{ "nav": { "home": "INICIO", "markets": "MERCADOS", "history": "HISTORIAL", "tools": "HERRAMIENTAS", "guides": "BLOG", "account": "CUENTA" }, "footer": { "disclaimer_warning": "APOSTAR PUEDE SER PELIGROSO — JUEGA CON RESPONSABILIDAD · PROHIBIDO A MENORES DE 18 AÑOS", "disclaimer_help_label": "Ayuda:", "disclaimer_help_site": "joueurs-info-service.fr", "disclaimer_help_phone": "09 74 75 13 13", "mentions_legales": "Aviso Legal", "cgv": "Términos", "confidentialite": "Privacidad", "cookies": "Cookies", "responsible_gambling": "Juego responsable", "methodology": "Metodología" }, "lang": { "switch_label": "IDIOMA", "choose_language": "Elegir idioma" }, "common": { "loading": "CARGANDO...", "error_loading": "Error al cargar", "error_generic": "Se produjo un error — inténtalo de nuevo más tarde.", "retry": "Reintentar", "no_results": "Sin resultados", "back_home": "← VOLVER" }, "cta": { "login": "INICIAR SESIÓN", "logout": "CERRAR SESIÓN", "signup": "REGISTRARSE", "discover_tools": "DESCUBRIR HERRAMIENTAS →", "view_full_tools": "IR A MIS HERRAMIENTAS →", "subscribe_pro": "PASAR A HERRAMIENTAS — 19,95€/MES →" }, "auth": { "title": "Mi Cuenta", "subtitle": "Accede a tus selecciones de Herramientas, tu seguimiento y tus estadísticas personales.", "tab_login": "INICIAR SESIÓN", "tab_signup": "REGISTRARSE", "email": "CORREO ELECTRÓNICO", "password": "CONTRASEÑA", "confirm_password": "CONFIRMAR CONTRASEÑA", "login_btn": "INICIAR SESIÓN →", "signup_btn": "CREAR MI CUENTA →", "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", "min_chars": "mín. 8 caracteres", "home_aria_label": "IASHARK, inicio", "back_to_site": "Volver al sitio", "email_label": "Email", "email_placeholder": "tu@ejemplo.com", "password_label": "Contraseña", "password_placeholder_min": "8 caracteres mínimo", "password_hint_min_chars": "8 caracteres mínimo.", "confirm_password_label": "Confirmar contraseña", "confirm_password_label_short": "Confirmar", "repeat_password_placeholder": "Repite la contraseña", "show_password": "Mostrar contraseña", "hide_password": "Ocultar contraseña", "err_enter_valid_email": "Ingresa una dirección de email válida.", "err_enter_password": "Ingresa tu contraseña.", "err_passwords_mismatch": "Las dos contraseñas no coinciden.", "reset_eyebrow": "Restablecer contraseña", "back_to_login": "Volver al inicio de sesión", "err_invalid_credentials": "Email o contraseña incorrectos.", "err_email_not_confirmed": "Esta dirección todavía debe confirmarse.", "err_already_registered": "Ya existe una cuenta con esta dirección.", "err_password_too_short": "Contraseña muy corta: {min} caracteres mínimo.", "err_weak_password": "Esta contraseña es demasiado simple. Elige otra.", "err_rate_limit": "Demasiados intentos. Intenta de nuevo en unos minutos.", "err_invalid_email_generic": "Ingresa una dirección de email válida.", "err_same_as_old_password": "Esta contraseña es igual a la anterior.", "err_network": "No se pudo contactar al servidor. Revisa tu conexión.", "err_link_expired": "Este enlace ya caducó. Solicita uno nuevo.", "err_generic": "Ocurrió un error. Intenta de nuevo en un momento.", "login_eyebrow": "Inicia sesión en IASHARK", "login_h1": "Bienvenido de nuevo.", "login_intro": "Inicia sesión para volver a tus análisis, tus herramientas y tu diario.", "login_bullet_analyses": "Los análisis del día, liga por liga", "login_bullet_tools": "Las seis herramientas de decisión", "login_bullet_journal": "Tu diario y tu presupuesto para apuestas", "login_form_heading": "Iniciar sesión", "password_placeholder_login": "Tu contraseña", "login_submit": "Iniciar sesión", "login_submit_loading": "Iniciando sesión…", "no_account_prompt": "¿Aún no tienes cuenta?", "create_account_link": "Crear una cuenta", "signup_eyebrow": "Cuenta gratis", "signup_h1": "Empieza gratis.", "signup_intro": "Prueba IASHARK antes de pasar a Pro. Tu cuenta se crea en segundos.", "signup_bullet_analysis": "El análisis completo disponible cada día", "signup_bullet_tools": "Un primer vistazo a las herramientas de decisión", "signup_bullet_no_commitment": "Sin compromiso, sin tarjeta requerida", "signup_form_heading": "Crear mi cuenta", "signup_submit": "Crear mi cuenta", "signup_submit_loading": "Creando…", "legal_prefix": "Al crear una cuenta, aceptas los", "legal_cgv": "Términos", "legal_and": "y el", "legal_privacy": "aviso de privacidad", "already_member_prompt": "¿Ya tienes cuenta?", "login_link": "Inicia sesión", "signup_success_check_login": "Cuenta creada. Inicia sesión para continuar.", "forgot_h1": "Olvidé mi contraseña", "forgot_intro": "Ingresa el email de tu cuenta. Te enviaremos un enlace para elegir una nueva contraseña.", "forgot_submit": "Enviar enlace", "forgot_submit_loading": "Enviando…", "forgot_sent_h1": "Revisa tu correo", "forgot_sent_prefix": "Si existe una cuenta para", "forgot_sent_suffix": ", te acabamos de enviar un enlace de restablecimiento. Es válido por una hora.", "forgot_sent_note": "No olvides revisar la carpeta de spam. Puedes cerrar esta página.", "reset_h1": "Nueva contraseña", "reset_checking_link": "Verificando el enlace…", "reset_link_invalid": "Este enlace ya no es válido. Los enlaces de restablecimiento caducan después de una hora y solo funcionan una vez.", "reset_request_new_link": "Solicitar un nuevo enlace", "new_password_label": "Nueva contraseña", "reset_submit": "Actualizar", "reset_submit_loading": "Actualizando…", "reset_success_h1": "Contraseña actualizada", "reset_success_text": "Ya puedes usarla para iniciar sesión.", "reset_go_to_account": "Ir a mi cuenta", "meta_login_title": "Iniciar sesión — IASHARK", "meta_login_description": "Inicia sesión en IASHARK para volver a tus análisis, tus herramientas y tu diario.", "meta_signup_title": "Crear una cuenta — IASHARK", "meta_signup_description": "Crea gratis tu cuenta de IASHARK y accede al análisis sin costo de hoy.", "meta_forgot_title": "Recuperar contraseña — IASHARK", "meta_forgot_description": "Recibe un enlace para restablecer la contraseña de tu cuenta de IASHARK.", "meta_reset_title": "Nueva contraseña — IASHARK", "meta_reset_description": "Elige una nueva contraseña para tu cuenta de IASHARK.", "pay_step_eyebrow": "Pasar a Pro", "pay_step_h1": "Paso 1 de 2: tu cuenta.", "pay_step_intro": "Después: pago {duree} ({prix}) con Stripe. Tu duración elegida se mantiene.", "pay_step_intro_noprice": "Después: el pago {duree} con Stripe. Tu duración elegida se mantiene.", "pay_step_month": "del mes", "pay_step_week": "de la semana", "pay_step_year": "del año" }, "account": { "dashboard_history": "HISTORIAL", "dashboard_tools": "ESPACIO HERRAMIENTAS", "plan_section_title": "SUSCRIPCIÓN", "plan_free_status": "Plan Gratuito", "plan_free_desc": "Estás usando la versión gratuita de IASHARK — el partido con mayor probabilidad de modelo del día está disponible gratis.", "plan_pro_status": "Plan Herramientas", "plan_pro_desc": "Tu suscripción Pro está activa — tienes acceso a todas las selecciones con alta probabilidad de modelo.", "security_title": "SEGURIDAD", "change_password": "Cambiar mi contraseña", "change_email": "Cambiar mi correo", "help_title": "AYUDA Y SOPORTE", "contact_us": "Contáctanos", "our_method": "Nuestro método", "data_title": "MIS DATOS", "export_desc": "Descarga una copia de tus datos de IASHARK (cuenta + historial de seguimiento local) en formato JSON", "export_btn": "EXPORTAR", "danger_delete_desc": "Solicitar la eliminación de mi cuenta (procesado manualmente en 48h)", "danger_delete_btn": "SOLICITAR", "member_since": "MIEMBRO DESDE", "plan_free_badge": "GRATIS" }, "markets_page": { "title_pre": "Análisis de ", "title_hl": "mercados", "subtitle": "Probabilidad del modelo, probabilidad de mercado (margen retirado) y la diferencia entre ambas — por partido, y catálogo completo de los mercados soportados por el motor.", "section_today": "MERCADOS DE HOY", "section_catalog": "CATÁLOGO DE MERCADOS", "filter_all_markets": "Todos los mercados", "sort_time": "Ordenar: hora", "sort_gap": "Ordenar: diferencia modelo/mercado", "sort_quality": "Ordenar: calidad de los datos", "status_validated": "MODELADO Y VALIDADO", "status_experimental": "EXPERIMENTAL", "status_unsupported": "NO SOPORTADO", "legend_validated": "modelo + resolución automática + pruebas — probabilidad mostrada en las fichas de partido.", "legend_experimental": "modelo probado matemáticamente, resolución automática aún no implementada.", "legend_unsupported": "requiere un dato o un modelo que todavía no existe.", "empty_today": "NINGÚN MERCADO EXPLOTABLE HOY", "empty_today_sub": "Vuelve más tarde, o consulta el catálogo de mercados a continuación.", "table_match": "Partido", "table_time": "Hora", "table_market": "Mercado", "table_prob": "Prob. modelo", "table_odds": "Momios", "table_gap": "Diferencia", "table_quality": "Calidad", "table_category": "Categoría", "table_status": "Estado", "filter_buteurs": "Goleadores", "filter_tirs": "Tiros de jugador", "filter_tirs_cadres": "Tiros a puerta", "pm_empty_prefix": "NINGÚN MERCADO", "pm_empty_suffix": "DISPONIBLE HOY", "pm_empty_sub": "Alineación oficial aún no confirmada para los partidos de hoy, o análisis limitado para esta competición.", "pm_th_player": "Jugador", "pm_th_match": "Partido", "pm_th_status": "Estado", "pm_th_minutes": "Min. esperados", "pm_th_prob": "Probabilidad IASHARK", "pm_th_quality": "Calidad de datos", "pm_th_sample": "Muestra" }, "market_names": { "over25": "Más de 2,5 goles", "under25": "Menos de 2,5 goles", "over15": "Más de 1,5 goles", "btts_oui": "Ambos marcan Sí", "btts_non": "Ambos marcan No", "dc1x": "DO 1X", "dc_x2": "DO X2", "victoire_dom": "Victoria local", "victoire_ext": "Victoria visitante", "handicap_dom": "Hándicap -0.5 local", "handicap_ext": "Hándicap +0.5 visitante", "match_winner": "Ganador", "autre": "Otro" }, "market_catalog": { "c1": "Resultado del partido (1X2)", "c2": "Doble Oportunidad (1X / X2 / 12)", "c3": "Empate Sin Apuesta", "c4": "Total de goles (O/U 0.5 a 6.5)", "c5": "Totales por equipo", "c6": "Ambos marcan", "c7": "Portería a cero", "c8": "Gana sin encajar", "c9": "Resultado exacto", "c10": "Bandas de goles", "c11": "Hándicap (líneas enteras/medias)", "c12": "Hándicap asiático (cuarto .25/.75)", "c13": "Mercados de la primera parte", "c14": "Córners", "c15": "Tarjetas", "c16": "Props de jugadores", "c17": "Goleador", "c18": "Tiros de jugador", "c19": "Tiros a puerta de jugador", "c20": "Otros player props (tarjetas, faltas, asistencias...)" }, "market_catalog_cat": { "1X2": "1X2", "BUTS": "GOLES", "HANDICAP": "HÁNDICAP", "TEMPS": "1ª PARTE", "CORNERS": "CÓRNERS", "CARTONS": "TARJETAS", "JOUEURS": "JUGADORES" }, "data_quality": { "Élevée": "ALTA", "Moyenne": "MEDIA", "Faible": "BAJA" }, "home_page": { "hero_line1": "Cero emociones.", "hero_line2": "Solo probabilidades.", "hero_sub_pre": "Cada partido pasa por datos reales: ", "hero_sub_bold": "goles esperados (xG), forma reciente, fatiga del calendario, enfrentamientos directos.", "hero_sub_post": " Nada de intuición, solo cálculo.", "sport_football": "FÚTBOL", "sport_basket": "BALONCESTO", "sport_hockey": "HOCKEY", "soon": "PRÓXIMAMENTE", "method_link": "Nuestro método →", "search_placeholder": "Buscar un equipo, una liga...", "all_leagues_upper": "TODAS LAS LIGAS", "all_leagues_item": "Todas las ligas", "today": "HOY", "tomorrow": "MAÑANA", "loading_analyses": "CARGANDO ANÁLISIS...", "no_match_tomorrow_title": "NINGÚN PARTIDO MAÑANA", "no_match_tomorrow_sub": "Vuelve esta noche para los análisis de mañana.", "no_match_today_title": "NINGÚN PARTIDO ENCONTRADO", "no_match_today_sub": "Prueba otro filtro o vuelve mañana.", "upcoming_matches_label": "PRÓXIMOS PARTIDOS", "past_ongoing_label": "PASADOS / EN VIVO", "matches_ahead_suffix": "PRÓXIMOS", "past_label": "PASADOS", "match_singular": "PARTIDO", "match_plural": "PARTIDOS", "draw_label": "EMPATE", "home_label": "LOCAL", "away_label": "VISITANTE", "view_cta": "VER →", "error_loading_title": "ERROR DE CARGA", "error_loading_retry": "Vuelve a intentarlo en un momento.", "no_signal_fallback": "Nada aprovechable aquí — esperamos una mejor oportunidad.", "org_description": "Pronósticos de fútbol impulsados por inteligencia artificial." }, "market_names_natural": { "btts_oui_natural": "Ambos equipos marcan", "btts_non_natural": "Un equipo no marca" }, "countries": { "Angleterre": "Inglaterra", "France": "Francia", "Espagne": "España", "Italie": "Italia", "Allemagne": "Alemania", "Chine": "China", "Finlande": "Finlandia", "Maroc": "Marruecos", "Canada": "Canadá", "Lettonie": "Letonia", "Islande": "Islandia", "Équateur": "Ecuador", "Lituanie": "Lituania", "Pays-Bas": "Países Bajos", "Portugal": "Portugal", "Turquie": "Turquía", "Danemark": "Dinamarca", "Écosse": "Escocia", "Belgique": "Bélgica", "Corée du Sud": "Corea del Sur", "Arabie Saoudite": "Arabia Saudita", "Irlande": "Irlanda", "Suède": "Suecia", "Brésil": "Brasil", "USA": "EE. UU.", "Mexique": "México" }, "special_competitions": { "ldc": "Champions League", "other": "Partidos internacionales" }, "auth_header": { "login_btn": "INICIAR SESIÓN", "quick_login_title": "ACCESO RÁPIDO", "email_placeholder": "tu@email.com", "password_placeholder": "Contraseña", "submit_login": "INICIAR SESIÓN →", "submit_login_loading": "CONECTANDO...", "no_account_label": "¿Sin cuenta?", "signup_link": "Regístrate", "fill_both_fields": "Completa ambos campos.", "too_many_attempts": "Demasiados intentos.", "generic_login_error": "Error de conexión", "connected_reloading": "¡Conectado! Recargando...", "invalid_login": "Email o contraseña incorrectos.", "confirm_email": "Confirma tu email antes de iniciar sesión.", "forgot_link": "¿Olvidaste tu contraseña?", "free_tag": "GRATIS", "close_aria": "Cerrar" }, "match_page": { "back": "← VOLVER", "id_missing": "ID FALTANTE", "match_not_found_prefix": "PARTIDO NO ENCONTRADO · ID: ", "tab_overview": "RESUMEN", "tab_analysis": "ANÁLISIS", "tab_decision": "DECISIÓN", "tab_more": "SABER MÁS", "tab_summary": "RESUMEN", "tab_advanced_data": "DATOS AVANZADOS", "tab_players": "JUGADORES", "summary_reading": "LECTURA DEL PARTIDO", "summary_decision": "DECISIÓN IASHARK", "advanced_title": "Comprobar la lectura del modelo", "advanced_description": "Probabilidades, simulaciones y dinámicas del partido. Estos datos complementan la decisión sin garantizar el resultado.", "players_title": "Los jugadores que pueden cambiar el partido", "players_description": "Los mercados de jugadores se mantienen prudentes hasta que las alineaciones y los minutos previstos sean suficientemente fiables.", "section_1x2": "PROBABILIDADES 1X2", "section_consensus": "CONSENSO DE MERCADO", "section_montecarlo": "MARCADORES SIMULADOS", "section_top_scores": "MARCADORES MÁS PROBABLES", "section_top_score": "MARCADOR MÁS PROBABLE", "section_radar": "RADAR DE FORTALEZAS", "section_stats": "ESTADÍSTICAS (MEDIA ÚLTIMOS 10 PARTIDOS)", "section_patterns": "PATRONES DE JUEGO — 15 MIN", "section_absences": "BAJAS Y REGRESOS", "section_h2h": "CARA A CARA", "section_force_index": "ÍNDICE DE FUERZA", "section_referee_prefix": "ÁRBITRO Y DISCIPLINA — ", "section_wc_model": "MODELO IA SHARK — MUNDIAL 2026", "section_scenario": "ESCENARIO ESPERADO", "section_players": "JUGADORES A SEGUIR — RANKING", "section_ranking": "CLASIFICACIÓN", "section_surface_prefix": "SUPERFICIE — ", "section_palmares": "PALMARÉS DEL TORNEO", "section_context": "CONTEXTO", "section_why": "¿POR QUÉ ESTA APUESTA?", "section_comparative": "ANÁLISIS COMPARATIVO", "label_model_prob": "PROBABILIDAD DEL MODELO", "label_implied_odds": "MOMIOS IMPL.", "label_edge": "VENTAJA", "label_reliability": "FIABILIDAD", "label_ia_pick": "SELECCIÓN IA DEL DÍA", "warn_cote_below_prefix": "⚠ Si los momios bajan de ", "warn_cote_below_suffix": " — no apostar", "signal_decisif": "SEÑAL DECISIVA", "passe_ton_tour": "MEJOR PASAR", "no_signal_fallback": "Señales contradictorias. No apostar.", "content_pro_badge": "CONTENIDO PRO", "paywall_title_pre": "Acceso ", "paywall_title_hl": "completo", "paywall_sub": "Análisis avanzados, ventaja estadística calculada, apuesta recomendada, alertas en tiempo real.", "paywall_feat1_name": "VENTAJA + APUESTA RECOMENDADA", "paywall_feat1_desc": "Ventaja estadística por mercado", "paywall_feat2_name": "ALERTAS DE CAÍDA DE MOMIOS", "paywall_feat2_desc": "Movimientos de momios en tiempo real", "paywall_pro_badge": "PRO", "paywall_cta": "PASAR A PRO — 19,95€/MES", "arb_cards_per_match": "TARJETAS/PARTIDO", "arb_penalties_per_match": "PENALTIS/PARTIDO", "why1_title": "El mercado elegido por el modelo", "why1_a": "El modelo estadístico estima ", "why1_b": " en ", "why1_c": " de probabilidad, a momios de ", "why1_d": " (fiabilidad: ", "why1_e": ", medida por el acuerdo entre modelos y la calidad de los datos disponibles — no por la propia probabilidad)", "why2_title": "Impacto de las bajas", "why2_suffix": " Este elemento ya se tiene en cuenta en los datos enviados al modelo — no invalida la apuesta tal como está, pero sigue siendo un factor de riesgo a vigilar.", "why3_title": "El razonamiento", "why4_title": "El factor decisivo", "why5_title": "Por qué estos momios son interesantes", "why5_a": "La probabilidad estimada por el modelo es superior a la implícita en los momios del bookmaker, lo que representa una ventaja estadística de aproximadamente ", "why5_b": " a favor del apostante a largo plazo.", "why6_title": "Apuesta recomendada", "why6_a": "Con base en esta ventaja estadística, la apuesta recomendada es de aproximadamente ", "why6_b": "% del bankroll", "why6_c": " (método de Kelly fraccionado, para limitar el riesgo de ruina si el modelo se equivoca).", "under15": "Menos de 1,5 goles", "over35": "Más de 3,5 goles", "dc1x_long": "Gana o empata (local)", "dcx2_long": "Gana o empata (visitante)", "home_win_long": "Victoria local", "player_engine_title": "PROYECCIONES DE JUGADORES", "player_engine_empty": "AÚN NO HAY DATOS DEL PLAYER ENGINE PARA ESTE PARTIDO", "player_engine_empty_sub": "(alineación oficial aún no confirmada, o análisis limitado para esta competición)", "player_engine_disclaimer": "Modelo estadístico dedicado (Poisson, minutos esperados + contexto del equipo) — nunca unos momios convertidos en probabilidad. Estado: FORWARD_VALIDATION_ONLY hasta que se ejecute un backtest real fuera de muestra.", "player_engine_minutes": "Minutos esperados", "player_engine_quality": "Calidad de datos", "player_engine_sample": "Muestra", "player_engine_matches_suffix": "partidos", "player_engine_prob_iashark": "Probabilidad IASHARK", "player_engine_odds": "Momios", "player_engine_market_prob": "Probabilidad de mercado", "player_engine_market_goalscorer": "Goleador", "player_engine_market_shots": "Tiros", "player_engine_market_shots_target": "Tiros a puerta", "player_engine_status_confirmed_starter": "Titular confirmado", "player_engine_status_confirmed_bench": "Suplente confirmado", "player_engine_status_expected_starter": "Titular esperado", "player_engine_status_expected_bench": "Suplente esperado", "season_ratio_label": "ratio goles/partido (temporada)", "risk_low": "Riesgo bajo", "risk_medium": "Riesgo moderado", "risk_high": "Riesgo alto", "position_goalkeeper": "Portero", "position_defender": "Defensa", "position_midfielder": "Mediocampista", "position_forward": "Delantero", "confidence_prefix": "Probabilidad estimada", "date_tbc": "Fecha por confirmar", "analysis_available": "Análisis disponible", "draw_short": "Empate", "draw_label": "El empate", "top_scorer_rank_badge": "Amenaza n.