "Os 3 jogadores com mais probabilidade de marcar a {date}, antes dos onzes iniciais.", "list_aria": "Marcadores do dia, do mais provável ao menos provável", "view_match": "Ver o jogo", "opponent_line": "contra {opponent}", "tomorrow": "Amanhã", "prob_label": "Probabilidade de marcar", "starts_recent": "Titular {n}/{total}", "expected_minutes": "≈{n} min", "locked": "Probabilidade reservada aos assinantes Pro", "pro_unavailable": "Veja a probabilidade na página do jogo", "loading": "A carregar a probabilidade…", "note": "Estimativa anterior aos onzes oficiais, nunca uma garantia.", "note_pro": "Estimativa anterior aos onzes oficiais, nunca uma garantia. Mesmo cálculo que o cartão «Mercados de jogadores» de cada jogo.", "cta": "Ver o plano Pro", "photo_alt": "Foto de {name}", "gate_title": "Desbloqueia os 3 marcadores do dia", "gate_text": "Nomes, probabilidade de marcar e minutos esperados: reservados aos assinantes Pro.", "gate_cta": "Desbloquear com Pro", "gate_small": "Cancelável a qualquer momento na tua conta.", "hidden_player": "Jogador reservado aos assinantes Pro" }, "pro_offer": { "list_title": "Tudo o que o Pro desbloqueia", "group_match": "Em cada jogo", "group_daily": "Todos os dias", "group_tools": "As ferramentas", "daily_all_matches": "Todos os jogos analisados das nossas 19 competições, em vez de um só jogo oferecido por dia", "daily_scorers": "Os 3 marcadores do dia", "badge_new": "Novo", "tool_scanner": "Detetor de diferenças do dia, em jogos reais", "tool_journal": "Diário de decisões sincronizado com a tua conta, com o acompanhamento dos teus resultados", "tool_combo": "Múltipla baseada nas análises reais", "free_matches": "1 jogo oferecido por dia, com uma conta gratuita", "match_more": "+ todos os jogos do dia, os 3 marcadores do dia e as ferramentas Pro", "price_month": "{price}/mês · cancelável a qualquer momento", "price_week_month": "{week}/semana ou {month}/mês · cancelável a qualquer momento" }, "affiliation": { "badge": "PARCEIROS", "my_account": "A minha conta", "kicker": "Programa IASHARK Parceiros", "title": "40 % de cada subscrição, para sempre.", "intro": "Falas de futebol a uma comunidade? Recomenda o IASHARK com o teu link ou o teu código. Sempre que um dos teus subscritores paga a sua subscrição Pro — semanal, mensal ou anual — recebes 40 % do valor cobrado. Não só da primeira vez: em cada pagamento, enquanto ele continuar subscrito.", "card_rate": "de cada pagamento cobrado, sem impostos, após eventual desconto.", "card_life_title": "Para sempre", "card_life": "enquanto a pessoa continuar subscrita: cada renovação conta.", "card_days_title": "60 dias", "card_days": "para que um clique no teu link ainda conte na inscrição.", "how_title": "Como funciona", "how_1": "Crias a tua conta IASHARK e preenches o questionário de parceiro (as tuas redes, o teu público, o teu país).", "how_2": "O IASHARK aprova a tua candidatura. Recebes o teu link, o teu código e um código QR.", "how_3": "Os teus subscritores inscrevem-se com o teu link ou escrevem o teu código no pagamento. Em cada pagamento cobrado, a tua comissão aparece no teu espaço; fica pagável 30 dias depois e é paga todos os meses a partir de 50 €.", "rules_title": "As regras, em claro", "rule_1": "Um só nível: és pago pelos teus subscritores, nunca pelos parceiros que trazes.", "rule_2": "Nada durante o teste gratuito: a comissão nasce no primeiro pagamento real.", "rule_3": "Reembolso ou contestação: a comissão correspondente é retirada.", "rule_4": "Cada conteúdo deve ter a menção « colaboração comercial » ou « publicidade », dirigir-se a um público com 18 anos ou mais, e nunca prometer ganhos nem dizer quanto jogar.", "rule_5": "Nenhuma comissão sobre ti próprio, os teus próprios cartões ou os teus próprios endereços: essas tentativas são detetadas e levam à suspensão.", "read_terms": "Ler as condições completas do programa →", "loading": "A carregar…", "cta_signup": "Criar a minha conta e candidatar-me", "cta_login": "Já tenho uma conta", "cta_note": "É necessária uma conta IASHARK (gratuita) para ser parceiro.", "cta_apply": "Preencher a minha candidatura ↓", "cta_pending": "Ver a minha candidatura ↓", "cta_refused": "Ver a minha candidatura ↓", "cta_suspended": "Ver a minha conta de parceiro ↓", "cta_space": "Abrir o meu espaço de parceiro ↓", "form_title": "A tua candidatura", "form_help": "Dois minutos. O IASHARK relê cada candidatura à mão e responde-te por e-mail.", "f_code": "O teu código de parceiro", "f_code_help": "4 a 20 letras ou algarismos, sem espaços. É o que os teus subscritores vão escrever no pagamento: escolhe algo fácil de lembrar (o teu nome de utilizador, por exemplo). Não poderá mudar depois de aprovado.", "f_networks": "As tuas redes e os teus links", "f_networks_help": "Um link por linha: TikTok, YouTube, Instagram, X, Telegram, Discord, site, newsletter…", "f_audience": "Número total de seguidores (todas as redes)", "f_audience_help": "Basta uma ordem de grandeza.", "f_style": "O teu estilo de conteúdo", "style_analysis": "Análises de jogos", "style_tips": "Prognósticos e seleções", "style_entertainment": "Entretenimento, humor", "style_education": "Pedagogia, estatísticas", "style_community": "Comunidade, grupos, fóruns", "style_other": "Outro", "f_country": "O teu país", "f_status": "O teu estatuto", "status_individual": "Particular", "status_individual_help": "Declaras tu próprio as tuas comissões segundo as regras do teu país.", "status_professional": "Profissional", "status_professional_help": "Empresa, trabalhador independente, associação: faturas ou declaras como profissional.", "f_about": "Uma palavra sobre ti e sobre como vais apresentar o IASHARK (facultativo)", "f_accept_terms": "Li e aceito as", "f_terms_link": "condições do programa de Parceiros", "f_accept_rules": "Comprometo-me a respeitar as regras de comunicação: menção « colaboração comercial » ou « publicidade » em cada conteúdo, público com 18 anos ou mais, nenhuma promessa de ganhos, nenhum testemunho falso, nenhum conselho sobre quanto jogar.", "f_submit": "Enviar a minha candidatura", "err_code": "Escolhe um código de 4 a 20 letras ou algarismos, sem espaços.", "err_networks": "Indica pelo menos uma rede ou um link.", "err_audience": "Indica um número de seguidores (0 se estás a começar).", "err_accept": "Marca as duas caixas para continuar.", "sending": "A enviar…", "err_code_taken": "Este código já está ocupado. Escolhe outro.", "err_invalid": "Falta uma informação. Verifica cada campo.", "err_not_open": "O programa de Parceiros abre muito em breve. Volta daqui a uns dias.", "err_generic": "Ocorreu um erro. Tenta de novo dentro de instantes.", "pending_kicker": "Candidatura recebida", "pending_title": "À espera de aprovação", "pending_text": "Obrigado! O IASHARK está a reler a tua candidatura (código {code}). Recebes um e-mail assim que for aprovada; o teu link e o teu espaço abrem-se aqui.", "pending_since": "Candidatura enviada em {date}.", "suspended_title": "Conta de parceiro suspensa", "suspended_text": "A tua conta de parceiro está suspensa: os teus links já não geram comissão. Se achas que é um erro, escreve-nos.", "refused_title": "Candidatura não aceite", "refused_text": "O IASHARK não aceitou a tua candidatura por agora. Podes escrever-nos se quiseres saber mais.", "contact_us": "Contacto:", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "copy_failed": "Seleciona e copia o texto", "space_title": "O teu espaço de parceiro", "space_help": "O teu link, o teu código, os teus números e os teus pagamentos. Os números atualizam-se a cada pagamento.", "your_link": "O teu link", "your_code": "O teu código", "code_help": "Os teus subscritores podem escrevê-lo na página de pagamento, em « Tenho um código de parceiro ».", "qr": "O teu código QR", "qr_help": "Para mostrar em vídeo ou numa story: abre o teu link.", "k_clicks": "Cliques", "k_clicks_30": "{n} em 30 dias", "k_signups": "Inscritos", "k_trials": "Em teste", "k_paying": "Subscritores pagantes", "balances_title": "As tuas comissões", "balances_help": "Pendentes: menos de 30 dias. Pagáveis: pagas no próximo pagamento mensal a partir de 50 €. Pagas: já transferidas.", "bal_pending": "Pendentes", "bal_payable": "Pagáveis", "bal_paid": "Pagas", "st_pending": "Pendente", "st_payable": "Pagável", "st_paid": "Paga", "st_reversed": "Anulada (reembolso)", "st_refused": "Recusada", "payable_on": "pagável em {date}", "payout_title": "Os teus pagamentos", "payout_ready_text": "A tua conta de pagamento está pronta. As tuas comissões pagáveis são transferidas todos os meses, a partir de 50 €.", "payout_pending_text": "A tua conta de pagamento não está terminada: faltam informações no Stripe.", "payout_continue": "Terminar a minha conta de pagamento", "payout_check": "Verificar", "payout_setup_text": "Para receberes as tuas comissões, abre a tua conta de pagamento: o Stripe verifica a tua identidade e trata das declarações. Nenhum dado bancário passa pelo IASHARK.", "payout_setup": "Abrir a minha conta de pagamento", "payout_opening": "A abrir…", "payout_manual_text": "A conta de pagamento automática abre muito em breve. Entretanto, o IASHARK contacta-te por e-mail para te pagar as comissões pagáveis (a partir de 50 €).", "payout_error": "Não é possível abrir a conta de pagamento neste momento. Tenta de novo daqui a uns minutos.", "history_title": "Histórico", "h_date": "Data", "h_customer": "Subscritor", "h_amount": "Comissão", "h_status": "Estado", "history_empty": "Ainda sem comissões. Vão aparecer aqui no primeiro pagamento de um subscritor que chegou pelo teu link ou pelo teu código.", "payouts_title": "Pagamentos recebidos", "payouts_empty": "Ainda sem pagamentos.", "training_title": "Formação", "training_text": "Como apresentar o IASHARK com honestidade e eficácia, em alguns vídeos.", "training_cta": "Ver a formação", "kit_title": "Kit de parceiro", "kit_text": "Imagens, textos e capturas prontos a publicar, na tua língua.", "kit_cta": "Abrir o kit", "space_terms_note": "Lembrete: cada conteúdo tem a menção « colaboração comercial » ou « publicidade », dirige-se a um público com 18 anos ou mais, sem promessa de ganhos.", "account_nav": "Parceiros", "account_title": "IASHARK Parceiros", "account_subtitle": "Recomenda o IASHARK e recebe 40 % de cada pagamento dos teus subscritores, para sempre.", "account_text": "O teu link, o teu código, o teu código QR, os teus números e os teus pagamentos estão no teu espaço de parceiro.", "account_cta": "Abrir o meu espaço de parceiro", "checkout_code_toggle": "Tenho um código de parceiro", "checkout_code_label": "Código de parceiro", "checkout_code_placeholder": "CÓDIGO", "checkout_code_invalid": "Código inválido: 4 a 20 letras ou algarismos.", "checkout_code_ok": "Código reconhecido.", "checkout_code_unknown": "Este código não existe ou ainda não está ativo.", "trial_cut_title": "Teste indisponível: a subscrição começa já", "trial_cut_text": "Este cartão já foi usado para um teste ou uma subscrição IASHARK. O teste gratuito é reservado a pessoas novas: a tua subscrição Pro começou por isso diretamente, ao preço indicado, e podes pará-la a qualquer momento a partir da tua conta.", "terms": { "back": "← VOLTAR", "header": "PROGRAMA DE PARCEIROS", "title": "CONDIÇÕES DO PROGRAMA DE PARCEIROS", "date": "VERSÃO DE 3 DE OUTUBRO DE 2026", "a1_h": "Artigo 1 — Objeto", "a1_p": "O programa de Parceiros permite a uma pessoa (o « parceiro ») recomendar a subscrição IASHARK Pro ao seu público e receber uma comissão sobre os pagamentos dos subscritores que trouxe. O IASHARK é um serviço de informação e análise; não é um operador de jogo. A participação pressupõe uma conta IASHARK, uma candidatura aceite pelo IASHARK e a aceitação das presentes condições.", "a2_h": "Artigo 2 — Comissão", "a2_box": "40 % de cada pagamento cobrado pelo IASHARK por uma subscrição Pro (semanal, mensal ou anual), calculados sobre o valor sem impostos após eventual desconto, em cada renovação, enquanto o subscritor continuar subscrito.", "a2_p1": "Nenhuma comissão é devida durante um período de teste gratuito, nem sobre um pagamento recusado, não pago, reembolsado ou contestado. Em caso de reembolso ou contestação, a comissão correspondente é anulada, ou deduzida das comissões seguintes se já tiver sido paga.", "a2_p2": "O programa tem um só nível: nenhuma comissão é paga sobre os pagamentos de subscritores trazidos por outro parceiro, mesmo recrutado por si.", "a3_h": "Artigo 3 — Atribuição de um subscritor", "a3_p1": "Um subscritor é-lhe atribuído se criar a sua conta nos 60 dias após ter clicado no seu link (conta o primeiro link de parceiro clicado), ou se escrever o seu código no momento do pagamento antes de ter sido atribuído a outra pessoa. A atribuição