º 1", "tie_label": "empate", "lower_is_better_hint": "menos = mejor", "scoring_probability_label": "Probabilidad de anotar", "view_profile_link": "Ver la ficha", "recommended_market_label": "Mercado recomendado", "detected_edge_label": "Diferencia detectada", "fair_odds_label": "Momios justos", "market_odds_label": "Momios del mercado", "reading_title": "Nuestra lectura del partido", "reading_has_advantage": " tiene la ventaja", "reading_home_suffix": " en casa", "reading_away_suffix": " de visitante", "reading_matches_recommendation": ", y es el mercado que recomendamos.", "reading_differs_recommendation_prefix": ", pero no es el mercado que recomendamos — más bien recomendamos ", "stat_expected_goals": "Goles esperados", "stat_analysis_confidence": "Probabilidad estimada", "signal_title": "La señal IASHARK", "signal_unavailable_fallback": "Ningún mercado supera los umbrales de probabilidad estimada o de momios mínimos para este partido — IASHARK prefiere no pronunciarse.", "edge_verdict_positive_prefix": "El mercado subestima este escenario en ", "edge_verdict_positive_suffix": " puntos de probabilidad.", "edge_verdict_negative_prefix": "Los momios ofrecidos son menos interesantes que nuestra estimación (", "edge_verdict_negative_suffix": " puntos de diferencia en contra del apostador).", "edge_verdict_neutral": "El mercado está alineado con nuestra estimación: la diferencia se mantiene dentro del margen de error del modelo.", "top_scorer_watch_title": "Goleador a seguir", "matches_played_singular": "partido jugado", "matches_played_plural": "partidos jugados", "starts_singular": "titularidad", "starts_plural": "titularidades", "starts_none": "ninguna titularidad", "minutes_played_suffix": "minutos jugados", "stat_goals_per90": "Goles / 90 min", "stat_recent_starts": "Titularidades recientes", "stat_shots_on_target_per90": "Tiros a puerta / 90 min", "stat_expected_goals_per90": "Goles esperados / 90 min", "stat_assists_per90": "Asistencias / 90 min", "stat_average_rating": "Calificación promedio", "thin_sample_alert": "Tiempo de juego limitado en esta liga: estos promedios por 90 minutos se basan en pocos minutos y siguen siendo frágiles.", "key_insights_title": "Lo que hay que saber", "value_potential_title": "Valor potencial", "value_positive_prefix": "Este mercado presenta el mayor valor según nuestro modelo (diferencia de +", "value_positive_suffix": "% con el mercado).", "value_negative_prefix": "El mercado está claramente por encima de nuestro modelo en esta apuesta (diferencia de ", "value_negative_suffix": "%) - a interpretar con prudencia.", "matchup_title": "Enfrentamiento: cómo se comparan los equipos", "matchup_global_note": "Calificación global, todas las categorías combinadas.", "stats_caveat_title": "Estadísticas que no hay que sobreinterpretar", "form_note_win_singular": "victoria", "form_note_win_plural": "victorias", "form_note_middle": " en los últimos ", "form_note_matches_suffix": " partidos, pero ", "form_note_narrow_suffix": " por un solo gol de diferencia.", "group_attack": "Ataque", "group_control": "Control", "group_defense": "Defensa", "group_discipline": "Disciplina", "group_other": "Otros", "stat_goals_scored": "Goles marcados", "stat_goals_conceded": "Goles encajados", "stat_shots": "Tiros", "stat_shots_on_target": "Tiros a puerta", "stat_possession": "Posesión", "stat_corners": "Córners", "stat_fouls": "Faltas", "stat_offsides": "Fueras de juego", "stat_saves": "Atajadas", "outputs_title": "Lo que dice el modelo", "xg_unavailable": "xG no disponible", "scores_unavailable": "Marcadores probables no disponibles", "comparison_title": "Comparativa de los dos equipos", "comparison_unavailable": "Estadísticas comparativas no disponibles.", "comparison_table_header": "Por partido", "comparison_gap_header": "Diferencia", "comparison_leads_middle": " va por delante en ", "comparison_leads_of": " de las ", "comparison_leads_suffix": " medidas comparables.", "comparison_tie_prefix": "Los dos equipos se reparten las ", "comparison_note_with_sample_prefix": "Promedios por partido sobre ", "comparison_note_match_singular": "partido", "comparison_note_match_plural": "partidos", "comparison_note_thin_sample_suffix": " — muestra aún reducida", "comparison_note_simple": "Promedios por partido.", "comparison_note_disclaimer": "Los fueras de juego y las atajadas se muestran sin veredicto: más atajadas significa sobre todo más tiros recibidos.", "scenario_title": "Escenario probable del partido", "scenario_unavailable": "No hay suficientes goles registrados para establecer una distribución confiable.", "scenario_peak_prefix": "Tramo con más goles: ", "scenario_peak_middle": " min", "scenario_peak_suffix": "% de los goles de ambos equipos cayeron ahí.", "scenario_source_prefix": "De ", "scenario_source_middle": " goles marcados por ", "scenario_source_and": " y ", "scenario_source_suffix": " en sus últimos partidos. Frecuencia observada, no una predicción para este.", "faq_title": "Preguntas sobre este partido", "gate_free_title": "Partido gratuito del día", "gate_free_text": "Este partido es gratuito, pero necesitas una cuenta IASHARK gratuita (registro o inicio de sesión) para ver el análisis completo.", "gate_free_cta": "Iniciar sesión / Crear una cuenta", "gate_pro_title": "Análisis reservado para miembros Pro", "gate_pro_text": "El mercado recomendado, la probabilidad estimada del modelo y el análisis completo de este partido están reservados a los miembros Pro. El partido del día sigue siendo gratis con una cuenta.", "gate_pro_cta": "Hazte Pro", "generic_load_error": "Error de carga", "back_to_home": "Volver al inicio", "match_not_found": "Partido no encontrado", "loading_analysis": "Cargando el análisis…", "rank_ordinal_one": "{n}°", "rank_ordinal_two": "{n}°", "rank_ordinal_few": "{n}°", "rank_ordinal_many": "{n}°", "rank_ordinal_other": "{n}°", "points_short": "pts", "reliability_high": "alta", "reliability_medium": "media", "reliability_low": "baja", "league_fallback": "Competición", "aria_model_vs_market": "Comparación entre el modelo y el mercado", "model_unavailable_reason": "Los datos disponibles todavía no permiten un análisis cuantificado confiable.", "insight_home_strong_title": "{team}, en posición de fuerza", "insight_away_dangerous_title": "{team}, peligroso", "insight_watch_title": "Punto a vigilar", "insight_contradiction_title": "Señal contradictoria", "insight_contradiction_model_above": "En {market}, nuestro modelo está claramente por encima del mercado (diferencia de {gap} puntos): tómalo con precaución.", "insight_contradiction_market_above": "En {market}, el mercado está claramente por encima de nuestro modelo (diferencia de {gap} puntos): tómalo con precaución.", "matchup_shots_volume_text": "{home} intenta {homeFor} tiros en promedio y {away} permite {awayAllowed}: diferencia real de {gap} tiros.", "matchup_shots_accuracy_text": "{away} hace {awayOnFor} tiros a gol en promedio de visitante y {home} permite {homeOnAllowed} de local.", "matchup_possession_text": "Diferencia de posesión real y clara ({homePct}% vs {awayPct}%) a favor de {leader}.", "absence_alert_red": "ALERTA ROJA: {player} ({team}) no juega", "absence_alert_major": "BAJA IMPORTANTE: {player} ({team}) no juega", "absence_alert_notable": "Baja relevante: {player} ({team}) no juega", "matchup_cat_attaque": "Ataque", "matchup_cat_defense": "Defensa", "matchup_cat_possession": "Posesión", "matchup_cat_relance": "Salida de balón", "matchup_cat_discipline": "Disciplina", "matchup_cat_cpa": "Jugadas a balón parado", "unit_xg_per_match": "xG por partido", "unit_xg_conceded": "xG recibidos", "unit_possession_pct": "% de posesión", "unit_pass_accuracy_pct": "% de pases completados", "unit_fouls_per_match": "faltas por partido", "unit_corners_per_match": "tiros de esquina por partido", "unit_shots_per_match": "tiros por partido", "source_fixtures": "Calendario y equipos", "source_team_stats": "Estadísticas de equipos", "source_events": "Eventos históricos", "source_injuries": "Lesiones y suspensiones", "source_market": "Mercado", "source_avg_odds": "Momios promedio de varias casas de apuestas", "weather_clear_sky": "cielo despejado", "weather_few_clouds": "algo nublado", "weather_scattered_clouds": "parcialmente nublado", "weather_broken_clouds": "nublado", "weather_overcast": "cubierto", "weather_light_rain": "lluvia ligera", "weather_moderate_rain": "lluvia moderada", "weather_heavy_rain": "lluvia fuerte", "weather_very_heavy_rain": "lluvia muy fuerte", "weather_freezing_rain": "lluvia helada", "weather_light_shower_rain": "chubascos ligeros", "weather_shower_rain": "chubascos", "weather_heavy_shower_rain": "chubascos fuertes", "weather_light_drizzle": "llovizna ligera", "weather_drizzle": "llovizna", "weather_thunderstorm": "tormenta", "weather_thunderstorm_light_rain": "tormenta con lluvia ligera", "weather_thunderstorm_rain": "tormenta con lluvia", "weather_light_snow": "nieve ligera", "weather_snow": "nieve", "weather_heavy_snow": "nevada fuerte", "weather_mist": "neblina", "weather_fog": "niebla", "weather_haze": "bruma", "faq_q_early": "¿Cuál de los dos anota antes?", "faq_early_verdict_equal": "Los dos arrancan sus partidos al mismo ritmo.", "faq_early_verdict_team": "Así que {team} arranca más rápido sus partidos.", "faq_early_answer": "{home} anota el {homePct} % de sus goles antes del medio tiempo; {away}, el {awayPct} %. {verdict} La gráfica de arriba suma a los dos equipos: este detalle por equipo no aparece ahí.", "faq_q_late": "¿Alguno de los dos se cae al final de los partidos?", "faq_late_verdict_equal": "Los dos aguantan igual el cierre de los partidos.", "faq_late_verdict_team": "{team} es el más expuesto al final, lo que pesa en una apuesta que se define con el marcador final.", "faq_late_answer": "{home} recibe el {homePct} % de sus goles en la última media hora; {away}, el {awayPct} %. {verdict}", "faq_q_cards": "¿Cuántas tarjetas hay en un partido de estos equipos?", "faq_cards_verdict_team": "{team} es el más amonestado de los dos.", "faq_cards_verdict_equal": "Los dos reciben tarjetas al mismo ritmo.", "faq_cards_red_one": "En el periodo analizado, {n} tarjeta roja en total.", "faq_cards_red_other": "En el periodo analizado, {n} tarjetas rojas en total.", "faq_cards_answer": "{home} recibe {homeCards} por partido y {away}, {awayCards}. {verdict}", "faq_q_chances": "¿Estos equipos generan muchas oportunidades?", "faq_chances_answer": "En sus últimos partidos, {home} genera {homeXg} goles esperados por partido y permite {homeXga}; {away}, {awayXg} y {awayXga}. {best} es el que más oportunidades se crea y {solid}, el que menos permite.", "faq_q_passing": "¿Cuál de los dos juega mejor con el balón?", "faq_passing_answer": "{team} completa el {best} % de sus pases, contra el {other} % del rival. Una diferencia así suele traducirse en más posesión y menos contragolpes recibidos.", "faq_q_basis": "¿En qué se basa este análisis?", "faq_basis_sims": "{n} simulaciones de Montecarlo", "faq_basis_sources": "los datos de {sources}", "faq_basis_quality": "una calificación de calidad de datos de {score}/100", "faq_basis_answer": "El análisis se basa en {bits}. Las probabilidades describen una frecuencia esperada en un gran número de partidos similares, nunca una certeza sobre este.", "faq_q_risk": "¿Cuál es el principal riesgo de esta apuesta?", "shell_back": "← Regresar", "shell_login": "Iniciar sesión", "shell_disclaimer": "Información estadística, no una garantía de resultado. Juega con responsabilidad · +18", "shell_help_label": "Ayuda:", "seo_recommended_market": "Mercado recomendado por el modelo:", "seo_analysis_available": "Análisis estadístico de IASHARK disponible para este partido.", "label_colon": ":", "vs_label": "vs", "form_aria": "Forma reciente, del partido más antiguo al más reciente", "form_letter_w": "G", "form_letter_d": "E", "form_letter_l": "P", "form_result_w": "Victoria", "form_result_d": "Empate", "form_result_l": "Derrota", "sig_bet_label": "Mercado elegido por el modelo", "sig_rel_high": "Confiabilidad alta", "sig_rel_medium": "Confiabilidad media", "sig_rel_low": "Confiabilidad baja", "sig_rel_reason_thin_sample": "pocos datos recientes ({n} partidos)", "sig_rel_reason_thin_sample_nonum": "pocos datos recientes", "sig_rel_reason_models_disagree": "los modelos no coinciden entre sí", "sig_rel_reason_weak_data": "datos incompletos sobre este partido", "sig_rel_reason_solid": "modelos de acuerdo y datos completos", "sig_rel_reason_mixed": "señales mixtas entre los modelos y los datos", "sig_model_prob": "Probabilidad del modelo", "sig_gauge_aria": "Modelo {model}, mercado {market}", "sig_market_marker": "Mercado", "sig_odds_used": "Momio utilizado", "sig_implied": "Probabilidad implícita", "sig_edge": "Diferencia (value)", "sig_verdict": "El modelo ve {model} contra {market} del mercado ({gap}).", "sig_why_title": "Por qué esta apuesta", "sig_reason_xg": "Goles esperados según el modelo: {home} {homeXg} – {awayXg} {away}.", "sig_reason_goals_avg": "Por partido, en sus últimos partidos: {home} anota {homeFor} y recibe {homeAgainst}; {away} anota {awayFor} y recibe {awayAgainst}.", "sig_reason_h2h_hits": "Esta apuesta habría ganado en {wins} de los últimos {sample} enfrentamientos directos.", "sig_reason_absences": "{team} sin {n} jugadores: {names}.", "sig_reason_form_wins": "Victorias recientes: {home} {homeWins} de {homeN}, {away} {awayWins} de {awayN}.", "sig_reason_count_shots": "Tiros por partido: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_reason_count_shots_on": "Tiros a gol por partido: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_reason_count_corners": "Tiros de esquina por partido: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_reason_count_cards": "Tarjetas amarillas por partido: {home} {homeValue}, {away} {awayValue} (total {total}).", "sig_watch_title": "A vigilar", "sig_risk_negative_edge": "momio por debajo de nuestra estimación ({gap} pts en contra)", "sig_risk_small_edge": "diferencia pequeña con el mercado ({gap} pts)", "sig_risk_models_disagree": "los modelos no coinciden en este partido", "sig_risk_backed_absences": "{team} sin {n} jugadores", "sig_risk_low_odds": "momio bajo ({odds}): ganancia limitada", "sig_risk_default": "un solo partido sigue siendo muy impredecible, incluso con una diferencia favorable", "sig_legal": "+18 · Estimación estadística, no una garantía. Juega con responsabilidad.", "markets_title": "Probabilidades y momios", "markets_col_bet": "Apuesta", "markets_col_model": "Modelo", "markets_col_market": "Mercado", "markets_col_gap": "Diferencia", "markets_col_odds": "Momio", "markets_group_result": "Resultado", "markets_group_goals": "Goles", "markets_group_stats": "Tiros, tiros de esquina, tarjetas", "markets_group_other": "Otros mercados", "markets_tag_signal": "Señal", "markets_tag_value": "Value", "markets_note": "Mercado: probabilidad obtenida de los momios, sin el margen de la casa cuando ambas opciones tienen momio. Diferencia en puntos; value a partir de +3 pts.", "formh2h_title": "Forma y enfrentamientos directos", "form_label": "Últimos partidos", "h2h_label": "Últimos enfrentamientos", "h2h_summary": "{home} {homeWins} G · {draws} E · {away} {awayWins} G", "absences_title": "Bajas", "absences_none": "Sin bajas reportadas", "absence_status_doubtful": "En duda", "absence_reason_injury": "Lesión", "absence_reason_suspension": "Suspensión", "absence_reason_illness": "Enfermedad", "absence_reason_other": "Motivo no indicado", "absence_share": "{pct} de la producción ofensiva reciente", "player_markets_title": "Mercados de jugadores", "players_note": "Estimado antes de las alineaciones oficiales: solo se destacan los titulares probables (titularidades recientes), con sus tiros a gol y goles recientes y los goles esperados de su equipo en este partido. Sin momios de casas de apuestas.", "scores_title": "Marcadores más probables", "gate_teaser_odds": "{n} momios del mercado comparados con el modelo", "gate_teaser_content": "Mercado elegido por el modelo, probabilidad, value y razones con datos", "sig_conf_label": "Probabilidad estimada", "sig_conf_aria": "Probabilidad estimada: {value} de 10", "sig_risk_label": "Nivel de riesgo", "sig_risk_level_low": "Bajo", "sig_risk_level_medium": "Moderado", "sig_risk_level_high": "Alto", "sig_match_line": "{home} vs. {away}", "sig_teaser_exists": "Hay un análisis IASHARK para este partido.", "sig_teaser_no_signal": "El modelo no seleccionó ninguna apuesta para este partido.", "sig_premium_updating": "Análisis detallado en actualización. El mercado recomendado y las probabilidades aparecerán en la próxima actualización.", "sig_method_link": "Cómo se calcula esta cifra: metodología", "match_ended_or_missing": "Partido terminado o no encontrado", "league_matches_link": "Ver los partidos de la competencia", "proba_help_implied": "«Lo que dice el momio»: la probabilidad de acierto que supone el momio de la casa de apuestas, es decir, 1 ÷ momio (un momio de 2.00 equivale a 50%). Cuando las dos opciones tienen momio, se descuenta el margen de la casa.", "proba_help_label": "¿Qué significa «lo que dice el momio»?", "proba_gap_none": "No hay un momio comparable para esta apuesta.", "proba_gap_flat": "Nuestra estimación y el momio dicen lo mismo.", "proba_point_one": "punto", "proba_point_other": "puntos", "proba_gap_pos": "El modelo ve más probabilidades que la casa de apuestas", "proba_gap_neg": "El modelo ve menos probabilidades que la casa de apuestas", "proba_market_consensus": "Lo que dicen los momios", "proba_market_label": "Lo que dice el momio", "proba_aria_model_only": "Nuestra estimación: {model}", "proba_aria": "Nuestra estimación: {model}. Lo que dice el momio: {market}.", "proba_model_label": "Nuestra estimación", "proba_market_na": "no disponible", "avis_title": "La opinión de IASHARK", "avis_no_signal": "El modelo no seleccionó ninguna apuesta para este partido", "sig2_plain": "De cada 100 partidos como este, nuestro modelo espera que esta apuesta se cumpla unas {model} veces; el momio supone {market}.", "sig2_compare_title": "Nuestras probabilidades contra el momio", "sig2_not_guarantee": "Estimación estadística, no una garantía.", "sig2_details_show": "Ver el detalle de los números", "sig2_details_hide": "Ocultar el detalle", "sig2_model_exact": "Nuestra estimación (exacta)", "sig2_implied_exact": "Probabilidad según el momio (implícita)", "sig2_edge_exact": "Diferencia exacta", "proba_tag_signal": "Mercado elegido", "proba_tag_favorable": "Diferencia favorable", "proba_odds_short": "momio", "proba_more": "Ver las otras {n} apuestas", "proba_less": "Ocultar las otras apuestas", "proba_note": "«Lo que dice el momio»: probabilidad obtenida de los momios, sin el margen de la casa cuando ambas opciones tienen momio. Diferencia en puntos porcentuales. Estimación estadística, no una garantía.", "stats_form_title": "Forma reciente", "standings_col_rank": "#", "standings_col_team": "Equipo", "standings_col_gd": "DIF", "standings_col_pts": "Pts", "standings_note": "tabla actual", "standings_title": "Tabla general", "h2h_title": "Enfrentamientos directos", "lineup_coach": "Director técnico", "lineup_subs": "Suplentes", "lineups_title": "Alineaciones", "lineups_official": "Alineaciones oficiales", "faq_q_when": "¿Cuándo y dónde se juega el {home} – {away}?", "faq_when_answer": "El partido arranca el {date} a las {time} (hora local).", "faq_when_venue": "Estadio: {venue}.", "faq_q_form": "¿Cómo llegan los dos equipos?", "faq_form_answer": "{home}: {hw} G · {hd} E · {hl} P en sus últimos {hn} partidos. {away}: {aw} G · {ad} E · {al} P en sus últimos {an} partidos.", "faq_q_h2h": "¿Quién ganó los últimos enfrentamientos directos?", "faq_h2h_answer": "En los últimos {n} enfrentamientos: {home} {hw} G · {draws} E · {away} {aw} G. Último partido: {lastHome} {lastScore} {lastAway}.", "faq_early_answer_plain": "{home} anota el {homePct}% de sus goles antes del medio tiempo; {away}, el {awayPct}%. {verdict}", "faq_q_pick": "¿Cuál es la opinión de IASHARK sobre este partido?", "faq_pick_none": "El modelo no seleccionó ninguna apuesta para este partido.", "faq_q_first15": "¿Qué puede pasar en los primeros 15 minutos?", "faq_q_outcomes": "¿Qué probabilidades le da el modelo a cada equipo?", "faq_pick_answer": "Mercado elegido por el modelo: {market}, momio {odds}, probabilidad estimada {prob}. Estimación estadística, no una garantía.", "faq_first15_answer": "En los partidos de esta temporada de ambos equipos, el {share}% de los goles cayó en el primer cuarto de hora ({n} de {total}). Frecuencia observada, no una predicción.", "faq_outcomes_answer": "Victoria de {home}: {p1} · empate: {pn} · victoria de {away}: {p2}. Estimación estadística, no una garantía.", "faq_locked": "Respuesta reservada a los suscriptores.", "faq_unlock": "Desbloquear", "lock_pill": "Pro", "faq_section_title": "Preguntas frecuentes", "nav_aria": "Índice del partido", "scenario_sub": "Cuándo caen los goles, en tramos de 15 minutos", "outputs_sub": "Goles esperados y marcadores más probables", "proba_sub": "Nuestras probabilidades contra el momio, apuesta por apuesta", "players_sub": "Los goleadores más probables", "stats_group_title": "Las estadísticas del partido", "stats_group_sub": "Datos brutos de los dos equipos.", "analysis_group_title": "El análisis IASHARK", "analysis_group_sub": "Lo que calcula nuestro modelo para este partido.", "avis_ready": "Análisis listo", "avis_band_label": "Nivel del mercado elegido", "avis_includes": "Qué incluye el análisis", "avis_legal": "Estimación, no una garantía.", "lock_free_title": "Incluido con una cuenta gratuita", "lock_analysis_title": "Reservado a los suscriptores", "lock_analysis_text": "Todo lo que calcula nuestro modelo para este partido.", "cta_recall_free": "Usted ya vio