é definitiva: nunca é transferida depois.", "a3_p2": "Nenhuma comissão é paga sobre as suas próprias subscrições, nem sobre uma conta, um endereço de e-mail, um meio de pagamento ou um cliente de pagamento que lhe pertença ou lhe esteja associado.", "a4_h": "Artigo 4 — Prazo, limiar e pagamento", "a4_p1": "Cada comissão fica « pendente » durante 30 dias após o pagamento e depois torna-se pagável. As comissões pagáveis são pagas uma vez por mês, por moeda, assim que o seu total atinge 50 € (ou o equivalente na moeda do subscritor). Abaixo disso, passam para o mês seguinte.", "a4_p2": "O pagamento é feito para a conta de pagamento que abre a partir do seu espaço de parceiro junto do nosso prestador de pagamentos (Stripe), que verifica a sua identidade. Na sua falta, o IASHARK pode pagar por transferência após lhe pedir os dados bancários. Os valores pagos são brutos: é o único responsável pelas suas obrigações fiscais e sociais, segundo o seu estatuto (particular ou profissional) e o seu país.", "a5_h": "Artigo 5 — Regras de comunicação (obrigatórias)", "a5_l1": "Cada conteúdo que apresenta o IASHARK com o seu link ou o seu código tem claramente a menção « colaboração comercial » ou « publicidade », visível desde o início do conteúdo.", "a5_l2": "Os seus conteúdos dirigem-se a um público com 18 anos ou mais; nunca visa menores.", "a5_l3": "Nenhuma promessa de ganhos, nenhum resultado garantido, nenhum « plano seguro »: o IASHARK publica estimativas e análises, não certezas.", "a5_l4": "Nenhum testemunho falso, nenhuma captura ou número inventado ou alterado, nenhuma imitação do IASHARK, do seu logótipo ou do seu nome na sua identidade.", "a5_l5": "Nenhum conselho sobre quantias a jogar: nunca diz quanto jogar, nem como gerir um orçamento de jogo.", "a5_l6": "Sem publicidade paga sobre o nome « IASHARK » ou as suas variantes, sem spam, sem mensagens não solicitadas, sem sites que se façam passar pelo IASHARK.", "a6_h": "Artigo 6 — Fraudes proibidas", "a6_p": "São proibidos e levam à perda das comissões não pagas e ao fim do programa: a autoafiliação sob qualquer forma, a criação de contas ou endereços para obter testes ou comissões, o uso de cartões ou meios de pagamento partilhados para contornar as regras, cliques ou inscrições artificiais, incitar a subscrever e depois pedir o reembolso, e qualquer manobra destinada a obter uma comissão sobre um pagamento que não venha de um subscritor verdadeiro.", "a7_h": "Artigo 7 — Suspensão e fim do programa", "a7_p1": "O IASHARK pode recusar uma candidatura, suspender ou excluir um parceiro a qualquer momento em caso de incumprimento das presentes condições ou das regras de comunicação, ou de comportamento prejudicial à marca. Um parceiro suspenso deixa de ganhar comissões; as comissões adquiridas antes da suspensão e não ligadas a uma fraude continuam devidas.", "a7_p2": "Pode sair do programa a qualquer momento escrevendo para contact@iashark.com. O IASHARK pode pôr fim ao programa ou alterar as suas condições com um pré-aviso de 30 dias; as comissões adquiridas continuam devidas.", "a8_h": "Artigo 8 — Dados e responsabilidade", "a8_p1": "No seu espaço de parceiro, os subscritores que trouxe aparecem de forma mascarada: nunca vê a sua identidade completa. O IASHARK conserva o registo das comissões e dos pagamentos durante o prazo legal.", "a8_p2": "O parceiro age em nome próprio: não é empregado, nem mandatário, nem representante do IASHARK, e não pode assumir qualquer compromisso em nome do IASHARK.", "a9_h": "Artigo 9 — Lei aplicável", "a9_p": "As presentes condições regem-se pelo direito francês. Qualquer litígio será submetido aos tribunais competentes de Paris. Contacto:" } }, "partner_promo": { "nav": "Parceiros", "kicker": "Programa de parceiros", "title": "Torna-te parceiro IASHARK", "hook": "de comissão em cada subscrição, para sempre", "text": "Falas de futebol para uma comunidade? O teu link, o teu código e o teu QR code, com um espaço para acompanhar subscritores e comissões.", "cta": "Aderir ao programa", "img_alt": "Um parceiro IASHARK apresenta o programa em vídeo", "account_title": "Ganha 40 % ao recomendar o IASHARK", "account_text_apply": "40 % de cada pagamento dos teus subscritores, enquanto se mantiverem subscritos. Candidatura em 2 minutos.", "account_cta_apply": "Enviar candidatura", "account_text_member": "O teu link, código, QR code e comissões estão no teu espaço de parceiro.", "account_cta_member": "Abrir o meu espaço de parceiro", "account_text_pending": "A tua candidatura está em análise.", "account_cta_pending": "Ver a minha candidatura" }, "match_v4": { "axis_attack": "Ataque", "axis_attack_u": "golos marcados por jogo", "axis_corners": "Cantos", "axis_corners_u": "por jogo", "axis_defense": "Defesa", "axis_defense_u": "golos sofridos por jogo", "axis_discipline": "Disciplina", "axis_discipline_u": "cartões amarelos por jogo", "axis_possession": "Posse de bola", "axis_possession_u": "%", "axis_shots_on": "Remates enquadrados", "axis_shots_on_u": "por jogo", "fam_btts": "Ambas marcam", "fam_cards": "Cartões", "fam_corners": "Cantos", "fam_goals": "Golos", "fam_half": "Parte", "fam_result": "Resultado", "fam_same": "Mesmo jogo", "fam_score": "Resultado exato", "film_aria": "Quartos de hora do jogo", "film_detail": "{slot}: {home} marca {hp} golos por jogo, {away} sofre {ac} · {away} marca {ap}, {home} sofre {hc}.", "film_legend": "em cima: golos marcados · em baixo: golos sofridos", "film_lock": "A probabilidade de golo por quarto de hora (modelo): Pro.", "film_sample_book": "Golos por jogo, em {h} jogos do {home} e {a} do {away} (arquivo IASHARK).", "film_sample_last": "Golos por jogo, nos últimos {h} jogos do campeonato do {home} e {a} do {away}.", "film_sample_last_part": "Golos por jogo, em {h} dos últimos {hm} jogos do campeonato do {home} e {a} dos últimos {am} do {away}.", "film_sample_last_same": "Golos por jogo, nos seus últimos {n} jogos do campeonato.", "film_sample_last_same_part": "Golos por jogo, em {n} dos seus últimos {m} jogos do campeonato.", "film_sample_comp_same": "Golos por jogo, nos seus últimos {n} jogos nesta competição.", "film_sample_comp_same_part": "Golos por jogo, em {n} dos seus últimos {m} jogos nesta competição.", "film_sample_comp": "Golos por jogo, nos últimos {h} jogos do {home} nesta competição e {a} do {away}.", "film_sample_comp_part": "Golos por jogo, em {h} dos últimos {hm} jogos do {home} nesta competição e {a} dos últimos {am} do {away}.", "film_sample_all_same": "Golos por jogo, nos seus últimos {n} jogos, todas as competições.", "film_sample_all_same_part": "Golos por jogo, em {n} dos seus últimos {m} jogos, todas as competições.", "film_sample_all": "Golos por jogo, nos últimos {h} jogos do {home} e {a} do {away}, todas as competições.", "film_sample_all_part": "Golos por jogo, em {h} dos últimos {hm} jogos do {home} e {a} dos últimos {am} do {away}, todas as competições.", "film_sub": "Seis quartos de hora. Toca num para ler os números.", "film_title": "O filme do jogo", "first_lock": "Quem marca primeiro e «E se…?»: Pro.", "first_none": "nenhum golo", "first_sub": "O jogo muda conforme quem marca primeiro. Toca num cenário.", "first_title": "Quem abre o marcador?", "free_cta": "Criar a minha conta grátis", "free_login": "Já tenho conta", "free_sub": "Cria a tua conta grátis para abrir a análise deste jogo. Sem cartão.", "free_title": "Este jogo é grátis hoje", "in_avis": "na opinião", "lineups_show": "Ver os onzes", "nav_avis": "Opinião", "nav_film": "Filme", "nav_first": "1.º golo", "nav_players": "Jogadores", "nav_ref": "Árbitro", "nav_sim": "10 000 jogos", "nav_teams": "Equipas", "nav_twins": "Gémeos", "panel_all": "Todos", "panel_avis": "A aposta da opinião", "panel_close": "Fechar os mercados", "panel_cta": "Passa a Pro", "panel_empty": "Nenhum mercado corresponde.", "panel_families": "Famílias de mercados", "panel_foot": "Probabilidades calculadas pela IASHARK: o nosso modelo, ou o mercado sem margem quando o modelo não o cobre. A aposta da análise mantém a probabilidade mostrada na análise.", "panel_legend": "Probabilidade", "panel_read_at": "Consultado às {h}.", "panel_search": "Procurar: golos, intervalo, {team}…", "panel_search_label": "Procurar um mercado", "panel_sim": "Em «10 000 jogos»", "panel_title": "Mercados", "panel_unlock": "O que desbloqueias: todos os mercados deste jogo, com a sua probabilidade.", "panel_unlock_n": "O que desbloqueias: os {n} mercados deste jogo, com a sua probabilidade.", "players_note": "Estimado antes dos onzes oficiais, apenas titulares prováveis. Probabilidade arredondada por defeito, no máximo 45 %.", "players_title": "Os jogadores", "pos_d": "Defesa", "pos_f": "Avançado", "pos_g": "Guarda-redes", "pos_m": "Médio", "preview_title": "Pré-visualização: a página Pro deste jogo", "probable_starter": "titular provável", "pts": "pts", "radar_aria": "Comparação de {home} e {away} em {n} critérios", "radar_col": "Critério", "record": "J {p} · V {w} · E {d} · D {l}", "record_gd": "dif. {gd}", "ref_cards": "Cartões por jogo", "ref_expected": "esperado {v}", "ref_lock": "Os seus cartões e penáltis face ao esperado: Pro.", "ref_normal": "dentro do normal", "ref_note": "Em {n} jogos arbitrados ({period}). Esperado: a média das competições e épocas dos seus jogos. Diferença a cores só quando é clara.", "ref_note_np": "Em {n} jogos arbitrados. Esperado: a média das competições e épocas dos seus jogos. Diferença a cores só quando é clara.", "ref_pens": "Penáltis por jogo", "ref_reds": "Cartões vermelhos por jogo", "ref_title": "O árbitro", "scorer_label": "Marcar durante o jogo", "sim_draw": "Empate", "sim_home_wins": "Vence {team}", "sim_scores_title": "Os resultados mais prováveis", "sim_xg": "Golos esperados: {home} {hx} – {ax} {away}", "stat_goals90": "golos / 90 min", "stat_sample": "em {m} minutos jogados", "stat_shots_on90": "remates enquadrados / 90 min", "teams_sub": "Seis critérios; o maior dos dois valores toca o limite.", "teams_title": "As duas equipas", "twins_away": "Vitória da equipa visitante", "twins_draw": "Empate", "twins_home": "Vitória da equipa da casa", "twins_sub": "Como acabaram os jogos que se lhe pareciam.", "twins_title": "Os gémeos do jogo", "whatif_aria": "Cenários", "whatif_home": "Se {team} marcar primeiro", "whatif_ht": "Se estiver 0-0 ao intervalo", "whatif_title": "E se…?", "sim_title": "Este jogo levado a 10 000 jogos", "sim_sub": "As nossas probabilidades levadas a 10 000 jogos, arredondadas à centena; o resultado da aposta mantém a probabilidade da análise. Uma estimativa, não uma garantia.", "sim_about": "≈ {n} vezes", "sim_aria": "Em 10 000 jogos: {home} vence cerca de {a} vezes, empate cerca de {b} vezes, {away} vence cerca de {c} vezes.", "sim_scores_note": "Um resultado exato continua muito incerto: mesmo o mais provável não acontece com frequência.", "film_scores": "{team} marca", "film_concedes": "{team} sofre", "film_line": "Probabilidade de pelo menos um golo (modelo)", "first_team": "{team} marca primeiro", "whatif_note5": "Probabilidades do nosso modelo por cenário, arredondadas a 5 pontos; diferença em relação a «Este jogo levado a 10 000 jogos».", "whatif_note5_nobase": "Probabilidades do nosso modelo por cenário, arredondadas a 5 pontos.", "twins_result_title": "{n} jogos gémeos desde {y}", "twins_result_sub": "Mesmo nível, mesmas probabilidades de vitória com 2 pontos de margem.", "twins_result_sub_all": "Todos os campeonatos, mesmas probabilidades de vitória com 2 pontos de margem.", "twins_count": "{c} ({p})", "twins_examples": "Exemplos", "twins_goals": "Golos: {n} jogos gémeos desde {y}. Mais de 2,5 golos em {o} ({op}), ambas as equipas marcaram em {b} ({bp}).", "twins_note2": "Jogos já disputados que as casas de apostas viam como este, segundo as suas odds de fecho. O que aconteceu, não uma previsão.", "fam_first": "Primeiro golo", "ref_more": "Mais do que o esperado:", "ref_less": "Menos do que o esperado:", "film_detail_model": "Probabilidade de marcar neste quarto de hora (modelo): {home} {hp}, {away} {ap}.", "first_before_ht": "Primeiro golo antes do intervalo: {p}.", "first_median": "Uma vez em cada duas, o primeiro golo surge antes do minuto {m}.", "first_scorer_note": "Probabilidade de abrir o marcador, titulares prováveis. Uma probabilidade, não uma certeza: com {p}, é mais ou menos 1 vez em cada {k}.", "first_scorer_title": "Os mais prováveis para abrir o marcador", "in_sim": "em «10 000 jogos»", "panel_above": "Mais acima", "panel_first": "Em «1.