las estadísticas. El análisis completo de este partido está incluido con una cuenta gratuita.", "cta_recall_none": "Usted ya vio las estadísticas. El modelo no seleccionó ninguna apuesta, pero su análisis del partido sigue disponible.", "cta_recall_band": "Usted ya vio las estadísticas. La opinión del modelo sobre este partido:", "cta_recall_ready": "Usted ya vio las estadísticas. La opinión del modelo sobre este partido está lista.", "cta_recall_aria": "Opinión del modelo sobre este partido", "cta_bar_free": "Análisis gratis", "cta_bar_analysis": "Análisis del partido", "avis_lock_title": "Nuestro modelo analizó este partido", "avis_unlock": "Desbloquear el análisis", "cta_unlock_short": "Desbloquear", "lock_pill_free": "Gratis", "stats_group_sub_open": "Datos brutos de los dos equipos, abiertos a todos.", "faq_locked_free": "Respuesta incluida con una cuenta gratuita.", "free_cta": "Crear una cuenta gratuita / Iniciar sesión", "free_cta_short": "Crear cuenta gratuita", "avis_item_bet": "El mercado elegido y su momio", "avis_item_prob": "La probabilidad estimada por el modelo", "avis_item_scenario": "El escenario de los primeros 15 minutos", "avis_item_model": "La opinión del modelo sobre el partido", "avis_item_players": "Los mercados de jugadores y goleadores", "lock_scenario_text": "Lo que puede pasar en los primeros 15 minutos", "lock_model_text": "Los marcadores más probables según nuestro modelo", "lock_probas_text": "Nuestras probabilidades contra el momio, apuesta por apuesta, con la diferencia explicada en palabras", "lock_players_text": "Los jugadores con más probabilidades de anotar", "lineup_pos_g": "POR", "lineup_pos_d": "DEF", "lineup_pos_m": "MED", "lineup_pos_f": "DEL", "nav_avis": "Opinión", "nav_stats": "Datos", "nav_analysis": "Análisis", "nav_questions": "Preguntas", "standings_col_played": "JJ", "standings_col_won": "G", "standings_col_drawn": "E", "standings_col_lost": "P", "sig_method_in_english": " (en inglés)", "scenario_source_games_same": " en sus últimos {n} partidos.", "scenario_source_games_each": " en sus últimos {home} y {away} partidos.", "scenario_source_note": " Frecuencia observada, no una predicción para este.", "pro_gate_title": "Desbloquea el análisis completo de este partido", "pro_gate_sr": "Vista previa difuminada y ficticia: no contiene ningún dato del análisis. El análisis completo de este partido está reservado para los suscriptores Pro.", "pro_gate_item_bet": "El mercado elegido por el modelo y su probabilidad en %", "pro_gate_item_scorer": "El goleador más probable y los mercados de jugadores", "pro_gate_item_scenario": "El escenario del partido por tramos de 15 minutos: cuándo llegan los goles", "pro_gate_item_scores": "Los marcadores más probables y los goles esperados", "pro_gate_item_odds": "Nuestras probabilidades frente a los momios, mercado por mercado", "pro_gate_item_stats": "Todas las estadísticas del partido: forma, tabla, cara a cara, comparativa", "pro_gate_item_faq": "Las respuestas a las preguntas frecuentes sobre este partido", "pro_gate_cta": "Desbloquear con Pro", "pro_gate_small": "Cancelable en cualquier momento desde tu cuenta.", "recovery_title": "Este partido ya no está disponible", "recovery_text": "Ya terminó o este enlace ya no es válido.", "recovery_free_cta": "Ver el partido gratuito del día", "recovery_home_cta": "Ver los partidos del día" }, "player_page": { "value_unavailable": "Dato no disponible", "status_absent": "Ausencia reportada", "status_injured": "Lesión reportada", "status_available": "Disponible", "status_unknown": "Estado no disponible", "unit_years": "años", "position_goalkeeper": "Portero", "position_defender": "Defensa", "position_midfielder": "Mediocampista", "position_forward": "Delantero", "aria_goal_threat_score": "Puntuación de amenaza de gol: {n} sobre 100", "label_goal_threat_short": "Amenaza de gol", "goal_threat_ring_desc": "Volumen y precisión de tiros, eficacia, muestra y rival.", "score_breakdown_title": "De dónde viene esta puntuación", "score_breakdown_unavailable": "Esta puntuación combina el volumen de tiros del jugador, su precisión, su eficacia frente al gol, el tamaño de su muestra y la solidez de la defensa rival. El detalle numérico de cada componente estará disponible en la próxima actualización de datos.", "stat_shots_on_target_long": "Tiros a puerta por 90 minutos", "tooltip_shots_on_target": "El componente con más peso. Se mide en relación con el mejor jugador de los dos equipos en este partido.", "stat_shots_volume_long": "Volumen de tiros por 90 minutos", "tooltip_shots_volume": "El número de intentos, a puerta o no, en relación con el mayor volumen de los dos equipos.", "stat_finishing_efficiency": "Eficacia frente al gol", "tooltip_finishing_efficiency": "Su tasa de conversión comparada con la media de los jugadores de este partido, suavizada cuando la muestra es pequeña.", "weight_label": "peso", "score_breakdown_intro": "Tres componentes ponderados, luego dos ajustes. El resultado es exactamente la puntuación mostrada en la parte superior de la página.", "weighted_base": "Base ponderada", "stat_sample_reliability": "Fiabilidad de la muestra", "tooltip_sample_reliability": "Reduce la puntuación cuando el jugador tiene pocos partidos o pocos minutos. Vale 1 a partir de cinco apariciones completas.", "stat_opponent_context": "Contexto rival", "tooltip_opponent_context": "Mide la permeabilidad de la defensa rival. 1.00 = defensa promedio; por encima, contexto más favorable para el goleador.", "aria_tooltip_hint": "¿Qué mide este valor?", "stat_goals_per90": "Goles / 90 min", "stat_shots_per90": "Tiros / 90 min", "stat_shots_on_target_per90": "Tiros a puerta / 90 min", "stat_conversion": "Conversión", "unit_shot_plural": "tiros", "unit_shot_singular": "tiro", "unit_shot_on_target_plural": "a puerta", "unit_shot_on_target_singular": "a puerta", "fact_shot_volume_label": "Volumen ofensivo", "fact_shot_volume_text": "{shots} por 90 minutos, de los cuales {shotsOn}.", "comparison_above": "por encima del promedio.", "comparison_below": "por debajo del promedio.", "comparison_average": "en el promedio.", "fact_efficiency_label": "Eficacia", "fact_efficiency_text": "{rate} % de conversión, frente al {avg} % de promedio en este partido — {comparison}", "fact_opponent_stronger": "La defensa rival concede más que una defensa promedio (factor {factor}).", "fact_opponent_solid": "La defensa rival es más sólida que el promedio (factor {factor}).", "fact_opponent_average": "La defensa rival se sitúa en el promedio (factor {factor}).", "fact_opponent_label": "Rival", "unit_last_matches_plural": "últimos partidos", "unit_last_matches_singular": "último partido", "unit_goal_plural": "goles", "unit_goal_singular": "gol", "fact_form_goals_text": "{goals} en sus {matches}.", "fact_form_no_goals_text": "Ningún gol en sus {matches}.", "fact_form_label": "Forma", "why_watch_title": "Por qué hay que seguirlo", "aria_rating_evolution": "Evolución de la calificación en los partidos mostrados, de {min} a {max}", "recent_form_title": "Forma reciente", "recent_form_empty": "No hay suficientes datos recientes para este jugador.", "label_opponent": "Rival", "table_header_date": "Fecha", "table_header_minutes_short": "Min", "stat_goals": "Goles", "stat_shots": "Tiros", "stat_shots_on_target_short": "A puerta", "label_rating": "Calificación", "badge_substitute": "(suplente)", "unit_minutes_short": "min", "recent_form_note": "{matches} de la temporada en curso.", "stat_shots_on_target": "Tiros a puerta", "stat_key_passes": "Pases clave", "stat_assists": "Asistencias", "stat_dribbles": "Regates", "production_title": "Perfil de producción", "production_no_season_note": "Promedios por 90 minutos en los partidos seguidos. Los totales de temporada no están disponibles para este jugador.", "section_finishing": "Finalización", "section_creation": "Creación", "stat_pass_accuracy": "Pases completados", "section_playing_time": "Tiempo de juego", "stat_appearances": "Apariciones", "stat_lineups": "Titularidades", "stat_minutes": "Minutos", "section_discipline": "Disciplina", "stat_yellow_cards": "Tarjetas amarillas", "stat_red_cards": "Tarjetas rojas", "stat_penalty_scored": "Penaltis anotados", "stat_penalty_missed": "Penaltis fallados", "stat_penalty_won": "Penaltis provocados", "unit_toggle_aria": "Unidad de las estadísticas", "unit_toggle_total": "Total", "unit_toggle_per90": "Por 90", "production_season_note": "Temporada en curso, {minutes} minutos jugados.", "unit_per90_suffix": "/90", "opponent_impact_intro": "La puntuación de amenaza no es un perfil de temporada fijo : se ajusta según la defensa a la que se enfrenta. Frente a {team}, el ajuste es de {percent}.", "opponent_impact_title": "Lo que cambia el rival", "label_before_adjustment": "Antes del ajuste", "label_threat_retained": "Amenaza retenida", "opponent_impact_footer": "El factor vale 1.00 frente a una defensa promedio de la liga. Por encima, la defensa recibe más que el promedio ; por debajo, es más sólida. Está acotado entre 0.70 y 1.30.", "lineups_of_appearances": "{lineups} de {appearances} apariciones", "label_avg_minutes_per_match": "Minutos promedio por partido jugado", "playing_time_title": "Tiempo de juego y disponibilidad", "status_explain_unknown": "No se publica información sobre lesiones de este jugador. Esto no significa que esté disponible.", "status_explain_available": "Sin problemas reportados antes de este partido.", "status_explain_pending": "Por confirmar antes del silbatazo inicial.", "no_start_probability_note": "No publicamos una probabilidad de titularidad : la alineación no se conoce antes del anuncio oficial.", "unit_minutes_plural": "minutos", "unit_appearance_plural": "apariciones", "unit_appearance_singular": "aparición", "sample_title": "Muestra", "sample_limited_note": "Muestra limitada. Los promedios por 90 minutos calculados sobre esta base pueden variar mucho de un partido a otro. La puntuación de amenaza ya lo toma en cuenta : se reduce mientras el jugador no llegue a cinco apariciones.", "sample_full_note": "Todos los promedios por 90 minutos de esta página se calculan sobre esta base.", "other_player_title": "Otro jugador a seguir", "document_title_suffix": " — Ficha del jugador | IASHARK", "back_to_match_analysis": "Volver al análisis del partido", "error_incomplete_link": "Enlace incompleto: no se puede mostrar a este jugador.", "error_match_not_found": "Partido no encontrado.", "error_no_stats_tracked": "No se registran estadísticas de este jugador en este partido.", "error_default_title": "Ficha del jugador no disponible", "error_recovery_text": "Puedes volver a los análisis del día y reabrir la ficha desde un partido.", "error_recovery_link": "Ver los análisis del día", "document_title_default": "Ficha del jugador — IASHARK", "loading_profile": "Cargando la ficha del jugador…", "footer_disclaimer": "Información estadística, nunca una garantía de resultado. Las apuestas deportivas implican riesgo de pérdidas económicas y de adicción. Prohibido para menores de edad." }, "tools_page": { "hero_title_pre": "Espacio ", "hero_title_hl": "HERRAMIENTAS", "hero_sub": "Probabilidad del modelo ≥ 70% · Seguimiento automático · Verificación de momios", "stat_winrate": "ACIERTO", "stat_roi": "ROI", "stat_total": "APUESTAS", "capital_start": "CAPITAL INICIAL", "capital_current": "CAPITAL ACTUAL", "capital_edit": "MODIFICAR", "capital_save": "GUARDAR", "capital_placeholder": "Ej: 1000", "free_calc_title": "CALCULADORAS GRATUITAS", "calc_odds_label": "MOMIOS DECIMALES", "calc_prob_label": "PROBABILIDAD IMPLÍCITA (%)", "calc_prob_hint": "Probabilidad implícita = 100 / momios decimales — incluye el margen del bookmaker, no es una probabilidad \"justa\".", "margin_title": "MARGEN DEL BOOKMAKER (1X2)", "margin_odds1": "Momios 1", "margin_oddsn": "Momios N", "margin_odds2": "Momios 2", "margin_label": "MARGEN", "margin_hint_normal": "(margen normal del bookmaker)", "margin_hint_anomaly": "(anomalía: la suma de probabilidades < 100%, revisa los momios introducidos)", "tab_selections": "SELECCIONES", "tab_tracking": "MI SEGUIMIENTO", "tab_calculators": "CALCULADORAS", "lock_badge": "PROB. ≥ 70%", "sort_by_prob": "Ordenar: probabilidad del modelo", "sort_by_odds": "Ordenar: momios", "sort_by_date": "Ordenar: fecha", "kelly_title": "APUESTA DE KELLY (FRACCIONADA)", "kelly_bankroll": "BANKROLL (€)", "kelly_prob": "PROBABILIDAD ESTIMADA (%)", "kelly_fraction": "FRACCIÓN DE KELLY", "kelly_frac_quarter": "1/4 (prudente, estándar)", "kelly_frac_half": "1/2", "kelly_frac_full": "Completo (agresivo)", "kelly_result_stake": "APUESTA CALCULADA", "kelly_result_pct": "% DEL BANKROLL", "kelly_result_ev": "EV (valor esperado)", "kelly_hint_static": "La probabilidad que introduces aquí debe venir de tu propio criterio o de una probabilidad de modelo IASHARK real (visible en Selecciones/Partido) — esta calculadora no proporciona ninguna probabilidad, solo aplica la fórmula de Kelly a lo que le das. Apuesta limitada al 5% del bankroll por apuesta (misma regla que el motor), sea cual sea la ventaja.", "pw_badge": "CONTENIDO HERRAMIENTAS", "pw_title_pre": "Acceso ", "pw_title_hl": "completo", "pw_sub": "Selecciones con alta probabilidad de modelo, seguimiento automático de tus apuestas, verificación de momios en un clic.", "pw_feat1_name": "SELECCIONES PROBABILIDAD ≥ 70%", "pw_feat1_desc": "Los pronósticos con mayor probabilidad de modelo", "pw_feat2_name": "SEGUIMIENTO AUTOMÁTICO", "pw_feat2_desc": "Tracker de apuestas y resolución automática", "pw_cta": "PASAR A HERRAMIENTAS — 19,95€/MES →", "modal_title": "Añadir rápido", "modal_sub": "Para una apuesta tomada al vuelo, sin pasar por Selecciones.", "modal_match_label": "PARTIDO", "modal_match_placeholder": "Ej: PSG vs OM", "modal_market_label": "MERCADO", "modal_market_placeholder": "BTTS Sí", "modal_odds_label": "MOMIOS", "modal_odds_placeholder": "1.90", "modal_stake_label": "APUESTA (€)", "modal_add_btn": "+ AÑADIR A MI SEGUIMIENTO", "day_today_prefix": "Hoy: ", "day_prob_suffix": " probabilidad ≥70%", "day_pending_suffix": " pendiente de resultado en tu seguimiento.", "day_none_pending": " · ninguna apuesta pendiente.", "capital_msg_invalid": "Introduce un importe válido.", "capital_msg_login": "Inicia sesión para guardar tu capital.", "capital_msg_saving": "Guardando...", "capital_msg_saved": "Capital guardado.", "capital_msg_error_prefix": "Error: ", "capital_not_set": "No indicado", "capital_edit_placeholder_prefix": "Modificar (", "capital_edit_placeholder_suffix": "€ actualmente)", "capital_hint_none": "(ninguna apuesta resuelta todavía)", "capital_hint_pnl_suffix": "€ en tus apuestas seguidas)", "kelly_no_edge_stake": "0 € (sin ventaja)", "kelly_no_edge_hint": "Con estos momios y esta probabilidad, el cálculo de Kelly no recomienda ninguna apuesta (sin ventaja matemática) — apostar aquí sería una apuesta de esperanza negativa.", "kelly_capped_hint": "Limitado al 5% del bankroll por apuesta (misma regla que el motor), incluso si el Kelly completo calculado es superior.", "kelly_applied_prefix": "Kelly ", "kelly_applied_suffix": " aplicado sobre una ventaja real detectada por la fórmula.", "kelly_frac_quarter_word": "cuarto", "kelly_frac_half_word": "medio", "kelly_frac_full_word": "completo", "kelly_ev_suffix": "% por unidad apostada", "empty_no_selection": "Ninguna selección para este filtro hoy.", "model_prob_title": "Probabilidad del modelo", "btn_followed": "✓ SEGUIDO", "btn_manage": "GESTIONAR ▾", "chip_follow": "SEGUIR ESTA APUESTA", "chip_check_odds": "VERIFICAR MOMIOS", "chip_add_note": "AÑADIR UNA NOTA", "mise_sugg_prefix": "Apuesta calculada según tus parámetros: ", "lbl_odds_seen_elsewhere": "MOMIOS VISTOS EN OTRO SITIO", "placeholder_odds_example": "ej: 1.75", "note_placeholder_sel": "Por qué te interesa esta apuesta, qué observas...", "btn_save_note": "✓ GUARDAR NOTA", "toast_note_saved_sel": "Nota guardada en este partido", "toast_already_tracked": "Ya seguido", "toast_added_tracking": "Añadido a Mi Seguimiento — se resolverá automáticamente", "tstat_winrate": "ACIERTO", "tstat_roi": "ROI", "tstat_balance": "BALANCE", "tstat_pending": "PENDIENTE", "result_pending": "PENDIENTE", "result_won": "GANADO", "result_lost": "PERDIDO", "src_auto": "AUTO", "src_manual": "✎ MANUAL", "note_placeholder_bet": "Tu nota sobre esta apuesta...", "btn_save": "✓ GUARDAR", "empty_no_bets": "Ninguna apuesta seguida. Ve a Selecciones y haz clic en \"GESTIONAR\" en una fila para empezar.", "toast_note_saved_bet": "Nota guardada en esta apuesta", "confirm_delete_bet": "¿Eliminar esta apuesta de tu seguimiento?", "sync_btn_syncing": "SINCRONIZANDO...", "sync_reading": "Leyendo historique.json...", "sync_result_prefix": "", "sync_result_mid": " apuesta(s) resuelta(s) automáticamente — 0 clics necesarios.", "sync_nothing_new": "Nada nuevo que resolver por ahora.", "toast_sync_suffix": " resultado(s) sincronizados", "toast_sync_none": "Ningún resultado nuevo", "sync_unavailable": "Sincronización no disponible en este momento — inténtalo más tarde.", "sync_btn_default": "SINCRONIZAR", "toast_modal_added": "Apuesta añadida desde añadir rápido", "edge_prefix": "Prob. modelo ", "edge_mid": "% vs prob. momios ", "edge_suffix": "% — ventaja de ", "edge_close": "%. ", "edge_positive": "Momios interesantes respecto al modelo.", "edge_negative": "El modelo no ve ventaja en estos momios.", "selection_one": "selección", "selection_many": "selecciones", "bet_one": "apuesta", "bet_many": "apuestas", "sync_status_default": "Las apuestas seguidas desde Selecciones se resuelven automáticamente.", "bet_odds_label": "momios ", "pw_cta_loading": "ESPERA...", "pw_unavailable_msg": "El pago en línea aún no está activo — vuelve muy pronto. Escríbenos a contact@iashark.com si quieres que te avisemos en cuanto esté disponible.", "pw_error_msg": "Se produjo un error. Vuelve a intentarlo en un momento.", "badge_demo_mode": "MODO DEMOSTRACIÓN", "pro_badge_label": "PRO", "pro_cta_unlock": "Desbloquear Pro", "scan_view_btn": "Ver", "label_model_short": "modelo", "label_market_short": "mercado", "scan_title": "Detector de ventajas", "scan_sub": "Compara nuestras probabilidades con los momios del día y destaca las mayores ventajas.", "scan_demo_text": "Estas tres líneas son ficticias y solo sirven para mostrar la estructura de la herramienta.", "scan_kpi_leagues": "Ligas analizadas cada día", "scan_kpi_models": "Simulaciones de Monte Carlo por partido", "scan_kpi_free": "Análisis completo gratuito al día", "scan_pro_title": "El escáner clasifica todos los mercados del día por ventaja.", "scan_pro_sub": "Los partidos, mercados, probabilidades y momios reales solo se ofrecen a los suscriptores.", "scan_filter_edge_label": "Ventaja mínima", "scan_filter_edge_all": "Mostrar todo", "scan_filter_edge_3": "3 puntos o más", "scan_filter_edge_5": "5 puntos o más", "scan_filter_edge_10": "10 puntos o más", "scan_sort_label": "Ordenar por", "scan_sort_edge": "Mayor ventaja primero", "scan_sort_time": "Hora del partido", "scan_loading": "Cargando los mercados del día…", "scan_empty_title": "No hay datos disponibles", "scan_empty_text": "Los análisis de hoy aún no se han publicado, o la conexión falló.", "scan_empty_threshold_title": "Ningún mercado por encima de este umbral", "scan_empty_threshold_text": "Eso ya dice algo: hoy el mercado está alineado con nuestros cálculos.", "fair_title": "Momios justos", "fair_sub": "Convierte una probabilidad en momios justos y los compara con el precio realmente ofrecido.", "fair_prob_label": "Probabilidad estimada", "fair_prob_help": "Tu propia estimación, o la de un análisis de IASHARK.", "fair_odds_label": "Momios disponibles", "fair_odds_help": "Los momios decimales ofrecidos por la casa de apuestas.", "fair_pro_title": "Usa las probabilidades del modelo en lugar de las tuyas.", "fair_pro_sub": "Los suscriptores encuentran la probabilidad de IASHARK directamente en cada análisis.", "err_probability_range": "Ingresa una probabilidad entre 0 y 100 %.", "err_odds_gt_one_decimal": "Los momios decimales deben ser superiores a 1.", "fair_empty_title": "Resultado no disponible", "msg_fix_highlighted_fields_calc": "Corrige los campos señalados para iniciar el cálculo.", "fair_note_favourable": "Los momios ofrecidos son más generosos de lo que justifica tu probabilidad: es una ventaja a tu favor.", "fair_note_unfavourable": "Los momios ofrecidos son menos interesantes de lo que justifica tu probabilidad. La apuesta es desfavorable a largo plazo.", "fair_result_label_gap": "Ventaja", "fair_bar_your_prob": "Tu probabilidad estimada", "fair_bar_implied_prob": "Probabilidad implícita