º golo»", "sim_goals_aria": "{n} golo(s)", "sim_goals_title": "Número de golos do jogo", "sim_goals_zero_ref": "0 golos = o resultado 0 – 0 acima.", "panel_film": "Em «Filme»", "preview_title_free": "Pré-visualização: a análise gratuita deste jogo", "whatif_tab_ht": "0-0 ao intervalo", "whatif_tab_team": "{team} primeiro", "first_lock_only": "Quem marca primeiro: Pro.", "panel_inverse": "contrário: {label}", "whatif_lt": "menos de {p}", "whatif_gt": "mais de {p}", "faq_outcomes_answer_market": "Segundo as odds das casas de apostas, sem margem: vitória do {home} {p1} · empate {pn} · vitória do {away} {p2}. Estimativa estatística, não uma garantia.", "faq_q_outcomes_market": "Que probabilidades as odds dão a cada equipa?", "film_detail_share": "Parte dos golos das duas equipas nos últimos jogos: {p}.", "nav_model": "Modelo", "nav_odds": "Odds", "nav_scenario": "Cenário", "radar_values_below": "Os valores estão em «Comparativo das duas equipas», logo abaixo.", "sim_sub_market": "Probabilidades tiradas das odds das casas de apostas sem margem, levadas a 10 000 jogos e arredondadas à centena; o resultado da aposta mantém a probabilidade da análise. Uma estimativa, não uma garantia.", "appel_chance": "Probabilidade calculada pela IASHARK: {p} %", "appel_cta": "Abrir a análise grátis", "appel_eyebrow": "O palpite grátis do dia", "appel_pro": "Os outros jogos do dia, a múltipla grande e a Seleção de ouro estão no Pro: 7 dias de teste.", "appel_sub": "A tua conta grátis abre a análise completa deste jogo: o porquê e o filme do jogo. Sem cartão.", "appel_title": "Porquê este palpite?", "appel_chance_court": "Probabilidade calculada" }, "aujourdhui": { "and": "e", "best_odds_note": "Melhores odds encontradas nos operadores licenciados; no teu operador a odd total pode ser um pouco diferente.", "copied": "Copiado", "copied_sr": "Ticket copiado", "copy": "Copiar o ticket", "copy_chance": "Probabilidade calculada do ticket: {v}", "copy_legal": "Estimativa estatística, não uma garantia. 18+", "copy_odds": "odd {v}", "copy_total": "Odd total", "copy_total_best": "Odd total (melhores odds encontradas)", "cta_account": "Cria a tua conta grátis", "cta_pro": "Passa a Pro", "gold_count": "{n} apostas", "gold_sub": "As 3 apostas mais prováveis do dia", "gold_title": "Seleção de ouro", "leg_postponed_short": "jogo adiado", "legal": "Estimativa estatística, não uma garantia. As apostas desportivas são proibidas a menores de 18 anos.", "matches": "{n} jogos", "none_gold": "Hoje não há Seleção de ouro: menos de 3 apostas cumprem as nossas regras.", "none_scorer": "Hoje não há marcador do dia: nenhum jogador chega a 10 % de probabilidade.", "none_x10": "Hoje não há múltipla grande: nenhuma combinação cumpre as nossas regras (5 a 7 jogos, odd total entre 8,50 e 12). Nunca forçamos uma múltipla.", "none_x5": "Hoje não há múltipla pequena: nenhuma combinação cumpre as nossas regras (3 a 5 jogos, odd total entre 4 e 6). Nunca forçamos uma múltipla.", "postponed": "Jogo adiado: a maioria dos operadores conta então esta seleção a 1,00. Verifica a regra do teu operador.", "preparing": "Em preparação para hoje.", "pro_hint": "{list}: no Pro.", "scorer_note": "Probabilidade de marcar durante o jogo, titular provável. Arredondada por defeito, no máximo 45 %.", "scorer_out": "Anunciado ausente desde a publicação.", "scorer_ready": "pronto", "scorer_sub": "o mais provável do dia", "scorer_title": "Marcador do dia", "scorer_vs": "contra {team}", "ticket_chance": "Probabilidade calculada do ticket", "ticket_x10": "Múltipla grande", "ticket_x5": "Múltipla pequena", "title": "Hoje", "total_odds": "odd total {v}", "unavailable": "Temporariamente indisponível.", "unlock_free": "O que desbloqueias: {list}, grátis.", "unlock_gold": "as apostas das escadas", "unlock_pro": "O que desbloqueias: {list}.", "unlock_scorer": "o marcador do dia", "unlock_x10": "a múltipla grande", "unlock_x5": "a múltipla pequena", "without": "Sem este jogo: odd {c}.", "total_k": "Odd total", "total_at_k": "Odd total na {op}", "first_at": "primeiro jogo às {h}", "scorer_aria": "Probabilidade de marcar: {v}", "leg_cancelled_short": "jogo cancelado", "cancelled": "Jogo cancelado: a maioria dos operadores conta então esta seleção a 1,00. Verifica a regra do teu operador.", "without_plural": "Sem estes jogos: odd {c}.", "short_preparing": "Em preparação", "short_none": "Hoje não", "lock_pro": "Pro", "lock_account": "Grátis", "see": "Ver", "open_ticket": "Ver a {name}", "ticket_chance_aria": "Probabilidade calculada do ticket: {v}", "open_scorer": "Ver o marcador do dia", "no_financial_advice": "Este site não fornece qualquer aconselhamento financeiro.", "close": "Fechar", "indicative_note": "Odd indicativa: confirma-a no teu operador licenciado.", "copy_total_indicative": "Odd total (odds indicativas)" }, "offre_pro": { "after_signup": "Conta criada. Falta apenas confirmar o pagamento.", "benefit_markets": "Todos os mercados do jogo, com a sua probabilidade.", "benefit_tickets": "A múltipla pequena e a grande do dia, e a Seleção de ouro.", "billing_month": "ou seja {price} por semana · cobrado todos os meses", "billing_month_plain": "Cobrado todos os meses", "billing_week": "Cobrado todas as semanas", "billing_year": "Cobrado {price} de uma vez por 12 meses", "billing_year_savings": "{pct} % menos do que 12 meses ao preço mensal", "closed": "O pagamento ainda não está aberto para este país. Nada será cobrado.", "context_match": "Estavas em {match}: a análise abre assim que o pagamento é confirmado.", "cta_continue_month": "Continuar com o mês", "cta_continue_week": "Continuar com a semana", "cta_continue_year": "Continuar com o ano", "cta_pay": "Pagar {price}", "cta_signup": "Criar a minha conta e continuar", "cta_trial": "Começar os meus {n} dias de teste", "free_line": "Grátis: a análise do jogo do dia, com uma conta.", "free_line_tickets": "Grátis: o jogo do dia, com uma conta.", "legend": "Escolhe a duração", "pay_cancel": "Cancelável online a qualquer momento", "pay_card": "Cartão bancário", "pay_no_commitment": "Sem compromisso", "pay_stripe": "Pagamento seguro com Stripe", "pay_year": "12 meses pagos de uma vez, renovados todos os anos salvo cancelamento antes do fim, a partir da tua conta", "per_month": "/ mês", "per_week": "/ semana", "per_year": "/ ano", "plan_month": "Mês", "plan_week": "Semana", "plan_year": "Ano", "pro_account": "A minha conta", "pro_active": "A tua subscrição Pro está ativa", "pro_cta_home": "Ver os jogos do dia", "pro_cta_match": "Voltar ao jogo", "pro_text": "Todos os jogos do dia estão abertos. Para mudar de duração ou cancelar, vai