de los momios", "fair_note_static": "Una ventaja positiva significa que consideras el evento más probable de lo que indica el precio mostrado.", "fair_kpi_fair_odds": "Momios justos", "fair_kpi_ev": "Valor esperado teórico", "stake_title": "Calculadora de apuesta", "stake_sub": "Calcula la apuesta a partir del capital, los momios y el perfil de riesgo elegido.", "stake_bank_label": "Capital disponible", "stake_odds_label": "Momios decimales", "stake_profile_label": "Perfil de riesgo", "stake_profile_cautious": "Prudente · cuarto de Kelly", "stake_profile_balanced": "Equilibrado · medio Kelly", "stake_profile_aggressive": "Dinámico · Kelly limitado", "stake_cap_label": "Límite por decisión", "stake_cap_help": "Tu límite personal. Limita la apuesta, pero nunca cambia la probabilidad.", "stake_save_btn": "Guardar capital", "stake_kelly_note": "El criterio de Kelly maximiza el crecimiento del capital si la probabilidad ingresada es correcta. No garantiza ninguna ganancia: una probabilidad sobrestimada lleva a apostar de más.", "stake_stoploss_prefix": "Tu límite de pérdida personal está fijado en −", "stake_stoploss_suffix": " % del capital.", "err_capital_gt_zero": "El capital debe ser superior a 0.", "err_odds_gt_one": "Los momios deben ser superiores a 1.", "stake_cap_range_err": "El límite debe estar entre 0 y 100 %.", "title_calc_impossible": "Cálculo no posible", "msg_fix_highlighted_fields": "Corrige los campos señalados.", "msg_check_values": "Revisa los valores ingresados.", "stake_no_edge_note": "Con estos momios y esta probabilidad, la apuesta no tiene ninguna ventaja matemática: la apuesta coherente es nula.", "stake_limit_prefix": "El cálculo bruto sugiere ", "stake_limit_mid": " (", "stake_limit_mid2": " % del capital). Tu límite personal reduce la apuesta a ", "stake_limit_suffix": ".", "stake_under_limit_prefix": "Esta apuesta representa ", "stake_under_limit_suffix": " % de tu capital y se mantiene por debajo de tu límite personal.", "stake_result_label": "Apuesta calculada", "stake_kpi_pct_capital": "del capital", "stake_kpi_ev_per_bet": "Valor esperado por apuesta", "stake_kpi_kelly_precap": "Kelly antes del límite", "stake_limit_reached_prefix": "Límite alcanzado. El cálculo supera tu límite de ", "stake_limit_reached_suffix": " % por decisión. La apuesta se redujo, la probabilidad no se modificó.", "stake_invalid_amount": "Monto no válido.", "bankroll_caption": "Trayectoria simulada del capital — mediana y banda que cubre el 90 % de los escenarios.", "bankroll_svg_aria": "Gráfico de simulación del capital: línea mediana y banda de percentiles.", "bankroll_legend_median": "Escenario mediano", "bankroll_legend_band": "5 % – 95 % de los casos", "bankroll_title": "Simulador de capital", "bankroll_sub": "Reproduce miles de series a partir de las hipótesis ingresadas y muestra la dispersión real.", "bankroll_stake_label": "Apuesta por decisión", "bankroll_bets_label": "Número de decisiones", "bankroll_win_label": "Tasa de acierto estimada", "bankroll_odds_label": "Momios promedio", "bankroll_stake_range_err": "La apuesta debe estar entre 0 y 20 %.", "bankroll_bets_range_err": "Entre 10 y 2000 decisiones.", "bankroll_win_range_err": "Ingresa una tasa entre 0 y 100 %.", "bankroll_empty_title": "Simulación no posible", "bankroll_note_prefix": "Cada decisión tiene un valor esperado de ", "bankroll_note_mid": " %. Es negativo: ninguna gestión de la apuesta hace que esta serie sea ganadora a largo plazo.", "bankroll_note_positive_mid": " %. La banda muestra la caída que hay que poder atravesar sin desviarse.", "bankroll_result_prefix": "Capital mediano después de ", "bankroll_result_suffix": " decisiones", "bankroll_kpi_p05": "Escenario desfavorable (5 %)", "bankroll_kpi_p95": "Escenario favorable (5 %)", "bankroll_kpi_drawdown": "Riesgo de caída del 30 %", "bankroll_kpi_half": "Riesgo de perder la mitad", "bankroll_footnote": "Simulación de 5000 series a partir de las hipótesis ingresadas al lado. No son resultados observados, sino la dispersión que produciría este perfil de apuesta.", "combo_title": "Análisis de combinada", "combo_sub": "Mide lo que una combinada realmente resta a la esperanza de ganancia.", "combo_demo_text": "Las tres selecciones siguientes son ficticias y sirven para mostrar el funcionamiento de la herramienta.", "combo_loading": "Cargando…", "combo_manual_add_title": "Agregar una selección manual", "label_match": "Partido", "combo_match_placeholder": "Equipo A – Equipo B", "combo_prob_label": "Probabilidad", "label_odds": "Momios", "combo_add_btn": "Agregar a la combinada", "combo_pro_title": "Arma tu combinada a partir de los análisis del día.", "combo_pro_sub": "Los suscriptores marcan directamente las selecciones reales en lugar de ingresarlas a mano.", "combo_empty_title": "No hay ninguna selección disponible", "combo_empty_text": "Los análisis de hoy aún no se han publicado.", "combo_estimated_suffix": " % estimado", "combo_min_two_title": "Selecciona al menos dos apuestas", "combo_min_two_text": "Una combinada se juzga multiplicando las probabilidades: se necesitan al menos dos.", "combo_calc_impossible_text": "Revisa las probabilidades y los momios.", "combo_worse_prefix": "Esta combinada rinde menos que la mejor de estas apuestas jugada sola (", "combo_worse_suffix": " % de valor esperado).", "combo_better_prefix": "Valor esperado de la mejor apuesta jugada sola: ", "combo_better_suffix": " %. Una combinada sigue siendo más volátil: todas las selecciones tienen que acertar.", "combo_result_label": "Valor esperado de la combinada", "combo_kpi_prob": "Probabilidad combinada", "combo_kpi_fair_odds": "Momios justos estimados", "combo_kpi_book_odds": "Momios de la combinada", "combo_kpi_selections": "Selecciones", "combo_correlation_warning": "Estas selecciones pueden estar correlacionadas. Varias corresponden al mismo partido. El cálculo supone eventos independientes: puede sobreestimar o subestimar la probabilidad real. No contamos con una medida de dependencia entre mercados.", "combo_default_match": "Selección manual", "combo_default_market": "Entrada manual", "journal_title": "Diario de decisiones", "journal_sub": "Mide las decisiones registradas a lo largo del tiempo: nada se calcula con datos de demostración.", "journal_login_title": "Inicia sesión para abrir tu diario", "journal_login_text": "El diario registra tus decisiones y calcula tu rendimiento real. Solo contiene tus propios datos.", "journal_login_cta": "Crear una cuenta", "journal_empty_title": "Ninguna decisión registrada", "journal_empty_text": "Agrega tu primera decisión para empezar a medir tu rendimiento. No se muestra ninguna cifra mientras no haya nada que medir.", "journal_add_btn_first": "Agregar una decisión", "journal_kpi_count": "Decisiones", "journal_kpi_roi": "ROI", "journal_kpi_profit": "Ganancia / pérdida", "journal_kpi_winrate": "Tasa de acierto", "journal_th_match_market": "PARTIDO / MERCADO", "journal_th_odds": "MOMIOS", "journal_th_stake": "APUESTA", "journal_th_pl": "P/L", "journal_add_btn": "+ Agregar una decisión", "journal_clv_note": "El seguimiento del closing line value (comparación entre los momios tomados y los momios de cierre) aún no está disponible: los momios de cierre no se recopilan por ahora.", "journal_pro_title": "El diario sincronizado está reservado a los suscriptores.", "journal_pro_sub": "Tus decisiones se conservan y tu rendimiento se calcula a lo largo del tiempo.", "journal_dialog_title": "Nueva decisión", "journal_market_label": "Mercado", "journal_market_placeholder": "Al menos 3 goles en el partido", "journal_stake_label": "Apuesta", "journal_cancel_btn": "Cancelar", "journal_save_btn": "Guardar", "journal_pro_only_msg": "El diario sincronizado está reservado al plan Pro.", "journal_form_incomplete_msg": "Completa el partido, el mercado, unos momios > 1 y una apuesta > 0.", "sidebar_capital_label": "CAPITAL", "static_kicker": "TOOL CENTER", "static_hero_title_pre": "Tus herramientas. ", "static_hero_title_hl": "Nuestras probabilidades.", "static_hero_sub": "Seis herramientas que convierten las probabilidades del modelo en decisiones medibles: detectar, evaluar, dimensionar, simular, combinar, medir.", "static_cat_scan": "DETECTAR", "static_cat_fair": "EVALUAR", "static_cat_stake": "DIMENSIONAR", "static_cat_bankroll": "SIMULAR", "static_cat_combo": "COMBINAR", "static_cat_journal": "MEDIR", "static_desc_scan": "Dónde el mercado se aleja más de nuestras probabilidades.", "static_desc_fair": "El momio que merece una probabilidad, frente al precio ofrecido.", "static_desc_stake": "Cuánto apostar según el capital y el momio.", "static_desc_bankroll": "Hasta dónde puede bajar el capital antes de recuperarse.", "static_desc_combo": "Lo que una combinada le resta realmente a la esperanza de ganancia.", "static_desc_journal": "Lo que las apuestas registradas han rendido realmente.", "unit_points": "pts", "demo_league_1": "Liga de ejemplo 1", "demo_league_2": "Liga de ejemplo 2", "journal_prob_label": "Tu probabilidad estimada", "journal_prob_help": "Por defecto: la probabilidad que corresponde al momio.", "journal_form_incomplete_prob_msg": "Completa el partido, el mercado, un momio > 1, una apuesta > 0 y una probabilidad entre 1 y 99 %.", "journal_save_error": "No se pudo guardar esta decisión por ahora. Revisa los campos e inténtalo de nuevo." }, "compte_page": { "loading_verification": "VERIFICANDO...", "new_password_label": "NUEVA CONTRASEÑA", "new_email_label": "NUEVA DIRECCIÓN DE EMAIL", "update_btn": "ACTUALIZAR →", "update_btn_loading": "ACTUALIZANDO...", "dash_view": "VER →", "dash_access": "ACCEDER →", "email_placeholder": "tu@email.com", "new_email_placeholder": "nuevo@email.com", "msg_fill_all_fields": "Completa todos los campos.", "msg_connecting": "INICIANDO SESIÓN...", "msg_login_success": "¡Sesión iniciada!", "msg_creating": "CREANDO...", "msg_password_min": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "msg_passwords_mismatch": "Las contraseñas no coinciden.", "msg_account_created_check_email": "¡Cuenta creada! Revisa tu email para confirmar tu registro.", "msg_account_created_success": "¡Cuenta creada con éxito!", "msg_creation_error": "Error al crear la cuenta", "msg_already_registered": "Este email ya está en uso. Inicia sesión.", "msg_enter_email_reset": "Introduce tu email arriba para restablecer tu contraseña.", "msg_reset_sent_prefix": "Email de restablecimiento enviado a ", "hdr_pill_default": "MI CUENTA", "hdr_pill_connected": "CONECTADO", "msg_password_updated": "Contraseña actualizada con éxito.", "msg_invalid_email": "Introduce una dirección de email válida.", "msg_email_confirmation_sent_prefix": "Se ha enviado un email de confirmación a ", "msg_email_confirmation_sent_suffix": ". Haz clic en el enlace para validar el cambio.", "export_loading": "EXPORTANDO...", "export_success": "Exportación descargada.", "export_note": "tracked_bets_local proviene del seguimiento de apuestas almacenado localmente en tu navegador (nunca enviado a IASHARK) — solo estará presente si exportas desde el mismo navegador/dispositivo usado para el seguimiento.", "deletion_subject": "Solicitud de eliminación de cuenta IASHARK", "deletion_body_greeting": "Hola,\n\nDeseo eliminar mi cuenta IASHARK asociada a la dirección: ", "deletion_body_closing": "\n\nPor favor confirma la eliminación.", "role_admin": "ADMIN", "role_admin_full": "Administrador", "months": [ "ENE.", "FEB.", "MAR.", "ABR.", "MAY.", "JUN.", "JUL.", "AGO.", "SEP.", "OCT.", "NOV.", "DIC." ], "onboarding_title_pre": "Bienvenido a", "onboarding_body": "Tu cuenta está lista. Empieza por el partido gratuito de hoy y descubre el espacio Herramientas cuando quieras ir más allá.", "onboarding_cta_home": "VER EL PARTIDO DE HOY →", "onboarding_dismiss": "Ocultar este mensaje", "default_display_name": "Mi cuenta", "badge_pro": "PRO", "badge_free": "GRATIS", "sub_status_cancel_scheduled_title": "Cancelación programada", "sub_status_cancel_scheduled_detail_prefix": "Tu suscripción sigue activa hasta el ", "sub_status_cancel_scheduled_detail_generic": "Tu suscripción sigue activa hasta el final del período en curso.", "sub_status_active_title": "Activa", "sub_status_active_detail_prefix": "Próxima renovación el ", "sub_status_trialing_title": "Período de prueba", "sub_status_trialing_detail_prefix": "La prueba termina el ", "sub_status_past_due_title": "Pago pendiente", "sub_status_past_due_detail": "Tu último pago no se ha completado. Actualiza tu método de pago para no perder el acceso.", "sub_status_canceled_title": "Suscripción finalizada", "sub_status_canceled_detail_prefix": "Terminó el ", "sub_status_incomplete_title": "Pago no finalizado", "sub_status_incomplete_detail": "El pago nunca se confirmó. Vuelve a suscribirte para activar Pro.", "not_provided": "No indicado", "edit_link": "Editar", "lang_name_fr": "Francés", "lang_name_en": "Inglés", "lang_name_es": "Español", "lang_name_de": "Alemán", "lang_name_it": "Italiano", "lang_name_pt": "Portugués", "plan_admin_title": "Acceso de administrador", "plan_admin_detail": "Tu cuenta dispone de un acceso de servicio a todo el producto. No se requiere ninguna suscripción.", "plan_pro_name": "IASHARK Pro", "plan_free_name": "IASHARK Gratis", "plan_free_detail": "El análisis gratuito del día, el blog y las herramientas en modo de descubrimiento.", "activity_heading": "Actividad", "activity_count_plural": "decisiones registradas en tu diario.", "activity_count_singular": "decisión registrada en tu diario.", "activity_empty_detail": "Ninguna decisión registrada todavía. Las que añadas desde las herramientas aparecerán aquí.", "activity_empty_cta": "Ver las herramientas", "section_overview_title": "Resumen", "section_overview_subtitle": "Un resumen de tu cuenta. Cada sección tiene el detalle.", "plan_current_heading": "Plan actual", "view_subscription_cta": "Ver la suscripción", "profile_prefs_heading": "Perfil y preferencias", "display_name_label": "Nombre mostrado", "email_label": "Email", "language_label": "Idioma", "timezone_label": "Zona horaria", "leagues_label": "Competiciones seguidas", "bankroll_label": "Bankroll", "security_heading": "Seguridad", "security_summary": "Tu cuenta está protegida por una contraseña.", "manage_security_cta": "Gestionar la seguridad", "subscription_heading": "Suscripción", "subscription_admin_subtitle": "El estado de tu acceso a IASHARK.", "admin_access_full_detail": "Tu cuenta da acceso a todo el producto para la explotación del servicio. No es una suscripción: no se cobra nada y no hay nada que renovar.", "open_admin_space_cta": "Abrir el espacio de administración", "subscription_pro_subtitle": "El estado real de tu suscripción y su gestión.", "pro_manual_grant_detail": "No hay ninguna suscripción de pago registrada en esta cuenta: el acceso Pro se concedió manualmente.", "manage_subscription_cta": "Gestionar mi suscripción", "cancel_subscription_cta": "Cancelar mi suscripción", "billing_portal_note": "El método de pago, las facturas y la cancelación se gestionan en el espacio seguro de nuestro proveedor de pagos.", "subscription_free_subtitle": "Tu plan actual y lo que Pro añade.", "benefit_free_analysis": "El análisis completo gratuito cada día", "benefit_free_blog": "El blog y las guías", "benefit_free_tools": "Las herramientas en modo de descubrimiento", "with_pro_heading": "Con Pro", "pro_no_commitment": "Sin compromiso, cancelable en cualquier momento.", "benefit_pro_all_matches": "El análisis completo en todos los partidos", "benefit_pro_six_tools": "Las seis herramientas conectadas a las probabilidades del modelo", "benefit_pro_decisions_log": "El diario de decisiones sincronizado", "benefit_pro_bankroll": "El seguimiento de bankroll vinculado a la cuenta", "discover_pro_cta": "Descubrir Pro", "preferences_heading": "Preferencias", "preferences_subtitle": "Cómo se muestra IASHARK y qué destaca.", "profile_heading": "Perfil", "display_name_hint": "40 caracteres como máximo.", "change_email_note_prefix": "Para cambiar de dirección, escribe a ", "leagues_hint": "Se usan para destacar tus competiciones.", "display_heading": "Visualización", "timezone_hint": "Escribe para buscar.", "bankroll_detail": "El capital de referencia para los cálculos de apuesta. Es privado y solo lo usan tus herramientas.", "bankroll_placeholder": "Ej. 500", "save_btn": "Guardar", "notifications_heading": "Notificaciones", "notifications_subtitle": "Lo que IASHARK te envía por email.", "notif_new_analysis_title": "Nuevo análisis", "notif_new_analysis_detail": "Recibir un email cuando se publique un nuevo análisis.", "notif_weekly_title": "Resumen semanal", "notif_weekly_detail": "Recibir un resumen cada semana.", "security_subtitle": "El acceso a tu cuenta.", "password_heading": "Contraseña", "password_change_detail": "Para cambiarla, tendrás que introducir la contraseña actual. Si la has olvidado, usa el enlace de restablecimiento.", "change_password_cta": "Cambiar la contraseña", "forgot_password_link": "He olvidado mi contraseña", "logout_label": "Cerrar sesión", "logout_detail": "Cierra la sesión en este dispositivo.", "logout_cta": "Cerrar sesión", "data_heading": "Datos y privacidad", "data_subtitle": "Lo que conservamos, y cómo recuperarlo o borrarlo.", "export_data_heading": "Exportar mis datos", "export_data_detail": "Descarga un archivo JSON con tu cuenta, tus preferencias, tu diario de decisiones y el estado de tu suscripción.", "export_cta": "Exportar", "danger_zone_heading": "Zona de peligro", "delete_account_heading": "Eliminar mi cuenta", "delete_account_detail_prefix": "Elimina definitivamente tu cuenta, tus preferencias y tu diario.", "delete_account_stripe_clause": " Tu suscripción en curso se cancelará antes de la eliminación.", "delete_account_irreversible": " Esta acción es irreversible.", "delete_cta": "Eliminar", "current_password_label": "Contraseña actual", "new_password_field_label": "Nueva contraseña", "password_min_hint": "8 caracteres como mínimo.", "confirm_password_label": "Confirmar", "cancel_btn": "Cancelar", "update_password_cta": "Actualizar", "delete_confirm_heading": "¿Eliminar tu cuenta?", "delete_confirm_detail": "Tu cuenta, tus preferencias y tu diario se borrarán definitivamente. Esta acción no se puede deshacer.", "delete_confirm_instruction_prefix": "Para confirmar, escribe ", "delete_confirm_word": "ELIMINAR", "delete_confirm_cta": "Eliminar definitivamente", "nav_aria_label": "Secciones de la cuenta", "member_since_prefix": "Miembro desde el ", "nav_data": "Datos", "saving_label": "Guardando…", "opening_label": "Abriendo…", "preparing_label": "Preparando…", "updating_label": "Actualizando…", "deleting_label": "Eliminando…", "msg_bankroll_must_be_positive": "La bankroll debe ser un importe superior a cero.", "msg_preferences_saved": "Preferencias guardadas.", "err_billing_unavailable": "El pago en línea no está disponible en este momento.", "err_billing_open_failed": "No se ha podido abrir la página de pago. Inténtalo de nuevo en unos instantes.", "msg_file_downloaded": "Archivo descargado.", "msg_enter_current_password": "Introduce tu contraseña actual.", "msg_new_password_too_short": "8 caracteres como mínimo para la nueva contraseña.", "msg_new_passwords_mismatch": "Las dos contraseñas no coinciden.", "msg_password_changed": "Contraseña modificada.", "err_current_password_incorrect": "Contraseña actual incorrecta.", "msg_type_supprimer_to_confirm": "Escribe ELIMINAR para confirmar.", "err_deletion_failed_contact": "La eliminación no se ha podido completar. Escribe a contact@iashark.com y nos ocuparemos de ello.", "err_session_expired": "Tu sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión.", "err_not_authorized": "Esta modificación no está permitida.", "err_network": "No se puede conectar con el servidor. Comprueba tu conexión.", "err_invalid_value": "Un valor introducido no es válido. Revisa el formulario.", "err_password_same_as_old": "Esta contraseña es igual a la anterior.", "err_generic": "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo en unos instantes.", "msg_welcome_account_created": "Bienvenido. Tu cuenta ha sido creada.", "per_month": "/ mes", "err_market_not_configured": "El pago en línea todavía no está disponible en tu país. Puedes seguir usando IASHARK gratis.", "export_filename_prefix": "iashark-mis-datos-", "back_to_site": "Regresar al sitio", "loading_account": "Cargando tu cuenta…", "fav_leagues_nav": "Competiciones", "fav_leagues_heading": "Mis competiciones favoritas", "fav_leagues_subtitle": "Aparecen primero en la lista de partidos de la página de inicio, en todos tus dispositivos.", "fav_leagues_hint": "Toca la estrella de una competición: tu elección se guarda al instante.", "fav_leagues_label": "Competiciones favoritas", "fav_add_aria": "Añadir {league} a tus competiciones favoritas", "fav_remove_aria": "Quitar {league} de tus competiciones favoritas", "fav_added": "{league} añadida a tus competiciones favoritas.", "fav_removed": "{league} quitada de tus competiciones favoritas.", "fav_error": "No se pudo guardar. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo.", "privacy_heading": "Privacidad", "privacy_opt_out_title": "No vincular mis visitas a mi cuenta", "privacy_opt_out_detail": "Cuando inicias sesión, las páginas que consultas se vinculan a tu cuenta para ayudarnos a mejorar el servicio. Activa esta opción para que sigan siendo anónimas. Nada más cambia.", "privacy_policy_link": "Aviso de privacidad", "privacy_opt_out_saved": "Listo: tus visitas ya no están vinculadas a tu cuenta.", "privacy_opt_in_saved": "Tus visitas vuelven a estar vinculadas a tu cuenta.", "privacy_opt_out_device_only": "Guardado en este dispositivo. No se pudo guardar en tu cuenta: inténtalo más tarde para aplicarlo en tus otros dispositivos.", "sub_interval_label": "Plazo", "interval_week": "Semanal", "interval_month": "Mensual", "interval_year": "Anual", "interval_unknown": "Sincronizando", "next_renewal_label": "Próximo cobro", "change_interval_cta": "Cambiar de plazo", "change_interval_note": "Cambiar a un plazo más largo aplica de inmediato, con prorrateo; cambiar a uno más corto aplica al final del periodo que ya pagaste. Antes de confirmar verás el monto y la fecha en que aplica.", "pro_durations_note": "El mismo acceso Pro sin importar la duración · cancela cuando quieras.", "leagues_moved_hint": "Tus competiciones se eligen en la sección Competiciones: así aparecen primero en la lista de partidos de la página de inicio.", "fav_leagues_cta": "Elegir mis competiciones" }, "history_page": { "title_span": "HISTOR", "title_rest": "IAL", "default_badge_suffix": "APUESTAS", "toggle_all": "TODOS", "toggle_football": "FÚTBOL", "toggle_tools": "HERRAMIENTAS", "lbl_winrate": "ACIERTO", "lbl_roi": "ROI", "lbl_recent_form": "FORMA RECIENTE", "letter_win": "V", "letter_loss": "D", "total_bets_suffix": " apuestas en total", "tab_bets": "APUESTAS", "tab_backtesting": "BACKTESTING", "search_placeholder": "Buscar un equipo, una liga...", "filter_all_markets": "TODOS LOS MERCADOS", "filter_all_leagues": "TODAS LAS LIGAS", "filter_all": "TODOS", "archive_btn": "CARGAR EL HISTORIAL COMPLETO (MÁS ALLÁ DE LAS ÚLTIMAS 500)", "bt_sort_note": "Ordenado por número de apuestas — los mercados probados con pocas apuestas aparecen atenuados y marcados, para evitar sobreinterpretar una muestra pequeña.", "empty_no_bets_title": "SIN APUESTAS", "empty_no_bets_sub": "Sin resultados para esta combinación de filtros.", "empty_no_data_title": "AÚN SIN DATOS", "empty_no_data_sub": "Las estadísticas aparecerán tras las primeras apuestas resueltas.", "empty_error_title": "ERROR", "empty_error_sub": "No se pudo cargar el historial.", "trend_last_bets_suffix": " ÚLTIMAS APUESTAS", "trend_none": "SIN APUESTAS RECIENTES", "bet_one": "apuesta", "bet_many": "apuestas", "result_void": "ANULADA", "resolved_prefix": " · resuelta el ", "section_by_market": "POR MERCADO", "section_by_league": "POR LIGA", "section_by_prob": "POR PROBABILIDAD", "low_sample_badge": "MUESTRA BAJA", "archive_loading": "CARGANDO...", "archive_added_mid": " predicción(es) adicional(es) cargada(s) desde el archivo completo (", "archive_added_suffix": " en total en el archivo Supabase).", "archive_none_more": "Ninguna predicción adicional más allá de lo ya mostrado.", "archive_error": "No se pudo cargar el archivo completo — inténtalo más tarde.", "tab_model_test": "TEST DEL MODELO", "model_test_disclaimer": "Repetición retroactiva del motor actual (recalibrado) sobre partidos ya terminados, calculada hoy — nunca una predicción hecha en vivo en su momento. Sirve para verificar el método sobre un gran número de partidos reales, no para sustituir el seguimiento en tiempo real de arriba.", "model_test_load_more": "MOSTRAR MÁS PARTIDOS", "model_test_load_error": "No se pudo cargar el test del modelo.", "model_test_total": "PARTIDOS PROBADOS", "model_test_correct": "PRONÓSTICOS CORRECTOS", "model_test_accuracy": "PRECISIÓN", "mt_outcome_home": "Victoria de local", "mt_outcome_away": "Victoria de visitante", "mt_outcome_draw": "Empate" }, "landing_page": { "title": "IASHARK — El modelo que lee el partido antes de que empiece", "description": "Goles esperados, probabilidad de cada mercado, diferencia con el momio: IASHARK analiza cada partido con un modelo estadístico real. Un partido gratis cada día.", "nav_cta": "VER EL SITIO →", "eyebrow": "MODELO ESTADÍSTICO · FÚTBOL", "hero_sub": "IASHARK parte de las estadísticas reales de ambos equipos, temporada actual y anterior, para producir una señal de probabilidad en cada partido, antes del silbatazo inicial.", "hero_cta": "VER EL PARTIDO GRATIS DE HOY", "hero_cta_note_pre": "Sin tarjeta de crédito · ", "hero_cta_note_b": "1 análisis gratis cada día", "lbl_method": "EL MÉTODO", "title_method_pre": "Cuatro etapas,", "title_method_b": "una sola señal", "title_method_post": " por partido.", "model1_tag": "PASO 1", "model1_name": "Fuerzas en juego", "model1_desc": "Lo que cada equipo produce y concede en su situación real, en casa o de visita, comparado con el nivel de su competencia.", "model2_tag": "PASO 2", "model2_name": "Prudencia al inicio de temporada", "model2_desc": "Cuando se han jugado pocos partidos, la temporada anterior y un nivel de referencia pesan más, y luego se diluyen.", "model3_tag": "PASO 3", "model3_name": "Probabilidad de cada mercado", "model3_desc": "Los goles esperados se convierten en la probabilidad de cada marcador y después de cada mercado, corregida con una calibración aprendida de temporadas pasadas.", "model4_tag": "PASO 4", "model4_name": "Los marcadores más probables", "model4_desc": "La probabilidad de cada marcador, ordenada para destacar los más probables. Este cálculo no elige la apuesta.", "proof_title_pre": "Nada que esconder. ", "proof_title_b": "Todo queda registrado.", "proof_desc": "Cada análisis publicado permanece visible en nuestro historial: mercado recomendado, probabilidad anunciada, resultado real. Tú verificas, nosotros no reescribimos nada después.", "proof_cta": "VER EL HISTORIAL COMPLETO →", "lbl_practice": "EN LA PRÁCTICA", "title_practice_pre": "Del dato bruto a una ", "title_practice_b": "señal utilizable.", "step1_title": "Recopilamos los datos", "step1_desc": "Calendarios, tablas, resultados recientes, enfrentamientos directos y bajas anunciadas, liga por liga.", "step2_title": "El modelo calcula", "step2_desc": "Goles esperados, probabilidad de cada marcador y después de cada mercado, sin usar nunca los momios.", "step3_title": "Recibes la señal", "step3_desc": "Una ficha clara por partido: probabilidad, nivel de fiabilidad, y el mercado donde el modelo detecta una diferencia con el mercado real.", "lbl_access": "EL ACCESO", "title_access_pre": "Empieza gratis. ", "title_access_b": "Pasa a Pro", "title_access_post": " cuando quieras verlo todo.", "plan_free_name": "GRATIS", "plan_free_price": "0€", "plan_free_feat1": "1 análisis completo gratis cada día", "plan_free_feat2": "Acceso al historial de rendimiento", "plan_free_feat3": "Nuestro método explicado en detalle", "plan_free_cta": "EMPEZAR", "plan_pro_badge": "RECOMENDADO", "plan_pro_name": "PRO", "plan_pro_price_pre": "Gratis", "plan_pro_price_span": "los primeros 3 días", "plan_pro_trial": "Después 19,95€/mes — cancelable en cualquier momento", "plan_pro_feat1": "Todos los análisis, todas las ligas", "plan_pro_feat2": "Detector de diferencias del día en partidos reales", "plan_pro_feat3": "Diario de decisiones sincronizado", "plan_pro_feat4": "Cancelable en cualquier momento", "plan_pro_cta": "DESBLOQUEAR PRO", "final_title_pre": "El próximo partido ya tiene ", "final_title_b": "una señal.", "final_sub": "Ve a verlo, es gratis.", "final_cta": "VER EL PARTIDO DE HOY", "foot_disclaimer": "INFORMACIÓN CON FINES ESTADÍSTICOS — NO CONSTITUYE UN CONSEJO DE APUESTAS · PROHIBIDO A MENORES DE 18 AÑOS", "foot_help_label": "Ayuda:" }, "cookie_banner": { "text": "Utilizamos cookies esenciales para el funcionamiento del sitio, y cookies analíticas (Google Analytics) para entender el uso del sitio — solo con tu consentimiento.", "learn_more": "Saber más", "decline": "RECHAZAR", "accept": "ACEPTAR" }, "geo": { "meta": { "404": { "title": "Página no encontrada — IASHARK", "description": "Esta página no existe o se cambió de lugar." }, "index": { "title": "IASHARK — Análisis de fútbol con modelos estadísticos", "description": "Probabilidades de cada partido calculadas con modelos estadísticos y comparadas con los momios del mercado. Un análisis completo gratis cada día." }, "marches": { "title": "Mercados — IASHARK", "description": "Análisis de los mercados disponibles: probabilidad del modelo, probabilidad de mercado (sin margen), diferencia y calidad de los datos — por partido y en todo el catálogo de mercados." }, "match": { "title": "Análisis del partido — IASHARK", "description": "Análisis detallado de un partido: probabilidades del modelo, comparación con el mercado y confiabilidad de los datos." }, "pro": { "title": "IASHARK HERRAMIENTAS", "description": "Selecciones con alta probabilidad del modelo, seguimiento automático de apuestas y verificación de momios en un clic — el espacio Herramientas de IASHARK." }, "compte": { "title": "IASHARK — Mi cuenta", "description": "Administra tu cuenta, tu suscripción Pro y tus preferencias de IASHARK." }, "joueur": { "title": "Ficha del jugador — IASHARK", "description": "La amenaza ofensiva de un jugador en un partido específico: puntuación, contexto del rival, forma reciente y producción real." }, "connexion": { "title": "Iniciar sesión — IASHARK", "description": "Inicia sesión en IASHARK para ver tus análisis, tus herramientas y tu diario." }, "inscription": { "title": "Crear una cuenta — IASHARK", "description": "Crea tu cuenta de IASHARK gratis y accede al análisis gratuito del día." }, "mot-de-passe-oublie": { "title": "¿Olvidaste tu contraseña? — IASHARK", "description": "Recibe un enlace para restablecer la contraseña de tu cuenta de IASHARK." }, "reinitialiser-mot-de-passe": { "title": "Nueva contraseña — IASHARK", "description": "Elige una nueva contraseña para tu cuenta de IASHARK." }, "a-propos": { "title": "Acerca de — IASHARK", "description": "Cómo analiza IASHARK el fútbol: fuentes de datos, modelos estadísticos, metodología, límites e información legal." }, "abonnement": { "title": "Suscripción Pro — IASHARK", "description": "Conoce IASHARK Pro por {pro_price} al mes: todos los análisis y las herramientas de seguimiento." }, "exemple-analyse": { "title": "Ejemplo de análisis IASHARK — Paris Saint Germain vs Monaco", "description": "Un ejemplo completo de análisis de IASHARK: mercado recomendado, probabilidad del modelo, diferencia con el mercado, comparativa de equipos y escenario del partido. No necesitas cuenta." }, "checkout-annule": { "title": "IASHARK — Pago cancelado", "description": "Pago cancelado: no se te cobró nada." }, "checkout-succes": { "title": "IASHARK — Pago confirmado", "description": "Tu suscripción Pro de IASHARK se está activando." }, "landing": { "title": "IASHARK — El modelo que lee el partido antes del silbatazo inicial", "description": "Goles esperados, probabilidad de cada mercado, diferencia con el momio: IASHARK analiza cada partido con un modelo estadístico real. Un partido gratis cada día." }, "partenaires": { "title": "IASHARK Partners: el 40 % de cada suscripción, de por vida", "description": "Recomienda IASHARK a tu comunidad: el 40 % de cada pago de tus suscriptores Pro, en cada renovación. Liga, código, código QR, panel. 18+" }, "partenaires-conditions": { "title": "Condiciones del programa de partners — IASHARK", "description": "Condiciones del programa de partners de IASHARK: comisión del 40 %, un solo nivel, 30 días de espera, umbral de 50 €, reglas de comunicación, fraudes prohibidos, baja." } }, "switcher": { "label": "Idioma y país" }, "price": { "per_month": "/mes", "per_year": "/año", "unavailable": "Precio muy pronto" }, "helpline": { "label": "Ayuda:" }, "nav": { "aria_label": "Navegación principal" } }, "market_labels": { "decimal_separator": ".", "team_home_generic": "Local", "team_away_generic": "Visitante", "team_home_short": "Local", "team_away_short": "Visitante", "result_win": "Gana {team}", "result_draw": "Empate", "dc_win_or_draw": "{team} o empate (doble oportunidad)", "dc_no_draw": "{home} o {away} (doble oportunidad)", "btts_yes": "Ambos marcan: Sí", "btts_no": "Ambos marcan: No", "fh_over_one": "1er tiempo: más de {line} goles", "fh_over_other": "1er tiempo: más de {line} goles", "fh_under_one": "1er tiempo: menos de {line} goles", "fh_under_other": "1er tiempo: menos de {line} goles", "win_both_halves": "{team} gana ambos tiempos", "shots_on_over": "Más de {line} tiros a gol", "shots_on_under": "Menos de {line} tiros a gol", "shots_over": "Más de {line} tiros", "shots_under": "Menos de {line} tiros", "corners_over": "Más de {line} tiros de esquina", "corners_under": "Menos de {line} tiros de esquina", "cards_over": "Más de {line} tarjetas", "cards_under": "Menos de {line} tarjetas", "team_clean_sheet": "{team}: sin recibir gol", "team_win_to_nil": "Gana {team} sin recibir gol", "team_win_goals_over_one": "Gana {team} y más de {line} goles", "team_win_goals_over_other": "Gana {team} y más de {line} goles", "team_win_goals_under_one": "Gana {team} y menos de {line} goles", "team_win_goals_under_other": "Gana {team} y menos de {line} goles", "team_goals_over_one": "{team}: más de {line} goles", "team_goals_over_other": "{team}: más de {line} goles", "team_goals_under_one": "{team}: menos de {line} goles", "team_goals_under_other": "{team}: menos de {line} goles", "total_over_one": "Más de {line} goles", "total_over_other": "Más de {line} goles", "total_under_one": "Menos de {line} goles", "total_under_other": "Menos de {line} goles", "player_goalscorer": "Anotador", "player_shots": "Tiros", "player_shots_on_target": "Tiros a gol", "dnb": "{team} (empate no acción)", "handicap": "{team} {line} (hándicap)", "score_exact": "Marcador exacto: {score}", "player_goalscorer_named": "Anotador: {player}", "player_shots_named": "{player}: tiros", "player_shots_on_target_named": "{player}: tiros a gol", "dc_home_or_draw": "{team} o empate (doble oportunidad)", "dc_draw_or_away": "Empate o {team} (doble oportunidad)", "sh_over_one": "2do tiempo: más de {line} goles", "sh_over_other": "2do tiempo: más de {line} goles", "sh_under_one": "2do tiempo: menos de {line} goles", "sh_under_other": "2do tiempo: menos de {line} goles", "fh_result_win": "Medio tiempo: gana {team}", "fh_result_draw": "Medio tiempo: empate", "fh_dc_home_or_draw": "1er tiempo: {team} o empate (doble oportunidad)", "fh_dc_draw_or_away": "1er tiempo: empate o {team} (doble oportunidad)", "fh_dc_no_draw": "1er tiempo: {home} o {away} (doble oportunidad)", "f_period_ht": "{x} (1er tiempo)", "f_period_2h": "{x} (2do tiempo)", "f_not": "No: {x}", "f_and": "{a} y {b}", "f_eh_team": "{team} {line} (hándicap de 3 vías)", "f_eh_draw": "Empate con hándicap {home} {line} (hándicap de 3 vías)", "f_htft": "Medio tiempo: {a} / final: {b}", "f_level": "empate", "f_hsh_first": "Más goles en el 1er tiempo", "f_hsh_second": "Más goles en el 2do tiempo", "f_hsh_equal": "Mismos goles en cada tiempo", "f_team_prefix": "{team}: {x}", "f_odd": "Número de goles impar", "f_even": "Número de goles par", "f_scoring_draw": "Empate con al menos un gol", "f_team_scores_both": "{team} anota en ambos tiempos", "f_btts_both": "Ambos equipos anotan en cada tiempo", "f_goal_both": "Al menos un gol en cada tiempo", "f_first_team": "{team} anota el primer gol", "f_last_team": "{team} anota el último gol", "f_no_goal": "Sin goles", "f_leads_at": "{team} gana a los {n} minutos", "f_level_at": "Empate a los {n} minutos", "f_goal_range": "Gol entre el minuto {a} y el {b}", "f_no_goal_range": "Ningún gol entre el minuto {a} y el {b}", "f_range_over_one": "Más de {line} goles entre el minuto {a} y el {b}", "f_range_over_other": "Más de {line} goles entre el minuto {a} y el {b}", "f_range_under_one": "Menos de {line} goles entre el minuto {a} y el {b}", "f_range_under_other": "Menos de {line} goles entre el minuto {a} y el {b}" }, "home_app": { "aria_main_nav": "Navegación principal", "decisions_title": "Las decisiones del día", "final_cta": "Ver el partido del día", "hero_price_line": "Pruébalo gratis · Pro a {price} al mes, sin plazos forzosos", "card_aria_unlock": "Desbloquear el análisis {home} vs. {away}", "card_aria_view": "Ver el análisis {home} vs. {away}", "analysis_in_progress": "Análisis en curso", "logo_alt": "Escudo de {team}", "no_signal_label": "Sin señal clara en este partido", "seo_summary_title": "Análisis con IA del día", "seo_confidence": "probabilidad estimada", "seo_ai_pick": "Pronóstico con IA:", "seo_times_paris": "hora de París", "premium_detail_updating": "Análisis detallado en actualización", "free_gate_label": "Análisis gratis", "free_gate_text": "Crea una cuenta gratis para ver el análisis gratis", "free_card_cta": "Ver el análisis completo", "free_gate_cta": "Crear una cuenta gratis" }, "site_header": { "nav_today": "Análisis del día", "nav_tools": "Herramientas", "nav_blog": "Blog", "aria_home": "IASHARK, inicio", "aria_nav": "Navegación del sitio" }, "landing_v2": { "plan_free_feat2": "Todos los partidos del día a la vista", "per_month": "/mes", "plan_pro_commitment": "Sin plazo forzoso — cancela cuando quieras", "hero_title": "Cero emociones.
Solo probabilidades.", "cta_note": "Sin tarjeta de crédito · 1 análisis gratis cada día", "title_method": "Cuatro etapas, una sola señal por partido.", "title_practice": "Del dato bruto a una señal utilizable.", "title_access": "Empieza gratis. Pasa a Pro cuando quieras verlo todo.", "final_title": "El próximo partido ya tiene una señal.", "strip_1": "GOLES ESPERADOS POR EQUIPO", "strip_2": "PROBABILIDAD DE CADA MARCADOR", "strip_3": "SIMULACIÓN DEL PARTIDO", "strip_4": "TEMPORADA ACTUAL Y ANTERIOR", "strip_5": "MARGEN DE LA CASA RETIRADO", "strip_6": "NINGUNA APUESTA FORZADA" }, "about_page": { "meta_title": "Acerca de — IASHARK", "back_home": "← INICIO", "eyebrow": "ACERCA DE", "hero_text": "IASHARK analiza cada partido con datos deportivos reales de la temporada actual y de la anterior, y con un modelo estadístico de marcadores. Sin martingalas ni sistemas milagro: el mismo método, aplicado de forma idéntica, partido tras partido.", "method_label": "METODOLOGÍA", "method_title": "Cómo funciona el modelo", "method_text": "Cada análisis se produce automáticamente, en cuatro etapas, desde la recopilación de los datos hasta la redacción del texto.", "card_history_title": "DATOS", "card_history_text": "Estadísticas de equipos y jugadores, historial de partidos y cuotas ofrecidas por las casas de apuestas.", "card_crossed_title": "MODELO ESTADÍSTICO", "card_crossed_text": "Un modelo estima, a partir de estos datos, las probabilidades de los principales resultados de cada partido.", "card_simulations_title": "REGLA FIJA", "card_simulations_text": "La opción destacada se elige automáticamente entre los mercados realmente cotizados, dando prioridad a los resultados más probables.", "card_reliability_title": "TEXTO REDACTADO POR IA", "card_reliability_text": "Una herramienta de inteligencia artificial redacta la explicación a partir de cifras ya calculadas y no puede modificarlas.", "single_label": "LEE ESTO PRIMERO", "single_title": "Un modelo por partido, sin parlays", "legal_label": "AVISOS IMPORTANTES", "legal_title": "Lo que debes saber", "help_title": "🦈 Jugar siempre debe ser una diversión", "help_text": "Si tú o alguien cercano tienen problemas con el juego, existe ayuda gratuita y anónima.", "help_sub": "JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (FRANCIA) · LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, DE 8:00 A 2:00 H (HORA DE FRANCIA) · LLAMADA CON TARIFA NORMAL", "help_link": "Todos los recursos de ayuda para jugar con responsabilidad", "footer_warning": "⚠️ APOSTAR PUEDE SER PELIGROSO — JUEGA CON RESPONSABILIDAD · PROHIBIDO PARA MENORES DE 18 AÑOS", "footer_note": "IASHARK — Los análisis publicados son únicamente de carácter informativo", "hero_title": "Nada de corazonadas.
Datos, un modelo estadístico,