à tua conta.", "pro_title": "És Pro", "title_general": "Passa a Pro: todos os jogos do dia, abertos", "title_match": "Passa a Pro para abrir este jogo", "title_tickets": "Passa a Pro para a múltipla grande e a Seleção de ouro", "trial_badge": "{n} dias de teste", "trial_detail": "{n} dias de teste numa primeira subscrição mensal: o teu cartão é pedido, nada é cobrado durante o teste. Depois {price} por mês, cobrados automaticamente salvo cancelamento antes do fim do teste.", "year_weekly": "ou seja {price} / semana", "benefit_all_matches": "Todos os jogos do dia abertos: a aposta escolhida, a sua probabilidade e porquê.", "benefit_every_match": "Todos os outros jogos do dia, abertos também.", "benefit_film_model": "O filme do jogo, com a probabilidade de golo em cada quarto de hora.", "benefit_film_teams": "O filme do jogo em seis quartos de hora e as duas equipas comparadas.", "benefit_first": "Quem tem mais probabilidades de abrir o marcador.", "benefit_first_whatif": "Quem abre o marcador, e «E se…?»: a probabilidade de ganhar conforme quem marca primeiro.", "benefit_markets_n": "Os {n} mercados deste jogo, com a sua probabilidade.", "benefit_pick": "A aposta escolhida para este jogo, a sua probabilidade e porquê.", "benefit_scorers": "Os marcadores mais prováveis do jogo.", "benefit_sim": "Os resultados mais prováveis e o número de golos deste jogo.", "benefit_v3": "Nos campeonatos mais bem medidos: os resultados mais prováveis e quem abre o marcador.", "benefit_sim_issues": "Este jogo levado a 10 000 jogos: quantas vezes cada equipa vence.", "cta_trial_zero": "Experimentar {n} dias: {zero} hoje", "trial_first_charge": "Primeira cobrança: {price} a {date}, depois {price} todos os meses, só se não cancelares antes. Cartão pedido; cancelamento online na tua conta. Teste reservado a uma primeira subscrição.", "trial_row_today": "Hoje", "trial_row_today_text": "Nada é cobrado", "trial_row_charge": "Depois todos os meses, se não tiveres cancelado", "trial_cancel_note": "Antes de {date}, podes cancelar online na tua conta: não pagas nada.", "trial_step_note": "Cartão pedido. Teste reservado a uma primeira subscrição.", "no_trial": "sem teste", "trial_step_charge_label": "A {date}", "free_exit": "Agora não: o jogo oferecido do dia é grátis com uma conta.", "cta_trial_start": "Começar os meus {n} dias grátis", "trial_short": "{zero} hoje, cartão pedido. {price}/mês a partir de {date}, salvo se cancelares antes." }, "pro_vente": { "hero_title_pre": "Todas as apostas do dia,", "hero_title_hl": "publicadas antes dos jogos.", "hero_sub": "Cada jogo do dia aberto: a aposta escolhida, a sua probabilidade calculada e porquê. Comparas com a tua odd e decides.", "hero_cta": "Ver a oferta Pro", "daily_title": "O que recebes todos os dias", "daily_sub": "Tudo é publicado antes do pontapé de saída, e nada é alterado depois de o jogo começar.", "item_all_title": "Todos os jogos do dia, abertos", "anat_pick_title": "A aposta escolhida", "anat_pick_text": "Uma só por jogo, escolhida por uma regra fixa.", "anat_chance_title": "A sua probabilidade calculada", "anat_chance_text": "Em percentagem, para comparar com a odd do teu operador.", "anat_why_title": "Porquê", "anat_why_text": "As razões da escolha, explicadas com clareza.", "item_combos_title": "A múltipla pequena e a grande do dia", "item_combos_text": "A pequena junta 3 a 5 jogos, a grande 5 a 7. Quando nenhuma combinação cumpre as nossas regras, não publicamos nenhuma.", "item_gold_title": "A Seleção de ouro", "item_gold_text": "As 3 apostas mais prováveis do dia, escolhidas pela IASHARK. Publicada só quando 3 apostas cumprem as nossas regras.", "item_scorer_title": "O marcador do dia", "item_scorer_text": "O jogador com mais probabilidade de marcar entre os prováveis titulares, quando chega a 10 % de probabilidade.", "item_markets_title": "Todos os mercados do jogo", "item_markets_text": "Cada mercado do jogo com a sua probabilidade calculada, para comparar com as odds do teu operador.", "item_film_title": "O filme do jogo", "item_film_text": "O jogo dividido em seis quartos de hora, e as duas equipas comparadas.", "item_scores_title": "Os resultados mais prováveis", "item_scores_text": "Nos campeonatos mais bem medidos: os resultados mais prováveis e quem abre o marcador.", "item_telegram_title": "As mensagens privadas do robô do Telegram", "item_telegram_text": "O teu programa do dia enviado em mensagem privada, na tua língua.", "example_title": "Vê uma análise antes de pagar", "example_text": "Uma análise completa e real, de acesso livre e sem conta: a aposta escolhida, a sua probabilidade, o filme do jogo e as equipas comparadas.", "example_cta": "Ver a análise de exemplo", "how_title": "Como funciona", "how_1_title": "Escolhe a duração", "how_1_text": "Cria a tua conta e paga com cartão. O pagamento é protegido pela Stripe.", "how_2_title": "Abre os jogos do dia", "how_2_text": "Cada aposta é publicada antes do pontapé de saída, com a sua probabilidade calculada e porquê.", "how_3_title": "Compara e decide", "how_3_text": "Põe a probabilidade calculada frente à odd do teu operador licenciado. És tu quem decide.", "offer_aria": "Oferta Pro", "offer_fallback_cta": "Ver preços", "faq_title": "Perguntas frequentes", "faq_cancel_q": "Posso cancelar quando quiser?", "faq_cancel_a": "Sim. Cancelas a qualquer momento, sem custos e online, em «A minha conta». Nada mais é cobrado depois do cancelamento.", "faq_cancel_link": "Os detalhes de cada duração estão nos Termos", "faq_trial_q": "Há um período de teste?", "faq_where_q": "Onde aposto?", "faq_where_a": "No teu operador licenciado. A IASHARK não aceita apostas nem gere contas de jogador: publicamos análises.", "faq_where_anj": "Em França, as odds mostradas são recolhidas nos operadores licenciados pela ANJ. Quando nenhum deles propõe o jogo, a odd é marcada como indicativa e nenhum operador é citado.", "faq_age_q": "A partir de que idade?", "faq_age_a": "18 anos ou mais. O serviço é reservado a maiores de idade, tal como as apostas desportivas.", "faq_cta": "Escolher a duração", "tools_sub": "Quatro ferramentas baseadas nas probabilidades do modelo: detetar, avaliar, combinar, medir.", "cmp_caption": "Conta grátis e Pro comparados", "cmp_free": "Conta grátis", "cmp_pro": "Pro", "cmp_offered": "O jogo grátis do dia", "cmp_small": "A múltipla pequena", "cmp_others": "Todos os outros jogos do dia", "cmp_big": "A múltipla grande", "cmp_yes": "Incluído", "cmp_no": "Não incluído", "cmp_climb": "As escadas" }, "preuve_hier": { "offert_gagne": "Ontem, o palpite grátis de {match} (odd {cote}) bateu.", "offert_perdu": "Ontem, o palpite grátis de {match} (odd {cote}) não bateu.", "or": "Seleção de ouro: {won} de {total}.", "or_seule": "Ontem, Seleção de ouro: {won} de {total}.", "or_annules": "Seleção de ouro: {won} de {total}, {annules}.", "or_seule_annules": "Ontem, Seleção de ouro: {won} de {total}, {annules}.", "annule_1": "1 jogo anulado", "annule_n": "{n} jogos anulados" }, "home_hero": { "title": "Os palpites de futebol do dia, publicados antes dos jogos.", "sub": "Um palpite grátis todos os dias com uma conta gratuita. Acertos e erros à vista.", "cta": "Ver a análise do palpite grátis", "pari_label": "O palpite grátis do dia", "cote": "odd {cote}", "chance": "{n} % de probabilidade calculada", "loading": "O palpite está a chegar…", "fallback": "O palpite abre com a tua conta gratuita", "open_match": "O palpite está na página do jogo" }, "combines_page": { "meta_title": "As múltiplas do dia — IASHARK", "meta_description": "A Múltipla pequena, a Múltipla grande, a Seleção de ouro e o marcador do dia, publicados antes dos jogos. Ganhas e perdidas à vista.", "title": "As múltiplas do dia", "sub": "Publicadas antes dos jogos, ganhas e perdidas à vista. Cada boletim junta apostas simples escolhidas todos os dias com a mesma regra.", "empty": "As múltiplas do dia chegam todas as manhãs, assim que o cálculo do dia termina.", "rules_title": "Como são feitas", "rule_small_t": "Múltipla pequena", "rule_small": "De 3 a 5 jogos, odd total entre 4,00 e 6,00. Só em Pro.", "rule_big_t": "Múltipla grande", "rule_big": "De 5 a 7 jogos, odd total entre 8,50 e 12,00. Com Pro.", "rule_gold_t": "Seleção de ouro", "rule_gold": "Desde 21/10: as 3 apostas mais prováveis do dia. Com Pro.", "rule_scorer_t": "Marcadores do dia", "rule_scorer": "Até dois jogadores, de dois jogos diferentes: os mais prováveis de marcar entre os titulares esperados. Aberto com uma conta gratuita.", "rules_note": "Cada aposta da múltipla pequena e da grande tem uma odd entre 1,40 e 2,20 e pelo menos 50 % de probabilidade calculada. Uma estimativa, nunca uma garantia.", "home_link": "As múltiplas do dia", "home_link_sub": "Múltipla pequena, múltipla grande, Seleção de ouro, marcador" }, "bandeau_preuves": { "region": "Últimos resultados", "aria": "Últimos resultados, ganhos e perdidos", "won_n": "{n} ganhos", "lost_n": "{n} perdidos", "won": "Ganho", "lost": "Perdido", "small_combo": "Múltipla pequena", "big_combo": "Múltipla grande", "gold": "Seleção de ouro", "of_day": "de {date}", "matches": "{n} jogos", "odds": "odd {c}", "updated": "atualizado a {date}", "updated_at": "{jour} às {heure}", "void": "Anulado", "pending_check": "Resultado em verificação", "void_n": "{n} anulados", "pending_n": "{n} em verificação" }, "preuve_simples": { "line": "Ontem, publicadas antes dos jogos: {list}.", "won_one": "{n} ganha", "won_other": "{n} ganhas", "lost_one": "{n} perdida", "lost_other": "{n} perdidas", "pending_one": "{n} à espera de resultado", "pending_other": "{n} à espera de resultado", "void_one": "{n} anulada", "void_other": "{n} anuladas" }, "combines_v2": { "nav_aria": "Nesta página", "nav_tickets": "Múltiplas", "nav_gold": "Seleção de ouro", "nav_climb": "Escadas", "nav_scorers": "Marcadores", "climb_title": "A corrida das escadas", "climb_sub": "Três escadas, três estilos. A segura escolhe a aposta mais provável do dia, a sólida procura uma odd de pelo menos 1,55, a ousada arrisca a partir de 1,85. Ganha: mais um degrau. Perdida: volta ao início. Objetivo: odd 10.", "climb_start": "Partida", "climb_finish": "Odd 10", "climb_name": "Escada {n}", "climb_won_1": "{n} aposta ganha", "climb_won_n": "{n} apostas ganhas seguidas", "climb_at_start": "Na partida", "climb_total_k": "Odd acumulada", "climb_if_k": "Se passar esta noite", "climb_tonight_step": "Esta noite, degrau {n}", "climb_waiting": "À espera do resultado de {date}.", "climb_stale": "Atualizada todas as manhãs, depois dos resultados da véspera.", "climb_tonight_preparing": "Aposta desta noite em preparação.", "climb_tonight_none": "Sem aposta para esta escada hoje: fica parada.", "climb_tonight_pro": "Aposta da noite: com Pro.", "climb_tonight_no_rank": "Esta noite não há aposta {n}: a escada não se mexe.", "climb_aria": "Escada {n}: {w} apostas ganhas seguidas, odd acumulada {odds}, objetivo 10.", "climb_aria_start": "Escada {n}: na partida, objetivo odd 10.", "climb_goal_event": "Objetivo atingido em {date}: odd {odds} após {n} apostas ganhas seguidas.", "climb_goals_count": "{n} vezes desde a partida.", "climb_lost_event": "De volta ao degrau 1 depois da aposta perdida de {date}: {bet}, {match}.", "climb_unsettled_event": "De volta ao degrau 1: a aposta de {date} ({bet}) não pôde ser liquidada e nunca conta como ganha.", "climb_won": "ganha", "climb_void": "anulada", "climb_note": "Objetivos atingidos desde {date}: {n}. Odds indicativas registadas na publicação. Cálculo todas as manhãs a partir dos resultados, ganhas e perdidas incluídas: nenhuma aposta é retirada.", "scorers_title": "Os marcadores do dia", "scorers_sub": "Os jogadores com mais probabilidade de marcar hoje, entre os titulares esperados.", "scorer_photo_alt": "Foto de {name}", "scorer_chance_k": "Probabilidade de marcar", "scorer_single": "Aposta simples", "scorer_single_sub": "o jogador marca durante o jogo", "unlock_scorers": "os marcadores do dia", "rule_climb_t": "Escadas", "rule_climb": "Três escadas, três estilos: a segura (a aposta mais provável do dia), a sólida (odd de pelo menos 1,55), a ousada (odd de pelo menos 1,85). Ganha, mais um degrau; perdida, volta ao degrau 1; odd 10 atingida, anunciada, e recomeça. Um dia sem aposta não quebra a série. Com Pro.", "climb_finish_tonight": "Chegada", "scorers_sub_one": "O jogador com mais probabilidade de marcar hoje, entre os titulares esperados.", "climb_hist_open": "Ver o histórico ({n} apostas)", "climb_lost": "perdida", "climb_unsettled": "não liquidada", "climb_waiting_short": "pendente", "climb_after": "odd acumulada {odds}", "climb_goal_row": "objetivo atingido: odd {odds}", "climb_bilan": "Desde {date}: {list}.", "climb_b_won_1": "{n} ganha", "climb_b_won_n": "{n} ganhas", "climb_b_lost_1": "{n} perdida", "climb_b_lost_n": "{n} perdidas", "climb_b_void_1": "{n} anulada", "climb_b_void_n": "{n} anuladas", "climb_b_unsettled_1": "{n} não liquidada", "climb_b_unsettled_n": "{n} não liquidadas", "climb_b_goal_1": "{n} objetivo atingido", "climb_b_goal_n": "{n} objetivos atingidos", "climb_style_1": "A segura", "climb_style_2": "A sólida", "climb_style_3": "A ousada" }, "contact": { "question": "Uma pergunta?", "link": "Contact us", "email_label": "Email", "pay_issue": "Um problema para pagar?", "tg_line": "Uma pergunta? Escreve-me no Telegram", "write_us": "Message us", "account_title": "Contact us", "account_text": "Uma pergunta sobre a tua conta, a tua subscrição ou um pagamento? Escreve-nos no Telegram ou por mensagem, nós respondemos.", "account_cta": "Get in touch", "tg_pay": "Uma pergunta ou um problema para pagar? Escreve-me no Telegram" }, "essai_fenetre": { "title": "Não pares por aqui.", "text": "Uma semana de Pro oferecida: todas as apostas do dia, a Seleção de ouro, os marcadores do dia, as múltiplas, as escadas.", "text_n": "{n} dias de Pro oferecidos: todas as apostas do dia, a Seleção de ouro, os marcadores do dia, as múltiplas, as escadas.", "title_visiteur": "Descobre a semana de Pro oferecida", "title_visiteur_n": "Descobre os teus {n} dias de Pro oferecidos", "text_visiteur": "Todas as apostas do dia, a Seleção de ouro, os marcadores do dia, as múltiplas, as escadas.", "fine": "Cartão pedido. Depois {price} por mês, salvo cancelamento antes do fim do teste.", "fine_noprice": "Cartão pedido. Depois o preço mensal, salvo cancelamento antes do fim do teste.", "cta": "Ativar a minha semana oferecida", "cta_n": "Ativar os meus {n} dias oferecidos", "cta_start": "Começar os meus {n} dias grátis", "title_perso": "Hoje tens {n} jogos fechados.", "text_perso": "{match} continua grátis. Com os teus {d} dias grátis abres todos os outros, a Seleção de ouro, as combinadas e as escadas.", "text_perso_sans": "Com os teus {d} dias grátis abres todos os jogos, a Seleção de ouro, as combinadas e as escadas.", "later": "Maybe later", "opening": "A abrir o pagamento seguro…", "error": "Não é possível abrir o pagamento neste momento.", "close": "Close" }, "contact_page": { "title": "Contact us", "lead": "Uma pergunta, um problema para pagar? Nós respondemos.", "tg_handle": "@iashark_contact no Telegram", "tg_cta": "Escrever no Telegram", "tg_note": "O mais rápido. Resposta por mensagem privada.", "or": "ou por mensagem", "email_label": "Your email", "email_help": "Só para te responder.", "message_label": "Your message", "send": "Send message", "sending": "Sending…", "sent": "Mensagem enviada. Respondemos por e-mail assim que possível.", "err_email": "Verifica o teu e-mail: precisamos dele para te responder.", "err_message": "Escreve a tua mensagem em poucas palavras (mínimo 10 caracteres).", "err_limit": "Já enviaste várias mensagens. Tenta de novo daqui a uma hora, ou escreve-nos no Telegram.", "err_send": "O envio falhou. Tenta de novo, ou escreve-nos no Telegram (botão acima)." }, "combines_v3": { "nav_recent": "Resultados", "stage_title": "O bilhete da noite", "stage_sub": "Publicado antes dos jogos, nunca alterado depois.", "stage_last": "As múltiplas de {date}", "stage_pending": "Resultado das múltiplas de {date} em verificação.", "tabs_aria": "Escolher a múltipla", "tab_odds": "odd {v}", "of_day": "de {date}", "hidden_legs": "Equipas, horários e apostas: no Pro.", "chance_k": "Probabilidade calculada de tudo passar", "chance_aria": "Probabilidade calculada de tudo passar: {v}", "chance_note": "Uma estimativa, não uma garantia.", "leagues_aria": "Competições do bilhete", "result_aria": "Resultado", "stamp_won": "Ganha", "stamp_lost": "Perdida", "stamp_void": "Anulada", "stamp_check": "Em verificação", "recent_title": "As últimas múltiplas", "recent_sub": "Os últimos 7 dias, ganhas e perdidas. Nenhum bilhete é retirado.", "recent_won": "Ganhas: {n}", "recent_lost": "Perdidas: {n}", "recent_void": "Anuladas: {n}", "recent_check": "Em verificação: {n}" }, "direct": { "ft": "Fim", "ht": "Int.", "score_aria": "Resultado ao vivo" }, "combines_nul": { "title": "O empate do dia", "sub": "O jogo em que o nosso modelo vê o empate mais provável do que diz a odd.", "none": "Nenhum empate destacado hoje: nenhum supera o que diz a odd.", "aria": "Probabilidade de empate: {a} segundo a IASHARK, {b} segundo a odd", "market": "A odd, sem margem", "bet": "Empate", "gap": "+{v} pontos", "note": "O empate continua a ser a aposta mais difícil de acertar. Uma estimativa, nunca uma garantia.", "unlock": "Desbloquear com o acesso Pro" }, "combines_loto": { "title": "A grelha 1X2 do dia", "sub": "Os 7 jogos mais seguros dos nossos 12 campeonatos, uma escolha por jogo e 2 duplas onde mais contam.", "none": "Sem grelha hoje: menos de 7 jogos nos nossos 12 campeonatos.", "pick_aria": "Escolha {k}, {p} %", "full_k": "Grelha toda certa", "without": "{v} sem as duplas", "expected_k": "Resultados certos esperados", "note": "Probabilidades do modelo IASHARK para cada resultado; casas em ciano: a escolha da grelha. Jogos considerados independentes. Uma estimativa, nunca uma garantia.", "under1": "menos de 1 %" }, "combines_tabs": { "soir": "Múltiplas", "montantes": "Escadas", "outils": "Empate, penálti, 1X2", "buteurs": "Marcadores", "tous": "Todos os jogos", "aria": "Secções do dia" }, "combines_pen": { "title": "Os jogos de pênalti", "sub": "Os 3 jogos do dia nos campeonatos onde os pênaltis saem com mais frequência (últimos 12 meses).", "none": "Hoje não há jogo de pênalti: nenhum campeonato no programa se destaca o suficiente.", "aria": "{a} dos jogos deste campeonato tiveram pelo menos um pênalti, {b} em média", "match_k": "Este jogo", "league_k": "O seu campeonato", "bet": "Pênalti no jogo: sim", "note": "Parte real dos jogos com pelo menos um pênalti (falhados incluídos, disputa por pênaltis excluída) em cada campeonato em 12 meses. Média: os nossos 12 campeonatos. Equipas e árbitro, testados, não acrescentam nada. Uma estimativa, nunca uma garantia.", "avg_k": "Média" }, "combines_pro": { "title": "Hoje com o acesso Pro", "x5": "Múltipla pequena", "x10": "Múltipla grande", "avec_matchs": "{nom}: {n} jogos", "montantes": "As apostas das 3 escadas", "nul": "O empate do dia", "grille": "A grelha 1X2 do dia", "penalty": "Os 3 jogos de pênalti" } }