un método constante.", "method_selection": "Un partido ya comenzado no recibe ninguna opción, y no se destaca ninguna opción cuando los datos son insuficientes. La probabilidad mostrada es una estimación estadística, nunca una promesa.", "method_value": "Cómo leer las cifras: 60 % significa que el resultado debería producirse unas 6 veces de cada 10 en un gran número de partidos comparables, y no producirse unas 4 veces de cada 10. No se garantiza ninguna ganancia.", "single_text": "El núcleo del sistema analiza cada partido de forma independiente — una apuesta sencilla a la vez, nunca parlays ni combinaciones de varias apuestas.", "legal_not_operator": "IASHARK no es un operador de apuestas deportivas. No recibimos apuestas, no manejamos cuentas de jugadores y no cobramos ni pagamos ganancias. Para apostar realmente, debes hacerlo con un operador autorizado (en Francia, un operador autorizado por la ANJ, Autorité Nationale des Jeux, el regulador francés de juegos y apuestas).", "legal_not_advisor": "No somos asesores financieros, ni traders profesionales certificados, ni profesionales de las apuestas deportivas. IASHARK es una herramienta de análisis estadístico con fines informativos y educativos — de ninguna manera un servicio de asesoría en inversiones, trading o apuestas.", "legal_informative": "Contenido únicamente informativo. Los análisis, estadísticas, probabilidades e indicadores de confiabilidad publicados aquí se ofrecen con fines puramente informativos y educativos. No constituyen asesoría financiera ni garantía de resultados.", "legal_no_liability": "No asumimos ninguna responsabilidad por pérdidas económicas derivadas de decisiones tomadas con base en el contenido de este sitio. Tú eres el único responsable de tus decisiones de juego y de sus consecuencias.", "legal_unpredictable": "El deporte es impredecible. Ningún modelo estadístico, por riguroso que sea, puede predecir un resultado deportivo con certeza.", "legal_past_performance": "Resultados pasados ≠ resultados futuros. Incluso unas estimaciones correctas no evitan rachas de pérdidas. El modelo y la metodología descritos en esta página pueden cambiar.", "legal_ownership": "Propiedad del contenido. Los análisis, textos y metodología presentados en este sitio son propiedad de IASHARK y no pueden reproducirse sin autorización previa.", "legal_adults": "Solo para mayores de edad (18 años o más).", "meta_description": "Cómo analiza IASHARK el futbol: fuentes de datos, modelos estadísticos, metodología, límites y avisos importantes.", "legal_not_operator_market": { "gb": "IASHARK no es un operador de apuestas. No recibimos apuestas, no manejamos cuentas de jugadores y no cobramos ni pagamos ganancias. Para apostar realmente en Gran Bretaña, debes hacerlo con un operador con licencia de la Gambling Commission.", "za": "IASHARK no es un operador de apuestas. No recibimos apuestas, no manejamos cuentas de jugadores y no cobramos ni pagamos ganancias. Para apostar realmente en Sudáfrica, debes hacerlo con una casa de apuestas con licencia del organismo regulador de juegos de tu provincia.", "mx": "IASHARK no es un operador de apuestas deportivas. No recibimos apuestas, no manejamos cuentas de jugadores y no cobramos ni pagamos ganancias. Para apostar realmente en México, debes hacerlo con un operador que cuente con permiso vigente de la Secretaría de Gobernación (SEGOB)." }, "method_link": "Leer la metodología: principio, cifras, límites", "method_undisclosed": "Lo que no detallamos: ni las fuentes exactas, ni las fórmulas, ni los ajustes, ni las herramientas utilizadas. Lo que sí publicamos: el principio, cómo leer las cifras y los límites del sistema." }, "pricing_page": { "meta_title": "Suscripción Pro — IASHARK", "back_to_matches": "← Volver a los partidos", "login": "Iniciar sesión", "eyebrow": "Suscripción Pro", "heading": "Desbloquea todo IASHARK", "intro": "Accede a todos los análisis y a las herramientas para darle seguimiento a tus decisiones con método.", "per_month": "/ mes", "commitment": "El mismo acceso Pro con cualquier plazo · Cancela cuando quieras", "cta_subscribe": "Hazte Pro", "trust_secure": "Pago seguro", "trust_no_commitment": "Sin plazo forzoso", "trust_cancel": "Cancela cuando quieras", "legal_note": "Información con fines estadísticos — No constituye una recomendación de apuestas · Prohibido para menores de 18 años", "meta_description": "Conoce IASHARK Pro: todos los análisis y las herramientas de seguimiento, sin plazos forzosos.", "compare_aria": "Comparación de accesos", "cta_pro_member": "Ir a los análisis", "checkout_opening": "Abriendo el pago seguro…", "checkout_market_not_configured": "El pago todavía no está disponible en este país. No se hizo ningún cargo.", "checkout_unavailable": "El pago en línea estará disponible muy pronto.", "checkout_error": "Por ahora no es posible abrir el pago.", "checkout_interval_not_configured": "Este plazo todavía no está disponible para pagar. Elige otro plazo o vuelve pronto. No se hizo ningún cargo.", "checkout_already_subscribed": "Ya tienes una suscripción Pro. Para cambiar de plazo, entra a tu cuenta.", "checkout_price_mismatch": "El pago de este plazo no está disponible por ahora. No se hizo ningún cargo.", "context_match": "Estabas en {match} — el análisis completo se abre en cuanto se confirme el pago.", "context_match_generic": "este partido" }, "demo_page": { "meta_title": "Ejemplo de análisis IASHARK — Paris Saint Germain vs Monaco", "back_home": "Inicio", "tag": "Ejemplo", "cta": "Ver el análisis gratis de hoy", "loading": "Cargando el ejemplo…", "foot_title": "Todos los días, un análisis como este es gratis.", "foot_text": "Sin tarjeta de crédito ni débito. Los demás partidos del día son exclusivos para miembros Pro.", "bar_text": "Así es un análisis IASHARK completo.
El análisis de hoy es gratis.", "meta_description": "Un ejemplo completo de análisis IASHARK: mercado recomendado, probabilidad del modelo, diferencia con el mercado, comparativo de los equipos y escenario del partido. No necesitas cuenta.", "og_title": "Ejemplo de análisis IASHARK", "og_description": "Así se ve un análisis IASHARK, completo y sin necesidad de cuenta.", "h1": "Ejemplo de análisis de partido: PSG vs Monaco" }, "page_404": { "meta_title": "Página no encontrada — IASHARK", "heading": "Página no encontrada", "text": "Este partido o esta página ya no existe, o la dirección es incorrecta. Los análisis de hoy te esperan en el inicio.", "cta_home": "VOLVER AL INICIO", "link_markets": "Mercados", "link_tools": "Herramientas", "link_blog": "Blog" }, "checkout_pages": { "cancel_meta_title": "IASHARK — Pago cancelado", "cancel_heading": "Pago cancelado", "cancel_body": "No se realizó ningún pago. Puedes intentarlo de nuevo cuando quieras, sin ningún compromiso.", "cancel_cta_tools": "VOLVER A LA SECCIÓN HERRAMIENTAS →", "cancel_cta_account": "MI CUENTA →", "cancel_meta_description": "Suscripción Pro de IASHARK cancelada: no se realizó ningún pago.", "success_meta_title": "IASHARK — Pago confirmado", "success_heading": "Pago confirmado", "success_body": "¡Gracias! Tu suscripción Pro se está activando — por lo general tarda unos segundos.", "success_checking": "Verificando tu acceso...", "success_cta_account": "IR A MI CUENTA →", "success_meta_description": "Tu suscripción Pro de IASHARK se está activando.", "success_login_needed": "Inicia sesión para ver tu nuevo acceso.", "success_active": "Acceso Pro activado ✓", "success_slow": "La activación puede tardar un poco más — entra a tu cuenta en un minuto.", "cancel_cta_retry": "VOLVER A INTENTARLO — SIN COMPROMISO →", "cancel_cta_match": "VOLVER AL PARTIDO →", "cancel_trust": "Pago seguro · Cancela cuando quieras", "success_cta_match": "VER EL ANÁLISIS DEL PARTIDO →", "success_redirect_note": "Volviendo a {match} en {s} s…", "success_redirect_match": "tu partido" }, "blog_hub": { "meta_title": "Blog de IASHARK — Estadística de futbol, probabilidades y método", "eyebrow": "Análisis · Método · Datos", "featured": "Destacado", "topic_method": "Método", "art_over25_title": "Más de 2.5 goles: calcular la probabilidad, no adivinarla", "art_over25_desc_feature": "El método completo para convertir estadísticas de equipos en un porcentaje verificable: fuerzas ofensivas y defensivas, distribución de Poisson, comparación con los momios — y el margen de error que nadie muestra.", "read_article": "Leer el artículo", "topics_title": "Explorar por tema", "topic_all": "Todos", "topic_analysis": "Análisis", "topic_guide": "Guía", "topic_football": "Futbol", "latest_title": "Artículos recientes", "art_xg_title": "xG: lo que la estadística dice de verdad, y dónde engaña", "art_xg_desc": "Cómo se construye un xG, la trampa del xG acumulado, cuántos partidos se necesitan antes de confiar en él y por qué dos sitios dan dos valores distintos.", "art_prediction_title": "Predicción de futbol con IA: entender los modelos y sus límites", "art_prediction_desc": "Cómo los modelos convierten los datos de un partido en probabilidades, sin garantizar nunca un resultado.", "art_valuebet_title": "Value bet: comparar una probabilidad con los momios sin equivocarse", "art_valuebet_desc": "Probabilidad implícita, margen de la casa de apuestas, ventaja estimada y límites de una decisión basada en el value.", "art_beginner_title": "Apuestas deportivas: la guía completa para empezar con método", "art_beginner_desc": "Bankroll, monto de la apuesta, varianza y disciplina: las bases indispensables incluso antes de evaluar un mercado.", "art_bookmakers_title": "Elegir una casa de apuestas: criterios de seguridad, momios y límites", "art_bookmakers_desc": "Los criterios concretos que debes revisar antes de usar una plataforma, sin rankings publicitarios engañosos.", "art_worldcup_title": "Mundial 2026: formato, calendario y método de análisis", "art_worldcup_desc": "Los datos clave para seguir la competencia y analizar los partidos en su contexto real.", "empty_topic": "Por ahora no hay artículos sobre este tema.", "see_all": "Ver todos los artículos", "path_title": "Por dónde empezar", "path_intro": "Cuatro lecturas en orden, desde lo básico hasta el cálculo completo de una probabilidad. Cada paso parte del anterior.", "path_beginner_desc": "Bankroll, monto de la apuesta y varianza: el vocabulario antes que todo lo demás.", "path_valuebet_desc": "Leer unos momios, quitarles el margen y saber lo que realmente dicen.", "path_xg_desc": "La estadística más citada del futbol, y lo que no mide.", "path_over25_desc": "El cálculo completo, de la estadística del equipo al porcentaje.", "cta_label": "El método en la práctica", "cta_text": "IASHARK calcula cada mañana las probabilidades de los partidos con datos reales y explica el razonamiento detrás de cada señal. El análisis del día es gratis, siempre.", "cta_button": "Ver los análisis de hoy", "hero_title": "Entender el futbol
más allá del marcador.", "hero_text": "Cómo convertimos datos en probabilidades — y hasta dónde llegan esas probabilidades. Sin promesas de ganancias ni pronósticos milagro: el método y sus límites.", "cta_title": "El método,
aplicado a los partidos de hoy.", "footer_text": "IASHARK — análisis estadísticos de futbol. Las probabilidades publicadas son indicativas y no garantizan ningún resultado. Las apuestas deportivas implican un riesgo de pérdida económica y de adicción: no apuestes más de lo que puedas permitirte perder. Prohibido para menores de edad.", "meta_description": "Guías claras para entender la estadística del futbol: xG, distribución de Poisson, value bet, manejo del bankroll. El método y sus límites, sin promesas de ganancias.", "og_description": "Guías claras para entender la estadística del futbol: xG, distribución de Poisson, value bet, manejo del bankroll.", "twitter_title": "Blog de IASHARK — Estadística de futbol y método", "twitter_description": "xG, distribución de Poisson, value bet, bankroll: el método y sus límites.", "art_over25_alt_feature": "Balón de futbol pegando en el fondo de la red durante un partido nocturno", "topics_aria": "Filtrar los artículos por tema", "art_xg_alt": "Cancha de futbol en estructura de alambre azul noche con puntos luminosos que representan tiros", "art_prediction_alt": "Partículas luminosas color cian que se elevan sobre una portería de futbol y evocan un modelo de datos", "art_valuebet_alt": "Dos columnas luminosas color cian de distinta altura que evocan la comparación de dos probabilidades", "art_beginner_alt": "Pilas de fichas luminosas color cian de distintas alturas que evocan el manejo de un bankroll", "art_bookmakers_alt": "Escudo luminoso color cian en estructura de alambre sobre círculos concéntricos que evoca la seguridad de una plataforma", "art_worldcup_alt": "Globo terráqueo luminoso en estructura de alambre color cian rodeado de partículas que evoca una competencia internacional", "read_time": "{n} min de lectura", "read_short": "{n} min" }, "demo_data": { "conseil_public": "“Primer tiempo: menos de 1.5 goles” es el mercado con mayor respaldo en los datos de este partido: probabilidad del modelo de 64% y franjas de goles del primer tiempo entre las más bajas del partido.", "analyse_card": "Los datos de goles por franja confirman que el primer tiempo concentra solo 40% de los goles totales esperados (14%+13%+13%), contra 61% en el segundo tiempo (19%+20%+22%). La simulación ubica el 1-1 como el resultado más probable, con 10%, y el 1-0 con 8%, lo que implica que la gran mayoría de las simulaciones se queda en 0 o 1 gol al medio tiempo. El PSG registra un xG de 1.94 en todo el partido, lo que deja poco volumen para el primer tiempo por sí solo, más aún porque el Monaco (#1) mantuvo su portería en cero en su única salida como visitante esta temporada.", "contexte": "El PSG está #12 en la tabla como local, con 2 empates seguidos en su forma reciente, mientras que el Monaco está #1 como visitante, con 2 victorias seguidas y 1 portería en cero en 1 partido de visita. Los xG del PSG son de 1.94 ofensivo y 1.07 defensivo, y los del Monaco de 1.60 ofensivo y 1.39 defensivo, lo que refleja dos equipos ofensivos cuya producción de goles se concentra sobre todo en el segundo tiempo.", "pari_rec": "Primer tiempo: menos de 1.5 goles", "market_source": "Momios promedio de varias casas de apuestas", "stake": "2-3% del bankroll", "scenario_phase1": "Tras el silbatazo inicial, el PSG (#12) se acomoda frente al Monaco (#1), dos equipos en rachas opuestas: los parisinos vienen de 2 empates seguidos y los monegascos de 2 victorias al hilo. La intensidad táctica de los primeros minutos genera poco peligro inmediato, con una probabilidad de gol limitada a 14% en la franja 0-15 min.", "scenario_phase2": "Al medio tiempo, el marcador sigue cerrado y por debajo del umbral de 1.5 goles, lo que confirma la tendencia estadística: el Monaco mantuvo su portería en cero como visitante (1 portería en cero en 1 partido) y al PSG le cuesta anotar pronto, con apenas 14% de sus goles marcados en los primeros 15 minutos. La franja 30-45 min se mantiene en 13% de probabilidad de gol.", "scenario_phase3": "El segundo tiempo se acelera, tal como indican los datos: las franjas 45-60 min (19%), 60-75 min (20%) y 75-90 min (22%) concentran la mayoría de los goles, con el Monaco marcando 30% de sus goles entre el minuto 45 y el 60. El marcador final simulado, con 2-1 como resultado central, se va definiendo en el último tercio del partido, con el PSG anotando 30% de sus goles en la franja 75-90 min.", "weather_desc": "parcialmente nublado", "fatigue_home": "Último partido hace 5 días - 2 partido(s) en 14 días", "fatigue_away": "Último partido hace 3 días - 2 partido(s) en 14 días", "slot_0": "Arranque cauteloso: el PSG marca 14% de sus goles en este lapso y el Monaco apenas 11%. La probabilidad de gol en esta franja es de 14%, lo que confirma un inicio de partido cerrado en el que ambos equipos buscan acomodarse tácticamente.", "slot_1": "El lapso con menos actividad del partido: el PSG solo marca 7% de sus goles en esta franja y el Monaco recibe apenas 4% de los suyos aquí. La probabilidad de gol baja a 13%, la más baja de todas las franjas del partido.", "slot_2": "La presión sube un poco, pero sigue contenida: el PSG marca 14% de sus goles en la franja 30-45 min y el Monaco 11%. La probabilidad de gol es idéntica a la de la franja anterior (13%), lo que respalda estadísticamente el escenario de menos de 1.5 goles al medio tiempo.", "slot_3": "El regreso de los vestidores suelta a los equipos: el Monaco marca 30% de sus goles en esta franja y el PSG 16%. La probabilidad de gol salta a 19%, lo que marca el punto de quiebre ofensivo del partido y explica la concentración de goles en el segundo tiempo.", "slot_4": "Intensidad máxima a mitad del segundo tiempo: el PSG anota 19% de sus goles en esta franja, el Monaco 24%, y la probabilidad de gol llega a 20%. Es la franja en la que el Monaco, #1 como visitante, es más peligroso al ataque en este partido.", "slot_5": "Cierre de partido explosivo: el PSG marca 30% de sus goles en esta franja, su proporción más alta, y la probabilidad de gol llega a su punto máximo de 22%. El Monaco recibe 26% de sus goles aquí, en línea con un marcador central de 2-1 que se va definiendo en los últimos minutos.", "scorer_138835": "Balogun registra 1.18 tiros a gol/90 y una tasa de conversión suavizada de 47%, es decir, +12 puntos por encima del promedio del grupo de comparación (35%), en 8 partidos registrados esta temporada con 5 goles. Su puntuación de amenaza de 48/100, con un multiplicador de rival neutro (1.0), confirma que es la amenaza ofensiva mejor calibrada de este partido, sin importar el contexto defensivo del rival.", "scorer_483": "Kvaratskhelia genera 1.74 tiros a gol/90 y 3.05 tiros/90, el mayor volumen de intentos entre los goleadores probables considerados, con una tasa de conversión suavizada de 44% contra 35% de promedio del grupo en 8 partidos. Sus 4 goles en 8 partidos registrados y su puntuación de amenaza de 36/100 lo convierten en la principal fuente de peligro ofensivo del PSG frente al Monaco (#1).", "market_dc_12": "Doble oportunidad 12 (sin empate)", "market_dc_1x": "Doble oportunidad 1X (local o empate)", "market_total_shots_on_target_under_11_5": "Tiros a gol del partido: menos de 11.5", "market_fh_over_05": "Primer tiempo: más de 0.5 goles" }, "analytics_optout": { "done": "Las estadísticas de Google Analytics se desactivaron en este navegador." }, "checkout_consent": { "title": "Antes de pagar", "terms_label": "He leído y acepto los {terms} y conozco el {privacy}.", "terms_label_recurring": "He leído y acepto los {terms}, conozco el {privacy} y doy mi consentimiento expreso para el cobro automático recurrente del plan elegido, con el monto y la periodicidad indicados antes de pagar, hasta que cancele.", "terms_link": "Términos y condiciones", "privacy_link": "Aviso de privacidad", "waiver_eu": "Solicito que mi suscripción comience de inmediato, antes de que termine el plazo de desistimiento de 14 días; si desisto, pagaré un monto proporcional al servicio ya prestado.", "waiver_uk": "Solicito que mi suscripción comience de inmediato y reconozco perder mi derecho de cancelación de 14 días al acceder al contenido; si cancelo, pagaré un monto proporcional a lo suministrado.", "waiver_za": "Acepto que mi suscripción comience de inmediato y renuncio al periodo de reflexión de 7 días previsto en la ECT Act.", "info_mx": "Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento y de forma inmediata desde tu cuenta. Nada de lo aceptado aquí limita tus derechos conforme a la Ley Federal de Protección al Consumidor.", "error_required": "Para continuar con el pago, primero acepta las condiciones obligatorias indicadas arriba.", "error_load": "No pudimos cargar las condiciones de pago. Vuelve a cargar la página.", "required": "obligatorio" }, "clubs": { "nav_clubs": "EQUIPOS", "hub_crumb": "Equipos", "clubs_title": "Equipos", "derbies_title": "Clásicos", "hub_next": "Próximo partido: {date}", "hub_no_next": "Sin partido programado por ahora", "upcoming_title": "Próximos partidos", "next_meeting_title": "Próximo enfrentamiento", "upcoming_none": "Todavía no hay un próximo partido publicado. La tabla y los resultados recientes de abajo siguen actualizados.", "next_meeting_none": "Ningún partido entre los dos equipos aparece en los calendarios publicados hasta ahora.", "kickoff_note": "Horarios en {tz}. Todas las competencias.", "analysis_link": "Ver el análisis del partido", "analysis_pending": "Análisis de IASHARK aún no publicado", "table_title": "Tabla {league}", "table_none": "La tabla de {league} no está disponible por ahora.", "table_position": "{team}: lugar {rank} de {total}, con {points} puntos en {played} partidos.", "table_partial": "Extracto de la tabla alrededor del equipo, tomado del último partido analizado.", "col_rank": "#", "col_team": "Equipo", "col_played": "PJ", "col_wdl": "G-E-P", "col_gd": "DG", "col_pts": "Pts", "form_title": "Resultados recientes", "form_none": "No hay resultados recientes disponibles.", "form_summary": "Últimos {n} partidos (G-E-P): {w}-{d}-{l}.", "result": { "W": "G", "D": "E", "L": "P" }, "result_long": { "W": "Victoria", "D": "Empate", "L": "Derrota" }, "pens": "penales", "home": "local", "away": "visitante", "vs": "vs", "against": "contra", "h2h_title": "Últimos enfrentamientos directos", "h2h_none": "No se encontraron enfrentamientos oficiales recientes en los datos.", "h2h_summary": "Últimos {n} enfrentamientos oficiales: {a} {wa}, {b} {wb}, empates {d}.", "facts_title": "Ficha del club", "founded": "Fundación", "stadium": "Estadio", "capacity": "Capacidad", "city": "Ciudad", "facts_source": "Fuentes: datos oficiales de los clubes; estadio y capacidad verificados en referencias públicas.", "teams_title": "Los dos equipos", "related_title": "Sigue explorando", "league_link": "{league}: partidos analizados", "hub_link": "Todos los equipos y clásicos", "free_link": "El análisis gratis del día", "asof": "Datos al {date}.", "age": "Solo +18. Estimaciones estadísticas: IASHARK no es una casa de apuestas.", "help": "Ayuda:", "analysis_available": "Análisis disponible", "form_col": "Forma", "form_note": "Forma: últimos partidos de liga, el más reciente a la derecha (recuadro).", "form_all_note": "Forma: últimos 5 partidos en todas las competencias, el más reciente a la derecha (recuadro).", "club_label": "Equipo", "derby_label": "Clásico", "draws_label": "Empates", "wins_of": "Victorias de {team}", "rank_short": "Lugar {rank} · {points} pts", "jump_aria": "En esta página", "jump": { "fixtures": "Partidos", "h2h": "Historial", "table": "Tabla", "teams": "Los dos equipos", "form": "Forma", "facts": "Ficha" }, "zones": { "ucl": "Champions League", "q": "Calificación", "uel": "Europa League", "uecl": "Conference League", "lib": "Copa Libertadores", "sud": "Copa Sudamericana", "po": "Eliminatorias", "lig": "Liguilla", "relpo": "Promoción por el descenso", "rel": "Descenso" }, "colon": ":" }, "home_list": { "title": "Partidos del día", "subtitle": "Horas en tu zona horaria · toca la estrella para seguir una competición o un partido", "day_today": "Hoy", "day_tomorrow": "Mañana", "day_none": "sin partidos", "days_label": "Elegir el día", "match_one": "1 partido", "match_many": "{n} partidos", "ready_one": "1 análisis listo", "ready_many": "{n} análisis listos", "fav_add": "Añadir {league} a mis competiciones", "fav_remove": "Quitar {league} de mis competiciones", "fav_added": "{league} añadida a mis competiciones", "fav_removed": "{league} quitada de mis competiciones", "mine_title": "Mis partidos", "mfav_add": "Agregar {match} a mis partidos", "mfav_remove": "Quitar {match} de mis partidos", "mfav_added": "{match} agregado a mis partidos", "mfav_removed": "{match} quitado de mis partidos", "country_intl": "Internacional", "status_live": "En juego", "status_finished": "Finalizado", "status_postponed": "Aplazado", "status_estimated": "Estado estimado según la hora de inicio", "estimated": "estimado", "cd_soon": "Empieza pronto", "cd_min": "en {m} min", "cd_hm": "en {h} h {m} min", "cd_h": "en {h} h", "q_high": "Datos altos", "q_mid": "Datos medios", "q_low": "Datos limitados", "sims": "{n} simulaciones", "free_chip": "Gratis", "derby_chip": "Clásico", "ready": "Análisis listo", "unlock": "Desbloquear con Pro", "prob_short": "Prob.", "prob_long": "Probabilidad estimada", "preliminary": "Análisis preliminar", "market_short": "Mercado:", "no_signal_short": "Sin señal clara", "no_signal_sub": "Ninguna apuesta forzada", "band_high": "Probabilidad alta", "band_good": "Buena probabilidad", "band_moderate": "Probabilidad moderada", "band_high_short": "Prob. alta", "band_good_short": "Buena prob.", "band_moderate_short": "Prob. moderada", "band_note": "Estimación del modelo, no una garantía. Detalle y apuesta reservados a los suscriptores Pro.", "aria_locked": "Análisis listo, reservado a los suscriptores Pro.", "aria_prob": "Probabilidad estimada {p} sobre 10.", "aria_market": "Mercado elegido: {market}.", "aria_free": "Análisis gratuito.", "aria_derby": "Clásico: {name}", "row_aria": "{home} contra {away}, {time}. {extra}. {analysis}", "upsell_aria": "Plan Pro", "upsell_title": "Desbloquea todos los análisis", "upsell_text": "Probabilidad estimada y mercado elegido para los {n} análisis listos de este día. Sin plazo forzoso.", "upsell_cta": "Ver planes", "loading": "Cargando partidos…", "error_title": "No se pudieron cargar los partidos", "error_text": "Revisa tu conexión a internet y vuelve a intentarlo.", "retry": "Reintentar", "empty_title": "Ningún partido analizado este día", "empty_text": "Los análisis se publican antes del inicio. Vuelve más tarde o elige otro día.", "country": { "premier": "Inglaterra", "laliga": "España", "seriea": "Italia", "bundesliga": "Alemania", "ligue1": "Francia", "ldc": "Europa", "el": "Europa", "ecl": "Europa", "eredivisie": "Países Bajos", "primeira": "Portugal", "mls": "EE. UU. / Canadá", "suede": "Suecia", "jleague": "Japón", "liga_mx": "México", "argentina_liga_profesional": "Argentina", "chile_primera": "Chile", "championship": "Inglaterra", "bundesliga2": "Alemania", "spain_segunda": "España", "italy_serieb": "Italia", "belgium_pro": "Bélgica", "turkey_superlig": "Turquía", "scotland_premiership": "Escocia", "brazil_seriea": "Brasil", "austria_bundesliga": "Austria", "switzerland_superleague": "Suiza", "denmark_superliga": "Dinamarca", "ekstraklasa": "Polonia", "nations_league": "Europa", "wcq_europe": "Europa", "ligue2": "Francia", "greece_superleague": "Grecia", "eliteserien": "Noruega", "saudi_proleague": "Arabia Saudita", "dfb_pokal": "Alemania", "coppa_italia": "Italia", "copa_del_rey": "España", "fa_cup": "Inglaterra", "coupe_de_france": "Francia", "k_league1": "Corea del Sur", "efl_cup": "Inglaterra", "libertadores": "Sudamérica", "sudamericana": "Sudamérica", "club_world_cup": "Mundo", "leagues_cup": "Norteamérica", "euro": "Europa", "euro_qualifiers": "Europa", "wcq_south_america": "Sudamérica", "copa_america": "Sudamérica", "africa_cup": "África", "gold_cup": "Norteamérica" }, "free_gated": "Análisis gratis", "free_gated_cta": "Cuenta gratis", "aria_free_gated": "Análisis gratis con una cuenta gratuita.", "aria_open": "Análisis disponible.", "day_yesterday": "Ayer", "proof_cta": "Ayer: {won} recomendaciones acertadas de {total}", "aria_won": "Recomendación acertada.", "aria_lost": "Recomendación fallada.", "aria_pending": "Resultado aún sin definir.", "closed_short": "Pronóstico cerrado", "closed_sub": "El análisis ya no se ofrece tras el inicio del partido" }, "rg_footer": { "age_line": "18+ · Prohibido para menores · Juega con responsabilidad" }, "email_prefs": { "signup_label": "Recibir por correo los análisis gratuitos y consejos de uso", "signup_hint": "Opcional. Máximo un correo cada 3 días, te das de baja con un clic en cada correo.", "account_title": "Análisis gratuitos y consejos por correo", "account_detail": "El partido gratuito, los partidos del fin de semana y consejos de uso, máximo un correo cada 3 días, baja con un clic en cada correo. Los correos relacionados con tu cuenta (suscripción, seguridad) no dependen de esta opción.", "account_unavailable": "Esta opción todavía no está disponible.", "unsub_page_title": "Baja de los correos — IASHARK", "unsub_heading": "Baja de los correos de IASHARK", "unsub_loading": "Procesando tu baja…", "unsub_done": "Listo: ya no recibirás nuestros análisis gratuitos ni nuestros consejos por correo. Los correos relacionados con tu cuenta (suscripción, seguridad) continúan.", "unsub_already": "No hace falta ningún cambio: ya no recibes nuestros análisis gratuitos ni nuestros consejos por correo.", "unsub_invalid": "Este enlace de baja no es válido. Puedes desactivar estos correos en Mi cuenta o escribir a contact@iashark.com.", "unsub_expired": "Este enlace de baja ya venció. Puedes desactivar estos correos en Mi cuenta o escribir a contact@iashark.com.", "unsub_error": "No pudimos completar tu baja. Intenta de nuevo en unos momentos o escribe a contact@iashark.com.", "unsub_account_link": "Administrar mis correos en Mi cuenta", "unsub_home_link": "Regresar al sitio" }, "pro_plans": { "legend": "Elige tu plazo", "week_label": "Semana", "month_label": "Mes", "year_label": "Año", "per_week": "/ semana", "per_month": "/ mes", "per_year": "/ año", "year_equiv": "equivale a {price} / mes", "year_savings": "{pct} % menos que 12 meses con el precio mensual", "billed_week": "Cobro automático cada semana · sin plazo forzoso · cancela cuando quieras", "billed_month": "Cobro automático cada mes · sin plazo forzoso · cancela cuando quieras", "billed_year": "Cobro automático de {price} una vez al año · se renueva cada año · te avisamos antes del cobro · cancela cuando quieras", "closed": "El pago todavía no está disponible en este país. No se hará ningún cargo." }, "home_scorers": { "title": "Goleadores del día", "subtitle": "Los 3 jugadores con más probabilidades de anotar hoy, antes de las alineaciones.", "subtitle_tomorrow": "Los 3 jugadores con más probabilidades de anotar mañana, antes de las alineaciones.", "subtitle_date": "Los 3 jugadores con más probabilidades de anotar el {date}, antes de las alineaciones.", "list_aria": "Goleadores del día, del más probable al menos probable", "view_match": "Ver el partido", "opponent_line": "contra {opponent}", "tomorrow": "Mañana", "prob_label": "Probabilidad de anotar", "starts_recent": "Titular {n}/{total}", "expected_minutes": "≈{n} min", "locked": "Probabilidad reservada a los suscriptores Pro", "pro_unavailable": "Consulta la probabilidad en la página del partido", "loading": "Cargando la probabilidad…", "note": "Estimación anterior a las alineaciones oficiales, nunca una garantía.", "note_pro": "Estimación anterior a las alineaciones oficiales, nunca una garantía. Mismo cálculo que la tarjeta «Mercados de jugadores» de cada partido.", "cta": "Ver el plan Pro", "photo_alt": "Foto de {name}", "gate_title": "Desbloquea los 3 goleadores del día", "gate_text": "Nombres, probabilidad de anotar y minutos esperados: reservados a los suscriptores Pro.", "gate_cta": "Desbloquear con Pro", "gate_small": "Cancelable en cualquier momento desde tu cuenta.", "hidden_player": "Jugador reservado a los suscriptores Pro" }, "pro_offer": { "list_title": "Todo lo que desbloquea Pro", "group_match": "En cada partido", "group_daily": "Cada día", "group_tools": "Las herramientas", "daily_all_matches": "Todos los partidos analizados de nuestras 19 competencias, en lugar de un solo partido gratis al día", "daily_scorers": "Los 3 goleadores del día", "badge_new": "Nuevo", "tool_scanner": "Detector de diferencias del día, en partidos reales", "tool_journal": "Diario de decisiones sincronizado con tu cuenta, con el seguimiento de tus resultados", "tool_combo": "Parlay basado en los análisis reales", "free_matches": "1 partido gratis al día, con una cuenta gratis", "free_tools": "Calculadora de apuesta, momios justos, simulador de capital", "match_more": "+ todos los partidos del día, los 3 goleadores del día y las herramientas Pro", "price_month": "{price}/mes · cancela cuando quieras", "price_week_month": "{week}/semana o {month}/mes · cancela cuando quieras" }, "affiliation": { "badge": "PARTNERS", "my_account": "Mi cuenta", "kicker": "Programa IASHARK Partners", "title": "El 40 % de cada suscripción, de por vida.", "intro": "¿Hablas de fútbol a una comunidad? Recomienda IASHARK con tu liga o tu código. Cada vez que uno de tus suscriptores paga su suscripción Pro — semanal, mensual o anual — cobras el 40 % del importe cobrado. No solo la primera vez: en cada pago, mientras siga suscrito.", "card_rate": "de cada pago cobrado, sin impuestos, tras cualquier descuento.", "card_life_title": "De por vida", "card_life": "mientras la persona siga suscrita: cada renovación cuenta.", "card_days_title": "60 días", "card_days": "para que un clic en tu liga siga contando al registrarse.", "how_title": "Cómo funciona", "how_1": "Creas tu cuenta IASHARK y rellenas el cuestionario de partner (tus redes, tu público, tu país).", "how_2": "IASHARK valida tu candidatura. Recibes tu liga, tu código y un código QR.", "how_3": "Tus suscriptores se registran con tu liga o escriben tu código al pagar. En cada pago cobrado, tu comisión aparece en tu espacio; es pagadera 30 días después y se abona cada mes a partir de 50 €.", "rules_title": "Las reglas, en claro", "rule_1": "Un solo nivel: cobras por tus suscriptores, nunca por los partners que traigas.", "rule_2": "Nada durante la prueba gratuita: la comisión nace con el primer pago real.", "rule_3": "Reembolso o disputa: la comisión correspondiente se recupera.", "rule_4": "Cada contenido debe llevar la mención « colaboración comercial » o « publicidad », dirigirse a un público de 18 años o más, y nunca prometer ganancias ni decir cuánto jugar.", "rule_5": "Ninguna comisión sobre uno mismo, sus propias tarjetas o sus propias direcciones: esos intentos se detectan y conllevan la suspensión.", "read_terms": "Leer las condiciones completas del programa →", "loading": "Cargando…", "cta_signup": "Crear mi cuenta y solicitar", "cta_login": "Ya tengo una cuenta", "cta_note": "Se necesita una cuenta IASHARK (gratuita) para ser partner.", "cta_apply": "Rellenar mi candidatura ↓", "cta_pending": "Ver mi candidatura ↓", "cta_refused": "Ver mi candidatura ↓", "cta_suspended": "Ver mi cuenta de partner ↓", "cta_space": "Abrir mi espacio de partner ↓", "form_title": "Tu candidatura", "form_help": "Dos minutos. IASHARK revisa cada candidatura a mano y te responde por correo.", "f_code": "Tu código de partner", "f_code_help": "De 4 a 20 letras o cifras, sin espacios. Es lo que tus suscriptores escribirán al pagar: elige algo fácil de recordar (tu usuario, por ejemplo). No podrá cambiar una vez validado.", "f_networks": "Tus redes y tus ligas", "f_networks_help": "Un liga por línea: TikTok, YouTube, Instagram, X, Telegram, Discord, web, newsletter…", "f_audience": "Número total de seguidores (todas las redes)", "f_audience_help": "Basta con una cifra aproximada.", "f_style": "Tu estilo de contenido", "style_analysis": "Análisis de partidos", "style_tips": "Pronósticos y selecciones", "style_entertainment": "Entretenimiento, humor", "style_education": "Pedagogía, estadísticas", "style_community": "Comunidad, grupos, foros", "style_other": "Otro", "f_country": "Tu país", "f_status": "Tu situación", "status_individual": "Particular", "status_individual_help": "Declaras tus comisiones tú mismo según las normas de tu país.", "status_professional": "Profesional", "status_professional_help": "Empresa, persona física con actividad empresarial, asociación: facturas o declaras como profesional.", "f_about": "Unas palabras sobre ti y sobre cómo presentarás IASHARK (opcional)", "f_accept_terms": "He leído y acepto las", "f_terms_link": "condiciones del programa de partners", "f_accept_rules": "Me comprometo a respetar las reglas de comunicación: mención « colaboración comercial » o « publicidad » en cada contenido, público de 18 años o más, ninguna promesa de ganancias, ningún testimonio falso, ningún consejo sobre cuánto jugar.", "f_submit": "Enviar mi candidatura", "err_code": "Elige un código de 4 a 20 letras o cifras, sin espacios.", "err_networks": "Indica al menos una red o un liga.", "err_audience": "Indica un número de seguidores (0 si empiezas).", "err_accept": "Marca las dos casillas para continuar.", "sending": "Enviando…", "err_code_taken": "Este código ya está en uso. Elige otro.", "err_invalid": "Falta un dato. Revisa cada campo.", "err_not_open": "El programa de partners abre muy pronto. Vuelve en unos días.", "err_generic": "Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo en unos instantes.", "pending_kicker": "Candidatura recibida", "pending_title": "Pendiente de validación", "pending_text": "¡Gracias! IASHARK revisa tu candidatura (código {code}). Recibirás un correo en cuanto esté validada; tu liga y tu espacio se abrirán aquí.", "pending_since": "Candidatura enviada el {date}.", "suspended_title": "Cuenta de partner suspendida", "suspended_text": "Tu cuenta de partner está suspendida: tus ligas ya no generan comisión. Si crees que es un error, escríbenos.", "refused_title": "Candidatura no aceptada", "refused_text": "IASHARK no ha aceptado tu candidatura por ahora. Puedes escribirnos si quieres saber más.", "contact_us": "Contacto:", "copy": "Copiar", "copied": "¡Copiado!", "copy_failed": "Selecciona y copia el texto", "space_title": "Tu espacio de partner", "space_help": "Tu liga, tu código, tus cifras y tus pagos. Las cifras se actualizan con cada pago.", "your_link": "Tu liga", "your_code": "Tu código", "code_help": "Tus suscriptores pueden escribirlo en la página de pago, en « Tengo un código de partner ».", "qr": "Tu código QR", "qr_help": "Para mostrar en video o en una story: abre tu liga.", "k_clicks": "Clics", "k_clicks_30": "{n} en 30 días", "k_signups": "Registros", "k_trials": "En prueba", "k_paying": "Suscriptores de pago", "balances_title": "Tus comisiones", "balances_help": "Pendientes: menos de 30 días. Pagaderas: se abonan en el próximo pago mensual a partir de 50 €. Pagadas: ya abonadas.", "bal_pending": "Pendientes", "bal_payable": "Pagaderas", "bal_paid": "Pagadas", "st_pending": "Pendiente", "st_payable": "Pagadera", "st_paid": "Pagada", "st_reversed": "Anulada (reembolso)", "st_refused": "Rechazada", "payable_on": "pagadera el {date}", "payout_title": "Tus pagos", "payout_ready_text": "Tu cuenta de cobro está lista. Tus comisiones pagaderas se transfieren cada mes, a partir de 50 €.", "payout_pending_text": "Tu cuenta de cobro no está terminada: faltan datos en Stripe.", "payout_continue": "Terminar mi cuenta de cobro", "payout_check": "Comprobar", "payout_setup_text": "Para recibir tus comisiones, abre tu cuenta de cobro: Stripe verifica tu identidad y gestiona las declaraciones. Ningún dato bancario pasa por IASHARK.", "payout_setup": "Abrir mi cuenta de cobro", "payout_opening": "Abriendo…", "payout_manual_text": "La cuenta de cobro automática abre muy pronto. Mientras tanto, IASHARK te contacta por correo para abonarte tus comisiones pagaderas (a partir de 50 €).", "payout_error": "No se puede abrir la cuenta de cobro ahora mismo. Inténtalo en unos minutos.", "history_title": "Historial", "h_date": "Fecha", "h_customer": "Suscriptor", "h_amount": "Comisión", "h_status": "Estado", "history_empty": "Todavía no hay comisiones. Aparecerán aquí con el primer pago de un suscriptor llegado por tu liga o tu código.", "payouts_title": "Pagos recibidos", "payouts_empty": "Todavía no hay pagos.", "training_title": "Formación", "training_text": "Cómo presentar IASHARK con honestidad y eficacia, en unos videos.", "training_cta": "Ver la formación", "kit_title": "Kit de partner", "kit_text": "Visuales, textos y capturas listos para publicar, en tu idioma.", "kit_cta": "Abrir el kit", "space_terms_note": "Recuerda: cada contenido lleva la mención « colaboración comercial » o « publicidad », se dirige a un público de 18 años o más, sin promesa de ganancias.", "account_nav": "Partners", "account_title": "IASHARK Partners", "account_subtitle": "Recomienda IASHARK y cobra el 40 % de cada pago de tus suscriptores, de por vida.", "account_text": "Tu liga, tu código, tu código QR, tus cifras y tus pagos están en tu espacio de partner.", "account_cta": "Abrir mi espacio de partner", "checkout_code_toggle": "Tengo un código de partner", "checkout_code_label": "Código de partner", "checkout_code_placeholder": "CÓDIGO", "checkout_code_invalid": "Código no válido: de 4 a 20 letras o cifras.", "checkout_code_ok": "Código reconocido.", "checkout_code_unknown": "Este código no existe o todavía no está activo.", "trial_cut_title": "Prueba no disponible: la suscripción empieza ahora mismo", "trial_cut_text": "Esta tarjeta ya se usó para una prueba o una suscripción IASHARK. La prueba gratuita es solo para personas nuevas: tu suscripción Pro ha empezado directamente, al precio indicado, y puedes pararla cuando quieras desde tu cuenta.", "terms": { "back": "← VOLVER", "header": "PROGRAMA DE PARTNERS", "title": "CONDICIONES DEL PROGRAMA DE PARTNERS", "date": "VERSIÓN DEL 3 DE OCTUBRE DE 2026", "a1_h": "Artículo 1 — Objeto", "a1_p": "El programa de partners permite a una persona (el « partner ») recomendar la suscripción IASHARK Pro a su público y recibir una comisión sobre los pagos de los suscriptores que ha traído. IASHARK es un servicio de información y análisis; no es un operador de juego. Participar requiere una cuenta IASHARK, una candidatura aceptada por IASHARK y la aceptación de estas condiciones.", "a2_h": "Artículo 2 — Comisión", "a2_box": "El 40 % de cada pago cobrado por IASHARK por una suscripción Pro (semanal, mensual o anual), calculado sobre el importe sin impuestos tras cualquier descuento, en cada renovación, mientras el suscriptor siga suscrito.", "a2_p1": "No se debe ninguna comisión durante un periodo de prueba gratuita, ni sobre un pago rechazado, impagado, reembolsado o disputado. En caso de reembolso o disputa, la comisión correspondiente se anula, o se descuenta de las comisiones siguientes si ya se ha abonado.", "a2_p2": "El programa tiene un solo nivel: no se paga ninguna comisión sobre los pagos de suscriptores traídos por otro partner, aunque lo hayas reclutado tú.", "a3_h": "Artículo 3 — Atribución de un suscriptor", "a3_p1": "Un suscriptor se te atribuye si crea su cuenta en los 60 días siguientes a hacer clic en tu liga (cuenta el primer liga de partner clicado), o si escribe tu código al pagar antes de haber sido atribuido a otra persona. La atribución es definitiva: nunca se transfiere después.", "a3_p2": "No se paga ninguna comisión sobre tus propias suscripciones, ni sobre una cuenta, una dirección de correo, un medio de pago o un cliente de pago que te pertenezca o esté vinculado a ti.", "a4_h": "Artículo 4 — Plazo, umbral y pago", "a4_p1": "Cada comisión permanece « pendiente » durante 30 días tras el pago y después pasa a pagadera. Las comisiones pagaderas se abonan una vez al mes, por divisa, en cuanto su total alcanza 50 € (o el equivalente en la divisa del suscriptor). Por debajo, pasan al mes siguiente.", "a4_p2": "El pago se realiza en la cuenta de cobro que abres desde tu espacio de partner con nuestro proveedor de pagos (Stripe), que verifica tu identidad. En su defecto, IASHARK puede pagar por transferencia tras pedirte tus datos bancarios. Los importes pagados son brutos: eres el único responsable de tus obligaciones fiscales y sociales, según tu situación (particular o profesional) y tu país.", "a5_h": "Artículo 5 — Reglas de comunicación (obligatorias)", "a5_l1": "Cada contenido que presenta IASHARK con tu liga o tu código lleva claramente la mención « colaboración comercial » o « publicidad », visible desde el inicio del contenido.", "a5_l2": "Tus contenidos se dirigen a un público de 18 años o más; nunca te diriges a menores.", "a5_l3": "Ninguna promesa de ganancias, ningún resultado garantizado, ningún « plan seguro »: IASHARK publica estimaciones y análisis, no certezas.", "a5_l4": "Ningún testimonio falso, ninguna captura o cifra inventada o modificada, ninguna imitación de IASHARK, de su logotipo o de su nombre en tu identidad.", "a5_l5": "Ningún consejo sobre las cantidades a jugar: nunca dices cuánto jugar ni cómo gestionar un presupuesto de juego.", "a5_l6": "Sin publicidad de pago sobre el nombre « IASHARK » ni sus variantes, sin spam, sin mensajes no solicitados, sin sitios que se hagan pasar por IASHARK.", "a6_h": "Artículo 6 — Fraudes prohibidos", "a6_p": "Están prohibidos y conllevan la pérdida de las comisiones no abonadas y el fin del programa: la autoafiliación en cualquiera de sus formas, la creación de cuentas o direcciones para obtener pruebas o comisiones, el uso de tarjetas o medios de pago compartidos para eludir las reglas, los clics o registros artificiales, incitar a suscribirse y luego pedir el reembolso, y cualquier maniobra destinada a obtener una comisión sobre un pago que no provenga de un suscriptor real.", "a7_h": "Artículo 7 — Suspensión y fin del programa", "a7_p1": "IASHARK puede rechazar una candidatura, suspender o excluir a un partner en cualquier momento en caso de incumplimiento de estas condiciones o de las reglas de comunicación, o de comportamiento perjudicial para la marca. Un partner suspendido deja de ganar comisiones; las comisiones adquiridas antes de la suspensión y no vinculadas a un fraude siguen debiéndose.", "a7_p2": "Puedes dejar el programa en cualquier momento escribiendo a contact@iashark.com. IASHARK puede poner fin al programa o modificar sus condiciones con 30 días de preaviso; las comisiones adquiridas siguen debiéndose.", "a8_h": "Artículo 8 — Datos y responsabilidad", "a8_p1": "En tu espacio de partner, los suscriptores que has traído aparecen de forma enmascarada: nunca ves su identidad completa. IASHARK conserva el registro de comisiones y pagos durante el plazo legal.", "a8_p2": "El partner actúa en su propio nombre: no es empleado, ni mandatario, ni representante de IASHARK, y no puede asumir ningún compromiso en nombre de IASHARK.", "a9_h": "Artículo 9 — Ley aplicable", "a9_p": "Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio se someterá a los tribunales competentes de París. Contacto:" } }, "partner_promo": { "nav": "Socios", "kicker": "Programa de socios", "title": "Hazte socio de IASHARK", "hook": "de comisión en cada suscripción, de por vida", "text": "¿Hablas de fútbol a una comunidad? Tu enlace, tu código y tu código QR, con un espacio para seguir a tus suscriptores y tus comisiones.", "cta": "Unirme al programa", "img_alt": "Un socio de IASHARK presenta el programa en vídeo", "account_title": "Gana un 40 % recomendando IASHARK", "account_text_apply": "El 40 % de cada pago de tus suscriptores, mientras sigan suscritos. Solicitud en 2 minutos.", "account_cta_apply": "Enviar mi solicitud", "account_text_member": "Tu enlace, tu código, tu QR y tus comisiones están en tu espacio de socio.", "account_cta_member": "Abrir mi espacio de socio", "account_text_pending": "Tu solicitud está en revisión.", "account_cta_pending": "Ver mi solicitud" }, "match_v4": { "axis_attack": "Ataque", "axis_attack_u": "goles marcados por partido", "axis_corners": "Córners", "axis_corners_u": "por partido", "axis_defense": "Defensa", "axis_defense_u": "goles encajados por partido", "axis_discipline": "Disciplina", "axis_discipline_u": "tarjetas amarillas por partido", "axis_possession": "Posesión", "axis_possession_u": "%", "axis_shots_on": "Tiros a puerta", "axis_shots_on_u": "por partido", "fam_btts": "Ambos marcan", "fam_cards": "Tarjetas", "fam_corners": "Córners", "fam_goals": "Goles", "fam_half": "Medio tiempo", "fam_result": "Resultado", "fam_same": "Mismo partido", "fam_score": "Marcador exacto", "film_aria": "Cuartos de hora del partido", "film_detail": "{slot}: {home} marca {hp} goles por partido, {away} encaja {ac} · {away} marca {ap}, {home} encaja {hc}.", "film_legend": "arriba: goles marcados · abajo: goles encajados", "film_lock": "La probabilidad de gol por cuarto de hora (modelo): Pro.", "film_sample_book": "Goles por partido, en {h} partidos de {home} y {a} de {away} (archivo IASHARK).", "film_sample_last": "Goles por partido, en los últimos {h} partidos de {home} y {a} de {away}.", "film_sample_last_same": "Goles por partido, en sus últimos {n} partidos.", "film_sub": "Seis cuartos de hora. Toca uno para leer sus cifras.", "film_title": "La película del partido", "first_lock": "Quién marca primero y «¿Y si…?»: Pro.", "first_none": "ningún gol", "first_sub": "El partido cambia según quién golpea primero. Toca un escenario.", "first_title": "¿Quién abre el marcador?", "free_cta": "Crear mi cuenta gratis", "free_login": "Ya tengo una cuenta", "free_sub": "Crea tu cuenta gratis para abrir el análisis de este partido. Sin tarjeta.", "free_title": "Este partido es gratis hoy", "in_avis": "en la opinión", "lineups_show": "Ver las alineaciones", "nav_avis": "Opinión", "nav_film": "Película", "nav_first": "1.er gol", "nav_players": "Jugadores", "nav_ref": "Árbitro", "nav_sim": "10,000 partidos", "nav_teams": "Equipos", "nav_twins": "Gemelos", "panel_all": "Todos", "panel_avis": "La apuesta de la opinión", "panel_close": "Cerrar los mercados", "panel_cta": "Hazte Pro", "panel_empty": "Ningún mercado coincide.", "panel_families": "Familias de mercados", "panel_foot": "Probabilidades calculadas por IASHARK: nuestro modelo, o el mercado sin margen cuando el modelo no lo cubre. La apuesta del análisis conserva la probabilidad mostrada en el análisis.", "panel_legend": "Probabilidad", "panel_read_at": "Consultado a las {h}.", "panel_search": "Buscar: goles, medio tiempo, {team}…", "panel_search_label": "Buscar un mercado", "panel_sim": "En «10,000 partidos»", "panel_title": "Mercados", "panel_unlock": "Lo que desbloqueas: todos los mercados de este partido, con su probabilidad.", "panel_unlock_n": "Lo que desbloqueas: los {n} mercados de este partido, con su probabilidad.", "players_note": "Estimado antes de las alineaciones oficiales, solo titulares probables. Probabilidad redondeada a la baja, 45 % como máximo.", "players_title": "Los jugadores", "pos_d": "Defensa", "pos_f": "Delantero", "pos_g": "Portero", "pos_m": "Centrocampista", "preview_title": "Vista previa: la página Pro de este partido", "probable_starter": "titular probable", "pts": "pts", "radar_aria": "Comparación de {home} y {away} en {n} criterios", "radar_col": "Criterio", "record": "PJ {p} · G {w} · E {d} · P {l}", "record_gd": "dif. {gd}", "ref_cards": "Tarjetas por partido", "ref_expected": "esperado {v}", "ref_lock": "Sus tarjetas y penaltis frente a lo esperado: Pro.", "ref_normal": "dentro de lo normal", "ref_note": "En {n} partidos arbitrados ({period}). Esperado: la media de las competiciones y temporadas de sus partidos. Diferencia en color solo si es clara.", "ref_note_np": "En {n} partidos arbitrados. Esperado: la media de las competiciones y temporadas de sus partidos. Diferencia en color solo si es clara.", "ref_pens": "Penaltis por partido", "ref_reds": "Tarjetas rojas por partido", "ref_title": "El árbitro", "scorer_label": "Marcar durante el partido", "sim_draw": "Empate", "sim_home_wins": "Gana {team}", "sim_scores_title": "Los marcadores más probables", "sim_xg": "Goles esperados: {home} {hx} – {ax} {away}", "stat_goals90": "goles / 90 min", "stat_sample": "en {m} minutos jugados", "stat_shots_on90": "tiros a puerta / 90 min", "teams_sub": "Seis criterios; el mayor de los dos valores toca el borde.", "teams_title": "Los dos equipos", "twins_away": "Victoria del equipo visitante", "twins_draw": "Empate", "twins_home": "Victoria del equipo local", "twins_sub": "Cómo terminaron los partidos que se le parecían.", "twins_title": "Los gemelos del partido", "whatif_aria": "Escenarios", "whatif_home": "Si {team} marca primero", "whatif_ht": "Si va 0-0 al descanso", "whatif_title": "¿Y si…?", "sim_title": "Si este partido se jugara 10,000 veces", "sim_sub": "Nuestras probabilidades llevadas a 10,000 partidos, redondeadas a la centena; el resultado de la apuesta conserva la probabilidad del análisis. Una estimación, no una garantía.", "sim_about": "≈ {n} veces", "sim_aria": "De 10,000 partidos: {home} gana unas {a} veces, empate unas {b} veces, {away} gana unas {c} veces.", "sim_scores_note": "Un marcador exacto sigue siendo muy incierto: incluso el más probable no ocurre seguido.", "film_scores": "{team} anota", "film_concedes": "{team} recibe", "film_line": "Probabilidad de al menos un gol (modelo)", "first_team": "{team} anota primero", "whatif_note5": "Probabilidades de nuestro modelo según el escenario, redondeadas a 5 puntos; diferencia con «Si este partido se jugara 10,000 veces».", "whatif_note5_nobase": "Probabilidades de nuestro modelo según el escenario, redondeadas a 5 puntos.", "twins_result_title": "{n} partidos gemelos desde {y}", "twins_result_sub": "Mismo nivel, mismas probabilidades de victoria con 2 puntos de margen.", "twins_result_sub_all": "Todas las ligas, mismas probabilidades de victoria con 2 puntos de margen.", "twins_count": "{c} ({p})", "twins_examples": "Ejemplos", "twins_goals": "Goles: {n} partidos gemelos desde {y}. Más de 2.5 goles en {o} ({op}), ambos equipos anotaron en {b} ({bp}).", "twins_note2": "Partidos ya jugados que las casas de apuestas veían como este, según sus momios de cierre. Lo que pasó, no un pronóstico.", "fam_first": "Primer gol", "ref_more": "Más de lo esperado:", "ref_less": "Menos de lo esperado:", "film_detail_model": "Probabilidad de marcar en este cuarto de hora (modelo): {home} {hp}, {away} {ap}.", "first_before_ht": "Primer gol antes del descanso: {p}.", "first_median": "Una de cada dos veces, el primer gol llega antes del minuto {m}.", "first_scorer_note": "Probabilidad de abrir el marcador, titulares probables. Una probabilidad, no una certeza: con un {p}, es más o menos 1 vez de cada {k}.", "first_scorer_title": "Los más probables para abrir el marcador", "in_sim": "en «10,000 partidos»", "panel_above": "Más arriba", "panel_first": "En «1.er gol»", "sim_goals_aria": "{n} gol(es)", "sim_goals_title": "Número de goles del partido", "sim_goals_zero_ref": "0 goles = el marcador 0 – 0 de arriba.", "panel_film": "En «Película»", "preview_title_free": "Vista previa: el análisis gratuito de este partido", "whatif_tab_ht": "0-0 al medio tiempo", "whatif_tab_team": "{team} primero", "first_lock_only": "Quién anota primero: Pro.", "panel_inverse": "contrario: {label}", "whatif_lt": "menos de {p}", "whatif_gt": "más de {p}", "faq_outcomes_answer_market": "Según los momios de las casas de apuestas, sin margen: victoria de {home} {p1} · empate {pn} · victoria de {away} {p2}. Estimación estadística, no una garantía.", "faq_q_outcomes_market": "¿Qué probabilidades dan los momios a cada equipo?", "film_detail_share": "Parte de los goles de ambos equipos en sus últimos partidos: {p}.", "nav_model": "Modelo", "nav_odds": "Momios", "nav_scenario": "Escenario", "radar_values_below": "Los valores están en «Comparativa de los dos equipos», justo abajo.", "sim_sub_market": "Probabilidades obtenidas de los momios de las casas de apuestas sin margen, llevadas a 10 000 partidos y redondeadas a la centena; el resultado de la apuesta conserva la probabilidad del análisis. Una estimación, no una garantía." }, "aujourdhui": { "and": "y", "best_odds_note": "Mejores momios encontradas en los operadores autorizados; en tu operador la momio total puede ser un poco distinta.", "copied": "Copiado", "copied_sr": "Ticket copiado", "copy": "Copiar el ticket", "copy_chance": "Probabilidad calculada del ticket: {v}", "copy_legal": "Estimación estadística, no una garantía. +18", "copy_odds": "momio {v}", "copy_total": "Momio total", "copy_total_best": "Momio total (mejores momios encontradas)", "cta_account": "Crea tu cuenta gratis", "cta_pro": "Hazte Pro", "gold_count": "{n} apuestas", "gold_sub": "3 apuestas con momio más alto elegidas por IASHARK", "gold_title": "Selección de oro", "leg_postponed_short": "partido aplazado", "legal": "Estimación estadística, no una garantía. Las apuestas deportivas están prohibidas a menores de 18 años.", "matches": "{n} partidos", "none_gold": "Hoy no hay Selección de oro: menos de 3 apuestas cumplen nuestras reglas.", "none_scorer": "Hoy no hay goleador del día: ningún jugador llega al 10 % de probabilidad.", "none_x10": "Hoy no hay parlay grande: ninguna combinación cumple nuestras reglas (7 u 8 partidos, momio total entre 8,50 y 12). Nunca forzamos un parlay.", "none_x5": "Hoy no hay parlay chico: ninguna combinación cumple nuestras reglas (4 o 5 partidos, momio total entre 4 y 6). Nunca forzamos un parlay.", "postponed": "Partido aplazado: la mayoría de los operadores cuentan entonces esta selección a 1,00. Revisa la regla de tu operador.", "preparing": "En preparación para hoy.", "pro_hint": "{list}: en Pro.", "scorer_note": "Probabilidad de marcar durante el partido, titular probable. Redondeada a la baja, 45 % como máximo.", "scorer_out": "Anunciado como baja desde la publicación.", "scorer_ready": "listo", "scorer_sub": "el más probable del día", "scorer_title": "Goleador del día", "scorer_vs": "contra {team}", "ticket_chance": "Probabilidad calculada del ticket", "ticket_x10": "Parlay grande", "ticket_x5": "Parlay chico", "title": "Hoy", "total_odds": "momio total {v}", "unavailable": "No disponible por el momento.", "unlock_free": "Lo que desbloqueas: {list}, gratis.", "unlock_gold": "la Selección de oro", "unlock_pro": "Lo que desbloqueas: {list}.", "unlock_scorer": "el goleador del día", "unlock_x10": "el parlay grande", "unlock_x5": "el parlay chico", "without": "Sin este partido: momio {c}.", "total_k": "Momio total", "total_at_k": "Momio total en {op}", "first_at": "primer partido a las {h}", "scorer_aria": "Probabilidad de anotar: {v}", "leg_cancelled_short": "partido cancelado", "cancelled": "Partido cancelado: la mayoría de los operadores cuentan entonces esta selección a 1,00. Revisa la regla de tu operador.", "without_plural": "Sin estos partidos: momio {c}.", "short_preparing": "En preparación", "short_none": "Hoy no", "lock_pro": "Pro", "lock_account": "Gratis", "see": "Ver", "open_ticket": "Ver el {name}", "ticket_chance_aria": "Probabilidad calculada del ticket: {v}", "open_scorer": "Ver el goleador del día", "no_financial_advice": "Este sitio no ofrece ninguna asesoría financiera.", "close": "Cerrar" }, "offre_pro": { "after_signup": "Cuenta creada. Solo falta confirmar el pago.", "benefit_markets": "Todos los mercados del partido, con su probabilidad.", "benefit_tickets": "El parlay chico y el grande del día, y la Selección de oro.", "billing_month": "es decir {price} por semana · cobro mensual", "billing_month_plain": "Cobro mensual", "billing_week": "Cobro semanal", "billing_year": "Cobro de {price} una sola vez por 12 meses", "billing_year_savings": "{pct} % menos que 12 meses al precio mensual", "closed": "El pago aún no está abierto para este país. No se cobrará nada.", "context_match": "Estabas en {match}: el análisis se abre en cuanto se confirma el pago.", "cta_continue_month": "Continuar con el mes", "cta_continue_week": "Continuar con la semana", "cta_continue_year": "Continuar con el año", "cta_pay": "Pagar {price}", "cta_signup": "Crear mi cuenta y continuar", "cta_trial": "Empezar mis {n} días de prueba", "free_line": "Gratis: el análisis del partido del día, con una cuenta.", "free_line_tickets": "Gratis: el partido del día y el parlay chico, con una cuenta.", "legend": "Elige tu duración", "pay_cancel": "Cancelable en línea en cualquier momento", "pay_card": "Tarjeta bancaria", "pay_no_commitment": "Sin compromiso", "pay_stripe": "Pago seguro con Stripe", "pay_year": "12 meses pagados de una vez, renovados cada año salvo cancelación antes del vencimiento, desde tu cuenta", "per_month": "/ mes", "per_week": "/ semana", "per_year": "/ año", "plan_month": "Mes", "plan_week": "Semana", "plan_year": "Año", "pro_account": "Mi cuenta", "pro_active": "Tu suscripción Pro está activa", "pro_cta_home": "Ver los partidos del día", "pro_cta_match": "Volver al partido", "pro_text": "Todos los partidos del día están abiertos. Para cambiar de duración o cancelar, ve a tu cuenta.", "pro_title": "Eres Pro", "title_general": "Hazte Pro: todos los partidos del día, abiertos", "title_match": "Hazte Pro para abrir este partido", "title_tickets": "Hazte Pro para el parlay grande y la Selección de oro", "trial_badge": "{n} días de prueba", "trial_detail": "{n} días de prueba en una primera suscripción mensual: se pide tu tarjeta, no se cobra nada durante la prueba. Después {price} al mes, cobrados automáticamente salvo que canceles antes del final de la prueba.", "year_weekly": "es decir {price} / semana", "benefit_all_matches": "Todos los partidos del día abiertos: la apuesta elegida, su probabilidad y por qué.", "benefit_every_match": "Todos los demás partidos del día, abiertos también.", "benefit_film_model": "La película del partido, con la probabilidad de gol en cada cuarto de hora.", "benefit_film_teams": "La película del partido en seis cuartos de hora y los dos equipos comparados.", "benefit_first": "Quién tiene más probabilidades de abrir el marcador.", "benefit_first_whatif": "Quién abre el marcador, y «¿Y si…?»: la probabilidad de ganar según quién anote primero.", "benefit_markets_n": "Los {n} mercados de este partido, con su probabilidad.", "benefit_pick": "La apuesta elegida para este partido, su probabilidad y por qué.", "benefit_scorers": "Los goleadores más probables del partido.", "benefit_sim": "Los marcadores más probables y el número de goles de este partido.", "benefit_v3": "En las ligas mejor medidas: los marcadores más probables y quién abre el marcador.", "benefit_sim_issues": "Este partido llevado a 10 000 partidos: cuántas veces gana cada equipo." } }